День 115
Ники ХоСледующие 10 иероглифов (1141-1150):
произношение: qū
перевод: кривой, изогнутый, извилистый, искривленный, сгибать, искривлять, несправедливый
примеры:
曲线 qūxiàn – кривая линия, график
弯曲 wānqū – изогнутый, кривой, извилистый
扭曲 niǔqū – искривление, изгиб, деформация
произношение: yíng
перевод: встречать, принимать (гостей), приветствовать, навстречу, идти навстречу, лицом к
примеры:
迎面 yíngmiàn – встречный, лобовой, навстречу
欢迎 huānyíng – приветствовать, оказывать сердечный прием
受欢迎 shòuhuānyíng – приветствуемый, вызывающий восхищение, популярный, широко распространенный, любимый
произношение: bīng
перевод: лёд, ледяной, ледовитый, замерзать, охлаждать, замораживать
примеры:
冰箱 bīngxiāng – холодильник, рефрижератор, ледник
冰灯 bīngdēng – ледяной дворец
冰淇淋 bīngqilín – мороженое
произношение: xū
перевод: пустой, порожний, полый, ложный, фальшивый, слабый, напрасно, даром
примеры:
虚拟 xūnǐ – виртуальный, вымышленный, предположительный, гипотетический
虚伪 xūwěi – ложный, лживый, фальшивый, лицемерный
谦虚 qiānxū – скромный, скромничать
произношение: xī
перевод: расщеплять, разделять, делить, отделять, анализировать
примеры:
析出 xīchū – выделять, обособлять
分析 fēnxī – анализировать, аналитический, анализ
辨析 biànxī – подробно анализировать, детально различать
произношение: qī
перевод: жена, супруга
примеры:
夫妻 fūqī – супруги, муж и жена
未婚妻 wèihūnqī – невеста
妻管严 qīguǎnyán – подкаблучник
произношение: tòu
перевод: проникать, проходить насквозь, полностью, разглашать (тайну), крайне, до крайности
примеры:
透明 tòumíng – прозрачный, пропускать свет
透过 tòuguò – пропускать, проходить через, проникать сквозь, просачиваться
透视 tòushì – всматриваться, проникать (мыслью, взором), проницательность, перспектива, проекция, просвечивать, рентгеноскопия
произношение: gòu
перевод: покупать, закупать, приобретать
примеры:
购物 gòuwù – покупка товаров, шопинг
订购 dìnggòu – заказать, заключить контракт (на поставку)
购物中心 gòuwù zhōngxīn – торговый центр
произношение: sāi
перевод: засунуть, заткнуть, закупорить, пробка (от бутылки)
примеры:
塞车 sāichē – попасть в пробку (на дороге)
塞满 sāimǎn – набивать, наполнять, заваливать
活塞 huósāi – поршень, пистон
произношение: nǔ
перевод: напрягать (силы), прилагать усилия, тужиться, изо всех сил, выступать, выпучить (глаза), надуть (губы)
примеры:
努力 nǔlì – стараться, прилагать усилия, усердно, упорно
努嘴 nǔzuǐ – гримасничать (ртом), подавать знаки губами, вытянуть губы
钩努 gōunǔ – изгиб с крюком (в каллиграфии)