День 133
Ники ХоСледующие 10 иероглифов (1321-1330):
произношение: liáng
перевод: зерно, зерновой, продовольствие, продовольственный, хлеб (в зерне), хлебный провиант, продналог
примеры:
粮食 liángshi – провиант, пищевое довольствие, продовольствие, зерно, хлеб, хлебный паек
粮仓 liángcāng – зернохранилище, хлебный амбар, продовольственный склад
口粮 kǒuliáng – рацион, паёк
произношение: suō
перевод: сжимать (ся), сокращать (ся), уменьшать (ся), втянуть (голову), отходить назад
примеры:
缩小 suōxiǎo – уменьшить (ся), сократить (ся)
缩影 suōyǐng – силуэт, копия в миниатюре, ракурс, воплощение, типичный представитель
紧缩 jǐnsuō – сжать, сдавить, сократить, урезать, сэкономить
произношение: bà
перевод: перестать, прекратить, уволить, закончить, отказаться, возвращаться
примеры:
罢工 bàgōng – забастовка, бастовать
罢免 bàmiǎn – уволить со службы, снять с занимаемой должности
罢罢 bàbà – эх!, ну!
произношение: jù
перевод: собираться вместе, встречаться, сходиться, толпиться
примеры:
聚会 jùhuì – собраться, встретиться
欢聚 huānjù – веселиться вместе, собраться вместе для веселья, веселое гулянье
积聚 jījù – накапливать, копить, собрать
произношение: jìng
перевод: диаметр, тропинка, дорожка, прямо, напрямик, самовольно
примеры:
径直 jìngzhí – напрямую, напрямик
径历 jìnglì – проходить (через)
径行 jìngxíng – идти напрямик, действовать непосредственно, поступать самовольно
произношение: qià
перевод: как раз, кстати, в самый раз, во время, удачно, подходящий, своевременный, нужный
примеры:
恰恰 qiàqià – точь-в-точь, точно, ровно, как раз, ча-ча-ча (латиноамериканский танец), звукоподражание крику птиц
恰好 qiàhǎo – кстати, в самый раз, к счастью
洽恰 qiàqià – дружно, сразу, во множестве
произношение: tiāo
перевод: нести (на коромысле), взять на себя, взвалить на свои плечи, отбирать, выбирать, выискивать
примеры:
挑选 tiāoxuǎn – выбирать, отбирать
挑剔 tiāoti – придираться, разборчивый, привередливый, забраковать
头挑 tóutiāo – отборный первоклассный товар
произношение: dài
перевод: мешок, сумка, пакет, кошелек, карман
примеры:
袋子 dàizi – пакет, торба, мешок
塑料袋 sùliàodài – целлофановый пакет (полиэтиленовый, пластиковый)
袋茶 dàichá – чай в пакетиках
произношение: bǔ
перевод: ловить, охотиться, хватать, задерживать, арестовывать
примеры:
捕鱼 bǔyú – ловить рыбу, рыбная ловля
捕食 bǔshí – добывать пищу, кормиться, хищничество, хищный
课捕 kèbǔ – взимание налогов
произношение: xú
перевод: медленный, тихий, поздний
примеры:
徐徐 xúxú – медленно, тихонько, спокойно
虚徐 xūxú – спокойный, вольготно, не спеша, сомневаться, колебаться
舒徐 shūxú – непринужденный, неторопливый
