День 154
Ники ХоСледующие 10 иероглифов (1531-1540):
произношение: xié
перевод: злой, дурной, подлый, испорченный, порочный, пагубный, хитрый, неправильный, ложный, дьявольский
примеры:
邪魔 xiémó – нечистая сила, бесы, дьявольщина, чертовщина
避邪 bìxié – избавляться от злых влияний
无邪 wúxié – быть беспорочным, не содержать зла
произношение: zhuàng
перевод: бить, ударить, толкнуть, столкнуться, налететь, бросок
примеры:
撞倒 zhuàngdǎo – сбивать с ног, опрокидывать, сталкивать
撞坏 zhuànghuài – сломать, разбить, разрушить
碰撞 pèngzhuàn – столкновение, сталкиваться, толкнуть, налететь
произношение: nǐ
перевод: предлагать, предполагать, намереваться, намечать, составлять, планировать, подражать, копировать, квази-
примеры:
拟定 nǐdìng – наметить, предположительно решить, предварительно определить, разработать план
模拟 mónǐ – имитировать, симулировать, копировать, моделировать
虚拟 xūnǐ – предположительный, гипотетический, вымышленный, фиктивный, виртуальный
произношение: gǔn
перевод: катить (ся), катание, катись!, кипеть, кипящий, пришивать, вертеться, крутиться
примеры:
滚滚 gǔngǔn – бурлить, клокотать, клубиться
摇滚 yáogǔn – рок, рок-н-ролл
打滚 dǎgǔn – кувыркаться, кататься (по земле)
произношение: zòu
перевод: играть (на музыкальном инструменте), исполнять (музыкальное произведение), завершиться, увенчаться (успехом)
примеры:
奏效 zòuxiào – увенчаться успехом, дать результат, получить эффект
奏乐 zòuyuè – исполнять музыку (музыкальное произведение), играть
节奏 jiézòu – ритм, такт, ритмичность, размеренность
произношение: xún
перевод: патрулировать, объезжать, обходить, выездной, передвижной
примеры:
巡视 xúnshì – инспектировать, производить инспекторский осмотр, ходить дозором
巡游 xúnyóu – разъезжать повсюду, объезжать (чужие страны)
逡巡 qūnxún – топтаться на месте, быть в нерешительности
произношение: jì
перевод: средство, препарат, лекарство, реактив, реагент, доза
примеры:
剂量 jìliàng – доза, дозировка
药剂 yàojì – лекарство, лекарственный, медикаменты
清洗剂 qīng xǐ jì – очиститель, моющее средство
произношение: jì
перевод: заслуга, подвиг, успех, результат, эффект, сучить, прясть
примеры:
绩效 jìxiào – производительность, достижение, результат
绩学 jìxué – накапливать знания, высокообразованный
业绩 yèjì – послужной список, трудовые успехи (достижения)
произношение: gòng
перевод: подносить, дарить, дары, дань, налог, платить налог
примеры:
贡献 gòngxiàn – отдать (силы), вклад, сделать вклад
进贡 jìngòng – преподнести подарок, сделать подношение
贡品 gòngpǐn – дары, подношения
произношение: fēng
перевод: сойти с ума, помешаться, сумасшедший, бесплодный (о растениях)
примеры:
疯狂 fēngkuáng – безумие, умопомешательство, бешенство
疯疯癫癫 fēngfengdiāndiān – ненормальный, не в своем уме, сумасбродный, сумасшедший
瘫疯 tānfēng – паралич