Cказочник-оркестр Эрнст Теодор Амадей Гофман
Gustav Supov
Давайте снова переключимся с серьёзных литературных мэтров на очень увлекательного немецкого сказочника и новеллиста — Эрнста Теодора Амадея Гофмана.
Пятница всё-таки! :)
Уникальный Гофман был безумно талантлив и в литературе, и в музыке, и даже в живописи. Его эпитафия подтверждат эти слова:
"Он был одинаково хорош как юрист, как литератор, как музыкант, как живописец".
Более того, картины и музыкальность он сумел внедрить и в свои тексты — как будто объединил три разных языка в один. Истории Гофмана, хотя написаны как типично романтические, полны фантастики и вымысла, и одновременно до боли реалистичны. Хватало в них и сарказма - за это современники относились к нему без особого восторга.
Ну а мы, наоборот, - горячо любим!
И с удовольствием погрузимся в романтическо-фантастические жизненные повороты биографии писателя.
МЕЧТАЛ ОСТАТЬСЯ В ИСТОРИИ КАК МУЗЫКАНТ
Детство у писателя-романтика было грустное — родители развелись, когда ему было всего 3 года, и он рос в доме бабушки по материнской линии. Его воспитанием довольно много занимался дядя-юрист, и именно из-за его влияния Гофман профессионально занялся юриспруденцией. К счастью, дядя, помимо юриспруденции, интересовался мистикой и фантастикой (да и вообще был не дурак). Эти увлечения тоже непосредственно отразились на Гофмане - в его страхах, навязчивых идеях и, что главное для нас-читателей, - в его произведениях.
Эрнст Теодор рано начал делать успехи в музыке и рисовании. Особенно Гофман любил, как водится, музыку. Он мечтал обрести известность именно как музыкант и композитор. Но дядин авторитет победил - Гофман закончил юридический факультет Кёнигсбергского университета. И жизнь многократно заставляла его работать именно в этой сфере, как он ни старался сбежать в искусство. Ненавидя юриспруденцию, он, однако, добивался в ней успехов, и именно она в конечном итоге его кормила.
Имя «Амадей» Гофман взял уже в 29-летнем возрасте из любви к Моцарту и в честь великого композитора заменил им одно из своих имён, данных при рождении — Вильгельм.
ПОЛЮБИЛИ В ЕВРОПЕ И В РОССИИ
Хотя Гофман и добился какого-то подобия успеха на короткое время в Германии, в целом его произведения так и не были поняты и оценены при жизни. Видимо, жёсткая сатира и сарказм талантливого автора слишком задевали ханжески ориентированное большинство.
Вот, например, чудесная и довольно ядовитая цитата из сказки «Крошка Цахес по прозванию Циннобер», описывающая профессора естественных наук Керпесского университета Моша Терпина, лекции которого пользовались особенной популярностью:
«Начало его славе положило удачно выведенное им после многочисленных физических опытов заключение, что темнота происходит преимущественно от недостатка света».
Или едкое рассуждение о любви из «Житейских воззрений кота Мурра»:
«Судя по тому, что я знаю и читал о любви, это, собственно говоря, род психического недуга, который у человеческой породы выражается в особых припадках безумия; они принимают какое-нибудь существо совсем не за то, что оно есть на самом деле; например, обыкновенную низкорослую толстушку, штопающую чулки, они почитают богиней».
С этим высказыванием трудно спорить.) Однако критика посчитала его произведения несерьёзными - во всяком случае именно это говорилось вслух. Зато в других европейских странах, в России и Северной Америке у него нашлось достаточно много благодарных читателей, в том числе и среди именитых авторов. Достоевский, например, перечитал всего Гофмана и в переводе на русский, и в оригинале. А Белинский отзывался о нём как об «одном из величайших немецких поэтов, живописце внутреннего мира»...
Гофман, как это часто бывает с "великими умами", был натурой сложной и имел проблемы с алкоголем. Мир, в котором он жил, сливался с его литературным творчеством. По рассказам современников, когда он писал свои фантастические произведения, его охватывал парализующий страх, дикий ужас, и он не мог продолжать творить, если был в комнате один. Судя по всему, мистика выходила за рамки страниц его сказок, практически став частью его жизни.
Кстати сказать, если вам не хватает адреналина — почитайте, например, «Песочного человека».)
КОТ МУРР ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СУЩЕСТВОВАЛ
Одно из самых известных и, к счастью, теперь уже популярных произведений Гофмана — сатирический роман «Житейские воззрения кота Мурра». Кот Мурр, полный мудрости, - это реальное историческое «лицо». Он действительно жил у писателя, и Гофман очень его любил. Любимец-прототип умер, не дождавшись второго издания романа и примерно за год до смерти хозяина.
Читать «Житейские воззрения» одно удовольствие — ужасно смешные и в то же время очень близкие к жизни реплики и философские мысли «о вечном» принадлежат коту и перемежаются с историей гениального музыканта и композитора — капельмейстера Иоганнеса Крейслера, образ которого во многом автобиографичен.
При этом Гофман от лица несуществующего издателя книги предлагает нам поиграть: как будто части текста, посвященные композитору, попали в кошачьи записки совершенно случайно - «частью для прокладки, частью для просушки». Во многом это грустная метафора творческого пути самого Гофмана...
Для примера прочитайте рассуждения кота о "воспитании культурных особ" из главы под названием "Ощущение Бытия. Месяцы юности":
«Я бы давно убежал от него [от хозяина], если бы не приковало меня к нему врожденное стремление к вершинам культуры. Чем больше культуры, тем меньше свободы, - это непреложная истина. С культурой растут потребности, с потребностями... Именно от привычки удовлетворять кое-какие естественные потребности, не считаясь ни с временем, ни с местом, и отучил меня прежде всего, раз и навсегда, мой хозяин с помощью той страшной розги».
Разумеется, в романе писатель не забыл выразить своё особенно трепетое, возвышенное восприятие музыки:
«Я всегда, — заговорила советница,— я всегда полагала, что музыка действует на вас слишком сильно, более того — почти пагубно, ибо во время исполнения какого-нибудь замечательного творения казалось, что всё ваше существо пронизано музыкой, искажались даже и черты вашего лица. Вы бледнели, вы были не в силах вымолвить ни слова, вы только вздыхали и проливали слёзы и нападали затем, вооружаясь горчайшей издёвкой, глубоко уязвляющей иронией, на каждого, кто хотел сказать хоть слово о творении мастера…».
Последнее, что успел написать Гофман — иронический сказочный роман «Повелитель блох», новелла «Угловое окно» и рассказ «Враг», так и оставшийся незаконченным. Эти произведения писатель диктовал, уже будучи практически полностью парализованным, незадолго до смерти...
Полуфантастические, местами комичные до слёз, но по сути такие печальные сказки, новеллы, романы. И жизнь писателя - как будто тоже одна из этих новелл. В голове не укладывается, как настолько уникально и разносторонне талантливый человек мог не быть замечен при жизни и умер в нищете...
А мы зато его истории любим и с замиранием сердца перечитываем!
ЧТО ПОЧИТАТЬ у Гофмана:
«Золотой горшок»
«Крошка Цахес по прозванию Циннобер»
«Эликсиры сатаны»
«Песочный человек»
«Житейские воззрения кота Мурра»