Что в имени тебе моём?

В Уйбатской степи.

В Уйбатской степи.
Фото: Александр Колбасов , "Хакасия"

Дорогой читатель, продолжаем наш рассказ о названиях населённых пунктов Хакасии

Усть-Абаканский район - А?бан пилтiрi айма?ы. Район расположен в центральной части Республики Хакасия, по левобережью устья реки Абакан и части Красноярского водохранилища, реки Енисей. К особенности горно-степного рельефа района можно отнести воспетые поэтами и художниками великие хакасские степи. Это Уйбат чазызы (Уйбатская степь), А?бан чазызы (Абаканская степь).

Название районного центра - А?бан пилтiрi аал - посёлок Усть-Абакан - мотивировано местоположением населённого пункта, в устье реки Абакан. Усть-Абакан основан в начале XX века. В некоторых письменных источниках отмечаются первоначальные названия - улус Подкунье (название восходит к культовой горе Кyн та?) и улус Аскиров (очевидно, по имени первопоселенца).

Тиражирование имён

В целом современные названия населённых пунктов

Усть-Абаканского района говорят о том, что в центральной части Хакасии процесс укрупнения и централизации деревень в первой половине и в начале второй половины XX века, связанный с развитием производства, проходил активно. В этот период небольшие хакасские аалы или улусы под видом неперспективных переселяли в более крупные селения, являвшиеся центральными усадьбами колхозов, совхозов. Естественно, это сопровождалось и внешним миграционным процессом, который не мог не повлиять на языковую картину района.

В целом по стране названия новообразований, а также колхозов и совхозов в основном были связаны с советской идеологией и именами видных партийных деятелей. По подсчётам специалистов, в СССР к 90-м годам прошлого века только топонимов от фамилии Киров насчитывалось 150, от фамилии Калинин - 100, от фамилии Куйбышев - 46. Конечно же, Хакасия не осталась в стороне. У нас аж три населённых пункта Киров, два - Калинино и один - Куйбашев . Село Калинино Усть-Абаканского района по-хакасски называется иначе - Тазоба пилтiрi аал (по месту расположения в устье реки Ташеба).

Между тем распространение на многочисленные объекты одинаковых названий не улучшает картину историко-культурного наследия региона, не поднимает авторитет увековеченного лица, а превращается в навязывание.

Сельская новь вместо улусов

В период централизации поселений на карте Хакасии вместо небольших улусов появились новые. Например:

посёлок Имени Ильича; образован в начале второй половины XX века;

село Весеннее; первоначальное название - Целина; село основано в 1954 году;

село Зелёное; появилось в 1928 году, первоначальное название - Уйбатский опытно-мелиоративный участок, в 1933-м - Хакасская опытно-мелиоративная станция;

посёлок Оросительный; основан в 1934 году в связи со строительством оросительного канала. Очевидно, отсюда произошло название населённого пункта;

посёлок Расцвет; построен в 1961 году для работников Усть-Абаканской птицефабрики .

К новообразованиям относятся и посёлки Тепличный, Сахарный, село Солнечное, которые не имеют хакасских названий. В хакасском языке они употребляются в адаптированной форме. Если населённый пункт Сахарный связан с производством сахара, то он будет Сахарным и на Волге, и на Дону.

В подтверждение того, что новые централизованные населённые пункты образовывались именно на обжитых местах, приведём несколько названий исчезнувших улусов или аалов. Взято из источников 19 века.

Улус Карасук (Харасу?да?ы аал), у речки Уйбат, левого притока Абакана. Число дворов 5, мужского пола - 18 и женского - 17. Жители занимаются скотоводством. От с. Аскиза в 152 вёрстах.

Кулгaнов улус (Хул?аннар аалы), у речки Уйбат. Число дворов 2. Жители занимаются скотоводством и звероловством. От с. Аскиза в 151 версте.

Котежeковский улус, при речке Ташебе (Тасоба), левом притоке Енисея. Число дворов 12, мужского пола - 96 и женского - 79. От управы в 21 версте.

Кaртинский улус I, при Ташебе . Число дворов 17. Мужского пола - 53 и женского - 40. От управы в 25 вёрстах.

В Усть-Абаканском районе, как и в некоторых других территориях Хакасии, сохранились родовые или фамильные поселения, образованные от собственных имён, от фамилий первопоселенцев или глав родов хакасов: аал Доможаков - по-хакасски Томы ?ахтар аалы, аал Шурышев - Сyyрестер аалы, аал Тутатчиков (первоначально колхоз "Охотник"), аал Баинов - Баин аал; аал Сапогов - Сапогов аал, аал Трояков - Трай аал, аал Чарков - Чарков аал.

Дыхание веков

Любое географическое название исторично и может стать важной частью историко-культурной картины региона. В этом плане большую роль играют названия населённых пунктов, образованные от вод­ных и других географических объектов. Данные топонимы существуют не один век. Они как бы несут в себе дыхание этих веков. В них отражаются следы пребывания различных народов.

Село Усть-Бюр - по-хакасски Пyyр пилтiрi аал. От хакасского пyyр - волк. Название мотивировано местоположением села, в устье Волчьей реки. В Южной Сибири в названиях нескольких рек встречается слово пyyр. Многие, если не все, хорошо знают или пользуются холодильником "Бирюса". Так вот холодильник, выпускающийся уже многие годы в Красноярске, назван в честь горной реки Бирюса. Знакомое название? Также из хакасского Пyyр су?. В то время техника часто именовалась в честь разных рек. Например, вспомните старые стиральные машины "Ока" или "Вятка-автомат".

Посёлок Ташеба - Тазоба аал; название связано с рекой Тазоба - от хакасского тас - камень и обаа - курганный камень. Возможно, название мотивировано множеством курганов.

В названиях населённых пунктов, связанных с реками Биджа, Ерба, Уйбат, мы предполагаем самодийско-тюркское образование. По-самодийски бу (варианты ба, би) - вода, река. Посёлок Уйбат - Уйбат аал, село Вершино-Биджа - Пi?i пазы аал.

Являются исконно хакасскими и употребляются без серьёзных грамматических искажений такие названия, как деревня Капчалы - Хапчал аал (от хапчал - впадина, низина, ущелье), посёлок Тигей - Тигей аал (от топонима Тигей - холм), аал Ах-Хол - Аххол аал (от хакасского топонима со значением "Белый лог"), деревня Салбык - Салбых аал (от слова салбых - низина, долина). Далеко за пределами Хакасии знают уникальный памятник археологии - Салбыкский курган, расположенный на одноимённой территории и речке Салбых .

Сохранение исторической топонимии без искажения и необдуманных переименований очень значимо. Ведь они содержат в себе какие-либо важные сведения о наших предках и о земле, на которой мы живём.

Ведущий рубрики - кандидат филологических наук,

Продолжение следует