День 101

Следующие 10 иероглифов (1001-1010):

произношение: tǎo

перевод: просить, требовать, добиваться, навлекать на себя, вызывать (чувство), обсуждать

примеры:

讨厌 tǎoyàn – надоедать, опротиветь, надоедливый, назойливый

讨好 tǎohǎo – заискивать, угождать, получать пользу

探讨 tàntǎo – исследовать, изучать, обсуждать

произношение: xù

перевод: предисловие, порядок, последовательность

примеры:

序号 xùhào – порядковый номер

秩序 zhìxù – распорядок, системность, налаженность

顺序 shùnxù – порядок, очередь, по порядку, по очереди

произношение: jiān

перевод: наблюдать, контролировать, тюрьма

примеры:

监狱 jiānyù – тюрьма

总监 zǒngjiān – директор, начальник, руководитель, генеральный инспектор, главный полицейский инспектор

监监 jiānjiān – очевидный, совершенно ясный, противоположный, исключающий друг друга

произношение: lín

перевод: приближаться, находиться вблизи, приходить, прибывать, наступать (о времени), накануне

примеры:

临时 línshí – в нужный момент, когда наступит время, временный, экстренный, внеочередной, чрезвычайный

临近 línjìn – вблизи, около, близиться, быть в непосредственной близости

面临 miànlín – стоять перед, находиться перед, предстоять, оказаться перед лицом

произношение: lù

перевод: показаться, появиться, обнаружить (ся), обнажить, раскрыть, роса, морс, настойка

примеры:

露天 lùtiān – под открытым небом, на свежем воздухе

露水 lùshui – роса, фруктовая вода, одеколон

流露 liúlù – случайно обнаружить, проговориться, проявить чувства

произношение: yě

перевод: дикий, некультурный, неофициальный, грубый, невоспитанный, поле, полевой, деревня, район

примеры:

野兽 yěshòu – дикие звери, хищники

野外 yěwài – окрестности, открытое место (поле), загородный

视野 shìyě – поле зрения, кругозор

произношение: yù

перевод: район, территория, область, граница, предел, домен

примеры:

域名 yùmíng – доменное имя

域内 yùnèi – в данных пределах, в заданных границах

域外 yùwài – за границей, за пределами государства

произношение: shā

перевод: песок, песчаный, гравий, сильный, хриплый, охрипнуть

примеры:

沙发 shāfā – диван, кушетка, софа

沙漠 shāmò – пустыня

沙拉 shālā – салат

произношение: kuò

перевод: включать, охватывать, обнимать, связывать, скобки

примеры:

括弧 kuòhú – скобки (грамматические, математические)

包括 bāokuò – содержать, охватывать, включать в себя, в том числе

总括 zǒngkuò – обобщать, сводить воедино, подытожить

произношение: jiàn

перевод: корабль (военный), судно

примеры:

舰船 jiànchuán – военное судно

舰队 jiànduì – флот, флотилия, эскадра, армада

旗舰 qíjiàn – флагман, флагманский корабль