День 102
Ники ХоСледующие 10 иероглифов (1011-1020):
произношение: wù
перевод: ошибка, ошибаться, по ошибке, опоздать, испортить, непреднамеренно
примеры:
误会 wùhuì – неправильно понять, недоразумение
误导 wùdǎo – обманывать, сбивать с толку, вводить в заблуждение
延误 yánwù – опоздать, промедлить
произношение: wān
перевод: залив, бухта, гавань, излучина, извилина, причаливать
примеры:
湾口 wānkǒu – устье залива
台湾 táiwān – Тайвань
海湾 hǎiwān – морской залив
произношение: jiǎn
перевод: вычитать, отнимать, минус, уменьшать (ся), снижать (ся)
примеры:
减肥 jiǎnféi – худеть, похудание
减少 jiǎnshǎo – уменьшать, убавлять, сокращать
减价 jiǎnjià – снизить, цены, сделать скидку
произношение: biān
перевод: сплетать, плести, формировать, комплектовать, составлять, сочинять, выдумывать, книга, издание, часть, том
примеры:
编辑 biānjí – редактировать, редакция, редактор
编号 biānhào – нумеровать, маркировать, присваивать порядковый номер
改编 gǎibiān – реорганизовать, переформировать, инсценировать, экранизировать
произношение: cè
перевод: измерять, исчислять, предполагать, предвидеть, производить измерение (съемку)
примеры:
测试 cèshì – проверка, испытание, тест
测验 cèyàn – проверка знаний, контрольная работа, зачёт
预测 yùcè – прогнозировать, предсказывать, предполагать
произношение: bài
перевод: проиграть, потерпеть поражение (неудачу), испортить, завянуть
примеры:
败火 bàihuǒ – сбивать температуру, снижать жар
败坏 bàihuài – портить, подрывать, дискредитировать
失败 shībài – поражение, неудача, проигрыш
произношение: sàn
перевод: разойтись, рассеять (ся), распространять (ся)
примеры:
散步 sànbù – прогуливаться, гулять
散发 sànfā – распространять, раздавать, издавать
疏散 shūsàn – эвакуировать, редкий, рассредоточенный
произношение: jiàn
перевод: меч, шпага, владеть мечом
примеры:
剑客 jiànkè – фехтовальщик, мастер шпаги
剑道 jiàndào – кэндо
击剑 jījiàn – бой на мечах, фехтование
произношение: jiàn
перевод: медленно продвигаться, постепенно идти вперед, приближаться, совершенствоваться, тренироваться, прогрессировать, постепенно
примеры:
渐渐 jiànjiàn – постепенно, мало-помалу, понемногу
渐进 jiànjìn – постепенно продвигаться, постепенно прогрессировать
日渐 rìjiàn – день за днём, с каждым днём
произношение: qiāng
перевод: пика, копье, ружье, винтовка, пистолет
примеры:
枪毙 qiāngbì – расстрелять, застрелить
机枪 jīqiāng – пулемёт
手枪 shǒuqiāng – пистолет, револьвер
