День 113
Ники ХоСледующие 10 иероглифов (1121-1130):
произношение: méng
перевод: покрывать, закрывать, пренебрегать, рисковать, удостоиться, глупый, смутный, невежественный, малолетний
примеры:
蒙受 méngshòu – терпеть, страдать, подвергаться
如蒙 rúméng – в случае если
蒙蒙 méngméng – цветущий, пышный, темный, мрачный, мелкий, моросящий (о дожде)
произношение: ruǎn
перевод: мягкий, гибкий, ласковый, слабый, неважный, плохой
примеры:
软件 ruǎnjiàn – софт, программы, программное обеспечение
软卧 ruǎnwò – спальное место в вагоне
心软 xīnruǎn – мягкосердечный
произношение: yù
перевод: желание, жажда, желать, хотеть, нужно, надо, собираться, вот-вот
примеры:
欲念 yùniàn – страстное желание, горячая надежда
食欲 shíyù – желание есть, аппетит
欲望 yùwàng – жажда, стремление, желание
произношение: sà
перевод: бодисатва, фамилия Са
примеры:
比萨 bǐsà – пицца
萨沙 sàshā – Саша (русское имя)
菩萨 púsà – божество, святой, Будда, бессмертный
произношение: huǒ
перевод: питание, стол, товарищ, компаньон, компания, совместно, сообща, в компании
примеры:
伙伴 huǒbàn – компаньон, партнер
伙食费 huǒshífèi – расходы на питание, плата за питание
大伙 dàhuǒ – все присутствующие, вся компания
произношение: zāo
перевод: подвергнуться, потерпеть (поражение), столкнуться, неожиданно встретиться
примеры:
遭殃 zāoyāng – терпеть бедствие, попасть в беду
遭瘟 zāowēn – заразиться, тяжело заболеть
免遭 miǎnzāo – спастись от, избежать
произношение: pán
перевод: тарелка, блюдо, поднос, круг, диск, обвивать, обертывать, проверять, котировка
примеры:
盘点 pándiǎn – учитывать, инвентаризация
光盘 guāngpán – компакт-диск
键盘 jiànpán – клавиатура
произношение: kuò
перевод: расширять, увеличивать, распространять
примеры:
扩大 kuòdà – увеличивать, расширять, расширенный
扩展 kuòzhǎn – распространять
扩散 kuòsàn – рассеивать, диффузия, дивергенция
произношение: gài
перевод: накрывать, крышка, крыть (крышу), строить, приложить (печать), превосходить, быть лучше
примеры:
盖章 gàizhāng – поставить печать, заверять печатью
盖子 gàizi – панцирь (у животных), крышка, заглушка
涵盖 hángài – включать, содержать
произношение: xióng
перевод: самец, мужественный, сильный, геройский, могучий
примеры:
雄伟 xióngwěi – величественный, мужественный, смелый
雄心 xióngxīn – мужество, отвага
英雄 yīngxióng – герой, героический
