День 14

Следующие 10 иероглифов (131-140):

произношение: liǎng (лян)

перевод: два, оба, пара

примеры:

车两 chēliǎng (чэлян) – два автомобиля, экипажи, повозки, перевозочные средства

一两 yīliǎng (илян) – один-два (о малом количестве), раз-два (немного)

银两 yínliǎng (иньлян) – серебряный лян, деньги

произношение: gāo (гао)

перевод: высокий, большой, высоко ценить, уважать, высота, рост, громко

примеры:

高喊 gāohǎn (гаохань) – громко кричать

高地 gāodì (гаоди) – высота, возвышенность

高明 gāomíng (гаомин) – просвещённый, мудрый, остроумный, остряк

произношение: jiān (цзянь)

перевод: время, расстояние, шпион

примеры:

田间 tiānjiān (тянцзянь) – в поле

间作 jiànzuò (цзяньцзо) – подсевная культура, временами заниматься

民间 mínjiān (миньцзянь) – народный, бытующий в народе

произношение: yoú (ю)

перевод: предлоги и, из, от, через; исходить из, зависеть от, начало, причина, довод

примеры:

由来 yóulái (юлай) – причина, источник, до сих пор

由此 yóucǐ (юцы) – отсюда, из этого, оттого, поэтому, вследствие этого

自由 zìyóu (цзыю) – свобода, вольный, либеральный

произношение: wèn (вэнь)

перевод: спрашивать, задавать вопросы, вопрос, проблема, репутация

примеры:

提问 tíwèn (тивэнь) – задать вопрос, спросить

问路 wèn lù (вэнь лу) – спрашивать дорогу

问好 wènhǎo (вэньхао) – справлять о здоровье, здороваться

произношение: hěn (хэнь)

перевод: очень, весьма, вполне, не слушаться

примеры:

很好 hěnhǎo (хэньхао) – очень хорошо

很大 hěndà (хэньда) – огромный

很可以 hěn kěyǐ (хэнь кэи) – вполне возможно

произношение: zuì (цзуй)

перевод: очень, наиболее, самый, лучший, чрезвычайный, собирать, самое главное

примеры:

最多 zuìduō (цзуйдо) – больше всех; самое большее

最高 zuìgāo (цзуйгао) – наивысший, наибольший, максимальный

最为 zuìwéi (цзуйвэй) – чрезвычайно, крайне

произношение: zhong (чжун)

перевод: тяжелый, плотный, тяжкий, полноценный, серьезный

примеры:

重用 zhòngyòng (чжунюн) – ценить, использовать на ответственном посту

重重 zhòngzhòng (чжунчжун) – тяжело, основательно, щедро, один за другим

重点 zhòngdiǎn (чжундянь) – центр тяжести, ключевой момент, главное звено

произношение: bing (бин)

перевод: объединять, рядом, вместе, союз и, к тому же

примеры:

并重 bìngzhòng (бинчжун) – считать важным и то, и другое; уделять внимание и тому, и другому

并行 bìngxíng (бинсин) – помещать в ряд, идти рядом, параллельный

并不 bìngbù (бинбу) – вовсе не, отнюдь не, ни в коем случае

произношение: wù (у)

перевод: вещь, предмет, существо, вещество, материя, знак, определять, квалифицировать

примеры:

物体 wùtǐ (ути) – тело, предмет

物力 wùlì (ули) – материальные ресурсы, богатство

物理 wùlǐ (ули) – естественные законы, закон природы, физика, физический