День 131
Ники ХоСледующие 10 иероглифов (1301-1310):
произношение: yuán
перевод: причина, судьба, край, кайма, рант, вдоль, по
примеры:
缘分 yuánfèn – счастливый случай, судьба, доля, удел
缘何 yuánhé – в чем причина?, почему?, отчего?
血缘 xuèyuán – кровное родство, кровные узы, родственные связи
произношение: bō
перевод: сеять, рассеивать, бросать, разбрасывать, передавать (по радио)
примеры:
播放 bōfàng – передавать по радио (телевидению), транслировать, воспроизводить
播种 bōzhǒng – посев, посевной
播音员 bōyīnyuán – диктор (на радио)
произношение: lǎng
перевод: ясный (о погоде), четкий (о звуке), светлый, чистый, прозрачный
примеры:
朗诵 lǎngsòng – читать вслух, декламировать
朗朗 lǎnglǎng – чистый (о звуке), яркий (о свете), ослепительно сиять
伊朗 yīlǎng – Иран
произношение: dù
перевод: загородить, закрывать, изолировать, засыпать, подделывать, пресечь, груша березолистная
примеры:
杜绝 dùjué – в корне пресечь, ликвидировать
杜马 dùmǎ – Дума (боярская, Государственная, городская)
杜鹃 dùjuān – кукушка, рододендрон (ботаника)
произношение: dān
перевод: киноварь, сурик, красная краска, красный, пилюля, панацея, искренний, честный, эликсир
примеры:
丹麦 dānmài – Дания
不丹 bùdān – Бутан
苏丹 sūdān – Судан
произношение: wěi
перевод: хвост, хвостовой, конец, конечный
примеры:
尾号 wěi hào – бортовой номер
尾声 wěishēng – концовка, эпилог, апогей
词尾 cíwěi – окончание, суффикс
произношение: yí
перевод: церемония, обряд, прибор, аппарат, подарок, манеры, этикет
примеры:
仪表 yíbiǎo – внешность (человека), правила поведения, измерительный прибор, солнечные часы
扫描仪 sǎomiáoyí – сканер, сканирующее устройство
地球仪 dìqiúyí – глобус
произношение: tōu
перевод: воровать, красть, вор, жулик, украдкой, тайком, выкроить (время)
примеры:
偷偷 tōutōu – тайком, украдкой, незаметно, втихомолку
偷懒 tōulǎn – лениться, лентяйничать
偷车贼 tōuchēzéi – автоугонщик
произношение: bēn
перевод: бежать, мчаться, торопиться, хлопотать
примеры:
奔放 bēnfàng – порыв, подъем, мчаться во весь опор, дать волю, вольный, свободный (о чувствах)
奔驰 bēnchí – мчаться, нестись, Mercedes Benz
奔腾 bēnténg – скакать, мчаться, кипеть, бурлить, Pentium
произношение: zhū
перевод: жемчуг, жемчужный, шарик, бусина, капля, шайба
примеры:
珍珠 zhēnzhū – жемчужина
眼珠 yǎnzhū – глазное яблоко, глаз, сокровище, свет очей (о любимом человеке)
钢珠 gāngzhū – стальной шарик (подшипника)
