Чичиков и Гэтсби

Мне нравятся смелые параллели. Вот взять хотя бы ихнего Гэтсби и нашего родненького Чичикова.

Смотрите: 

• Оба вынужденные мошенники, ибо та система, в которой они существуют, не дает им разбогатеть честно, поэтому они находят лазейки: один в аптеках приторговывает алкоголем, другой скупает мертвые души. Оба (не без проблем) преуспевают в своем деле.
• У обоих есть мечта: у Чичикова – счастливая семейная жизнь, у Гэтсби – любовь.
• Оба героя – единственные живые персонажи на фоне общей мертвечины и лицемерия. 

Возможно, этим стремлением Чичикова преуспеть и объясняется успех Гоголя в современном капиталистическом мире. В Штатах его хорошо читают и активно переводят.