День 169
Ники ХоСледующие 10 иероглифов (1681-1690):
произношение: zhàng
перевод: опираться, полагаться, оружие, бой, сражение
примеры:
仗义 zhàngyì – быть преданным долгу, действовать во имя справедливости
仗卫 zhàngwèi – охрана, эскорт
打雪仗 dǎ xuězhàng – играть в снежки
произношение: guān
перевод: шапка, головной убор, гребешок, хохолок (птицы), венец, венок, корона
примеры:
鸡冠 jīguān – петушиный гребешок
桂冠 guìguān – корона, лавровый венок
冠心病 guānxīnbìng – сердечно-сосудистые заболевания
произношение: lì
перевод: зерно, ядро, крупинка, гранула
примеры:
粒子 lìzi – частица, частичка, песчинка
粒度 lìdu – зернистость, размер зерна
粒状 lìzhuàng – гранула, гранулированный, зернистый
произношение: yáo
перевод: далёкий, дальний, отдаленный, вдали, издалека, длинный, долгий (путь)
примеры:
遥望 yáowàng – смотреть издали
遥遥 yáoyáo – далеко-далеко, очень далеко, долгий, продолжительный
遥控器 yáokòngqì – пульт дистанционного управления
произношение: lǚ
перевод: позвоночник, люй (6 четных ступеней китайского хроматического звукоряда), Люй (княжество, фамилия)
примеры:
吕剧 lǚjù – театр Люй, шаньдунская опера
吕鉅 lǚjù – надменный, чванный
吕宋烟 lǚsòngyān – сигара
произношение: xuán
перевод: черный, темный, черно-бурый, таинственный, сокровенный, мистический
примеры:
玄虚 xuánxū – пустой, пустота, нереальный, ловкий прием, мистика
玄寂 xuánjì – полная тишина (глубокая, мертвая)
玄玄 xuánxuán – сокровеннейшее из сокровенного, глубочайшее из глубокого, крайне далекий, весьма отдаленный
произношение: chén
перевод: пыль, пылиться, запорошить, присыпать, прах, грязь, мирская суета, след (ноги)
примеры:
尘封 chénfēng – покрытый пылью, покрываться пылью
灰尘 huīchén – легкая пыль, порошок, прах
风尘 fēngchén – тяготы пути, невзгоды, мирская суета; пыль, поднимаемая ветром
произношение: píng
перевод: переходить вброд, скакать галопом, теснить, зажимать под мышкой, опираться на, жадно хвататься за
примеры:
冯冯 píngpíng – бац-бац (звукоподражание тяжелым ударам), во множестве, в обилии
冯陵 pínglíng – теснить, наседать на, вторгаться в
冯翼 píngyì – опереться на, опора и помощь, бесформенность, пустота
произношение: fǔ
перевод: гладить, поглаживать, помогать, поддерживать, успокаивать
примеры:
抚慰 fǔwèi – утешать, успокаивать
爱抚 àifǔ – ласкать, нежить
抚养费 fǔyǎngfèi – алименты
произношение: qiǎn
перевод: мелкий, неглубокий, поверхностный, простой, светлый, бледный, обычный
примеры:
浅色 qiǎnsè – бледный цвет, блёклый
浅薄 qiǎnbó – поверхностный, неглубокий (о знаниях)
搁浅 gēqiǎn – сесть на мель, застопориться, застрять
