День 160
Ники ХоСледующие 10 иероглифов (1591-1600):
произношение: tǎng
перевод: лежать (о человеке), лечь, ложиться, упасть, повалиться
примеры:
躺卧 tǎngwò – отдыхать, пролежать, проваляться
躺椅 tǎngyǐ – шезлонг, кушетка
浮躺 fútǎng – прилечь
произношение: gōu
перевод: канава, канал, ров, траншея, борозда
примеры:
沟壑 gōuhè – овраг, ущелье, лощина, пропасть
沟渠 gōuqú – акведук, канава, арык, водосток
天沟 tiāngōu – водосточный жёлоб крыши
произношение: fú
перевод: поддерживать (под руку), помогать идти, опираться (на палку, на перила), помогать, оказывать помощь
примеры:
扶手 fúshǒu – поручни, перила, подлокотник
扶助 fúzhù – помогать, поддерживать, оказывать помощь
亲扶 qīnfú – лично помогать (поддерживать)
произношение: pù
перевод: лавка, магазин, полка (в вагоне поезда)
примеры:
卧铺 wòpù – спальное место (в поезде, на пароходе), полка
商铺 shāngpù – магазин, ларёк, торговая лавка
车铺 chēpù – мастерская (по ремонту велосипедов)
произношение: dèng
перевод: Дэнсянь (уезд в провинции Хэнань), княжество Дэн (эпоха Чжоу), Дэн (фамилия)
примеры:
白邓邓 báidèngdèng – закатиться, закатившийся (о глазах)
昏邓邓 hūndèngdèng – тёмный, мрачный
呆邓邓 áidèngdèng – обалделый, ошалелый, тупо уставиться, вытаращить глаза, пристально
произношение: shòu
перевод: долголетие, возраст, день рождения
примеры:
寿命 shòumìng – продолжительность жизни, долголетие, долговечность
寿辰 shòuchén – день рождения
祝寿 zhùshòu – поздравлять с днем рождения
произношение: jù
перевод: бояться, пугаться, опасаться, испытывать страх, остерегаться, угрожать, запугивать
примеры:
惧怕 jùpà – опасаться, бояться, страшиться
惧梦 jùmèng – страшный сон, кошмар
惧思 jùsī – с опаской думать, осторожно подходить (к чему-либо)
произношение: xún
перевод: спрашивать, расспрашивать, советоваться, консультироваться, совещаться
примеры:
询盘 xúnpán – узнавать цену, запрашивать цену
咨询 zīxún – консультация, консультировать
询问处 xúnwènchù – справочное бюро
произношение: tāng
перевод: кипяток, отвар, суп, бульон, парить
примеры:
汤圆 tāngyuán – вареники, клецки
菜汤 càitāng – овощной суп, зеленые щи
罗宋汤 luósòngtāng – борщ
произношение: dào
перевод: красть, похищать, грабить, вор, грабитель, хищение, кража
примеры:
盗版 dàobǎn – нелицензионный, пиратский
盗窃 dàoqiè – присваивать, похищать, красть, воровство
盗用 dàoyòng – незаконно пользоваться, самовольно присваивать, совершать растрату, расхищать