День 142
Ники ХоСледующие 10 иероглифов (1411-1420):
произношение: zhā
перевод: колоть, уколоть, броситься, ринуться, расквартироваться
примеры:
扎实 zhāshi – крепкий, прочный, основательно, по-деловому
扎针 zhāzhēn – делать укол (инъекцию), иглоукалывание
扎啤 zhāpí – разливное пиво
произношение: qiǎng
перевод: отнимать, захватывать, соревнуясь друг с другом, спешить, спешный, срочный
примеры:
抢救 qiǎngjiù – спешить на помощь, оказывать срочную помощь, спасать
抢劫 qiǎngjié – грабить, грабеж
抢购 qiǎnggòu – скупать, раскупать, брать нарасхват
произношение: xù
перевод: начало, предисловие, введение, остаток, излишек, настроение
примеры:
绪论 xùlùn – предисловие, введение
情绪 qíngxù – настроение, чувство, эмоция, побуждение, желание
头绪 tóuxù – последовательность, порядок, путеводная нить, ключ
произношение: cū
перевод: толстый (материал), крупный (песок), грубый, невежливый
примеры:
粗心 cūxīn – невнимательный, небрежный
粗糙 cūcāo – необработанный, грубый, шероховатый
粗粗 cūcū – грубо, кое-как, небрежно
произношение: jiān
перевод: плечо, нести на плече, взваливать на плечи, взять на себя
примеры:
并肩 bìngjiān – плечом к плечу, бок о бок, быть наравне, быть рядом
耸肩 sǒngjiān – пожимать плечами
坎肩 kǎnjiān – жилет, безрукавка
произношение: liáng
перевод: балка, перекладина, выступ, перила, мост
примеры:
梁柱 liángzhù – свая, балка, брус, переносица
桥梁 qiáoliáng – мост, мостовая балка
鼻梁 bíliáng – переносица
произношение: huàn
перевод: фантазия, иллюзия, призрачный, нереальный, магия
примеры:
幻觉 huànjué – галлюцинация
幻影 huànyǐng – иллюзия, мираж, фантом
科幻 kē-huàn – научная фантастика
произношение: fēi
перевод: ароматный, душистый, Филиппины
примеры:
芳菲 fāngfēi – аромат цветов, цветы и травы
菲菲 fēifēi – благоуханный, ароматный, пряный, пышный (о цветах), пёстрый, неровный (о чувствах)
菲律宾 fēilǜbīn – Филиппины, Филиппинские острова
произношение: jiē
перевод: вместе, совместно, все (обобщает стоящее впереди перечисление)
примеры:
皆因 jiēyīn – так как, потому что
悉皆 xījiē – все вместе, все без исключения
各皆 gèjiē – все и каждый, все
произношение: suì
перевод: разбить (ся), раздробить, раздробленный, вдребезги, болтливый
примеры:
碎片 suìpiàn – осколок, обломок, обрезок, клочок, кусок, фрагмент
碎石 suìshí – щебень, галька
碎末 suìmò – мелкий порошок, пудра
