День 164
Ники ХоСледующие 10 иероглифов (1631-1640):
произношение: yuē
перевод: говорить, называть, сказать
примеры:
或曰 huòyuē – некто сказал, может быть, скажут
若曰 ruòyuè – если сказать, что; положим, что; если бы; сказать так
子曰 zǐyuē – Конфуций сказал
произношение: xiè
перевод: приспособление, оружие, вооружение, механизм, аппарат
примеры:
械系 xièxì – надеть наручники, заковать в кандалы
器械 qìxiè – аппаратура, инструмент, инструментальный
枪械 qiāngxiè – военное снаряжение, стрелковое оружие
произношение: yǎo
перевод: кусать, укусить, грызть, лаять, произносить (слова, звуки)
примеры:
咬牙 yǎoyá – скрежетать зубами, стиснуть зубы
蛇咬 shéyǎo – змеиный укус
咬咬 yǎoyǎo – звукоподражание пению птиц
произношение: lín
перевод: сосед, соседний, близкий, смежный
примеры:
邻国 línguó – соседняя страна
睦邻 mùlín – добрососедский, дружественный
毗邻 pílín – примыкающий, граничащий, соседний
произношение: jǐ
перевод: теснить (ся), тесно, теснота, толкать, проталкиваться, выдавливать, выжимать, выкроить, выделить, вплотную, впритык
примеры:
挤出 jǐchū – выжать, выдавить, вытеснить, вытолкнуть
挤满 jǐmǎn – заполнить, набиться
挤得慌 jǐdehuāng – страшно тесно, народу – невпроворот
произношение: wān
перевод: изогнутый, кривой, извилистый, изгибать, сгибать
примеры:
弯腰 wānyāo – нагибаться, согнуться, гнуть спину
弯弯 wānwān – извилистый, изогнутый, гнуться
急弯 jíwān – крутой поворот, резкий поворот, вираж
произношение: yǐ
перевод: стул, кресло
примеры:
圈椅 quānyǐ – кресло
转椅 zhuànyǐ – вращающееся кресло
长椅 chángyǐ – скамейка, кушетка, диван
произношение: péi
перевод: составить компанию, сопровождать
примеры:
陪伴 péibàn – быть в обществе (кого-либо), сопровождать, составлять компанию
陪同 péitóng – сопровождать
陪床 péichuáng – дежурить у кровати больного
произношение: gē
перевод: отрезать, отделять, отторгать, косить, жать
примеры:
割据 gējù – раздробленность, разобщенность, захватывать, устанавливать власть
割舍 gēshě – расстаться (с кем-либо или чем-либо), уступить (что-либо)
割草机 gēcǎojī – косилка, сенокосилка
произношение: jiē
перевод: вскрывать, разоблачать, сдирать, снимать, объявлять, публиковать
примеры:
揭露 jiēlù – раскрыть, разоблачить, уличить
揭示 jiēshì – объявлять, объявление, показывать, раскрывать, обнародовать
按揭 ànjiē – ипотека, закладывать
