День 175
Ники ХоСледующие 10 иероглифов (1741-1750):
произношение: yā
перевод: закладывать, отдавать в залог, поставить подпись, конвоировать, брать под стражу
примеры:
押金 yājīn – денежный залог, залоговая сумма
押韵 yāyùn – рифмовать (ся)
押字 yāzì – подписывать, подпись
произношение: bù
перевод: бояться, испугаться, страх, трепет
примеры:
怖惧 bùjù – трепетать, бояться
怖骇 bùhài – дрожать от страха, быть в испуге
詟怖 zhébù – быть охваченным паникой (смятением), перепугаться
произношение: mò
перевод: равнодушный, безразличный, пустыня
примеры:
漠视 mòshì – смотреть с презрением, игнорировать
漠漠 mòmò – безбрежный, бескрайний, сплошной, густой (туман), безмолвный, безжизненный
荒漠 huāngmò – пустыня, пустынная степь
произношение: pí
перевод: утомляться, уставать, усталый, утомленный
примеры:
疲劳 píláo – усталость, утомление, утомленный, изнуренный, расслабленный
顽疲 wánpí – непослушный, озорной, упрямый
拖疲 tuōpí – мешкать, тянуть время, медлительный
произношение: pàn
перевод: предать, изменить, бунтовать, возмущаться, мятеж, дать оценку, определить, осудить
примеры:
叛逆 pànnì – возмутиться, учинить бунт, измена, мятеж, бунт
叛国 pànguó – изменить Родине, государственная измена
平叛 píngpàn – успокаивать, усмирять бунт (беспорядки)
произношение: qiǎn
перевод: направлять, посылать, командировать, изгонять, высылать
примеры:
消遣 xiāoqiǎn – развлекаться, развлечение, рассеяться, разгонять тоску, коротать время
排遣 páiqiǎn – развеять, отбросить, отвлечься от
调遣 diàoqiǎn – перевести, перебросить, командировать
произношение: zī
перевод: это, этот, настоящий, сейчас
примеры:
兹因 zīyīn – в настоящее время, теперь
兹者 zīzhě – теперь, ныне, в данный момент, в настоящее время
华尔兹舞 huá'ěrzīwǔ – вальс (танец)
произношение: jì
перевод: молиться, поклоняться, поминать, приносить жертву
примеры:
祭祀 jìsì – приносить жертву (предкам, духам), жертвоприношение
祭司 jìsī – жрец, священник, ведущий, конферансье
献祭 xiànjì – совершать жертвоприношение
произношение: zuì
перевод: пьяный, хмельной, опьянеть, мариновать в вине, сбиться с толку
примеры:
醉酒 zuìjiǔ – пьяный, пьянство, алкоголизм
醉鬼 zuìguǐ – пьяница, алкоголик
麻醉 mázuì – наркоз, анестезия
произношение: quán
перевод: кулак, кулачный бой, бокс, сгибать, изгибать (ся)
примеры:
拳击 quánjī – бокс
打拳 dǎquán – бить кулаком, драться на кулаках, боксировать
拳头 quántou – удар кулаком, кулак (сжатая рука)
