День 158

Следующие 10 иероглифов (1571-1580):

произношение: fāng

перевод: приятный запах, аромат, благоухание, пахучий, ароматный, прекрасный, добродетельный

примеры:

芳香 fāngxiāng – аромат, ароматный, душистый, парфюмерный

芳容 fāngróng – успешный, благоприятный, удачный, процветающий

芳草 fāngcǎo – ароматные травы

произношение: gǎo

перевод: черновик, набросок, эскиз, рукопись, трафарет, солома

примеры:

稿纸 gǎozhǐ – рукопись, черновик, бумага для черновиков, линованная писчая бумага

稿酬 gǎochóu – гонорар (за статью)

投稿 tóugǎo – присылать рукопись (в редакцию), представлять статью (для печати)

произношение: fù

перевод: живот, брюшная полость, брюшной, нутро, внутри

примеры:

腹部 fùbù – брюхо, живот, область живота

腹泻 fùxiè – диарея, понос

充腹 chōngfù – утолить голод

произношение: diē

перевод: падать (о человеке), оступаться, спотыкаться, снижаться (о цене)

примеры:

跌倒 diēdǎo – споткнуться, упасть, свалиться

狂跌 kuángdiē – резкое падение (цен, спроса)

跌跌撞撞 diēdiezhuàngzhuàng – ковыляя, спотыкаясь, нетвердой походкой

произношение: luó

перевод: обходить дозором, патрулировать

примеры:

逻辑 luóji – логика, логический

逻子 luózǐ – дозорный, патрульный

巡逻 xúnluó – патруль, дозор

произношение: chuí

перевод: свешиваться, висеть, опустить, склонить, приближаться, накануне

примеры:

垂直 chuízhí – отвесный, вертикальный, перпендикулярный

垂钓 chuídiào – закидывать удочку, удить

垂涎 chuíxián – пускать слюни, зариться на, точить зубы на

произношение: zūn

перевод: следовать (чему-либо), руководствоваться, в соответствии, подчиняться, соблюдать

примеры:

遵守 zūnshǒu – соблюдать, блюсти (дисциплину), держаться, строго придерживаться (предписания), следовать (уставам)

恪遵 kèzūn – строго соблюдать (правила), следовать

凛遵 lǐnzūn – с трепетом повиноваться

произношение: mài

перевод: артерия, вена, кровеносный сосуд, жила, пульс, горный хребет

примеры:

脉搏 màibó – пульс, биение (удары) сердца

脉冲 màichōng – импульс, импульсный, пульсация

山脉 shānmài – горный хребет, горная цепь

произношение: mào

перевод: наружность, внешний вид, облик, выражение лица, форма, вид, поза

примеры:

貌似 màosì – казаться, походить, смахивать, выглядеть, быть похожим, напоминать (кого-либо), на вид, с виду

貌美 màoměi – прекрасная внешность, красивый

礼貌 lǐmào – вежливость, воспитанность, приличие, этикет

произношение: bǎi

перевод: кипарис плакучий, быть близким, прилегать (к земле), приближаться (о сроке)

примеры:

柏树 bǎishù – кипарис

柏油 bǎiyóu – асфальт, гудрон

松柏 sōng-bǎi – хвойные деревья, сосна и кипарис