Часть 1
KrisХосок 30 августа 2009 года Map Of The Soul7
Проснувшись, я сел в кровати и, потирая глаза, огляделся. Хёны жестом пригласили меня следовать за ними. Мне очень хотелось спать, но любопытство овладело мной, и я выбрался из кровати, торопясь за всеми. Мы тихо выскользнули из комнаты и пошли по коридору. Вокруг было темно. Мне было любопытно, который час, но я только мог догадываться, что прошло уже довольно много времени после отбоя. Мы поднялись по лестнице и открыли стальную дверь, ведущую на крышу. Ночную тишину разорвал пронзительный визг проржавелого метала. Этот звук заставил нас всех замереть в испуге. Мы осмотрелись.
После того как все уселись на крыше, я спросил: -“Зачем мы пришли сюда?”. Старший хён ответил: -“Просто жди, Чон Хосок”.
В этот момент я услышал громкий хлопок, и небо с северной стороны осветилось яркой вспышкой. Я был так испуган, что зажмурил глаза и съёжился. Запахло чем-то горелым. -“Вау”, — воскнул кто-то, и старший хён строго шикнул на него, чтобы тот не шумел. Я боязливо приоткрыл глаза и посмотрел на небо с северной стороны. Раздался ещё один хлопок, и на ночном небе вспыхнула россыпь ярких звёзд.
-“Это не звезды, а фейерверк”, — усмехнулся моему незнанию хён.
Фейерверки продолжали расцветать. Я опрокинулся навзнич и, заложив руки за глолову, смотрел на звезды, огни, которые взрывались в небе. Это было так красиво!
-“Чон Хосок плачет. Он плачет”, — хёны принялись дразнить меня.
-“Эй”. Я вытерал глаза рукавом, но слезы, почему-то, продолжали катиться по моим щекам.
Сокджин 10 октября 2009 года The notes Prologue: Good Kid
-"Бежим, нам нужно выбираться отсюда!" — я схватил друга за руку и побежал к задней двери нашей классной комнаты. В коридоре я оглянулся и увидел мужчин, которые, выбежав из класса, погнались за нами.
-"Стойте! Остановитесь немедленно!" — их окрик будто хватал нас за загривки.
Мы бросились вниз по лестнице, и на бегу, я судорожно пытался сообразить, где бы нам укрыться. Первое, что пришло мне в голову, был холм за школой. Нам нужно было всего лишь пересечь спортивную площадку и выйти за школьные ворота — оттуда совсем не далеко до подножия холма. Пусть он был не очень высоким, но достаточно крутым и каменистым. Выбежав за ворота, мы завернули за угол, и минуя пешеходную тропу, помчались по склону не разбирая дороги. Задыхаясь от быстрого бега, мы продирались сквозь густые кусты и высокую траву. Казалось, будто погоня продолжалась целую вечность, но, когда в изнеможении мы остановились, и, стараясь дышать тише, прислушались - то не услышали наших преследователей.
Уставшие, мы свалились на землю, покрытую слоями сухих листьев, пот катился градом по нашим лицам. -"Они же... Они не найдут нас здесь, верно?" — мой друг кивнул, тяжело дыша. Его лицо было мокрым от пота и слёз, его запястья были багрово-чёрными от синяков, а горловина футболки — порвана.
-"Отец не появлялся дома больше недели. Мама всё время плачет. Горничная и водитель перестали приходить, а тётя говорит, что папина фирма закрылась. Те люди приходили в наш дом прошлой ночью. Они всё колотили в дверь и угрожая, требовали, чтобы отец вышел к ним. Мы затаившись и не включая свет сидели внутри, а они продолжали кричать перед нашей дверью. Мы не могли уснуть всю ночь". — Мой друг плакал, рассказывая это, а я не знал, что сказать, и лишь повторял бессмысленные слова утешения.
Это случилось вскоре после того, как начался урок, дверь с треском распахнулась и в класс ворвались пятеро мужчин. Они были бесцеремонными и грубыми. -"Кто из вас сын мистера Чхве? Пойдём-ка с нами". — Ошеломлённая учительница дрожащим голосом попросила их немедленно уйти, но они не обратили на неё никакого внимания. -"Мы знаем, что ты тут. Давай, выходи сейчас же". Кое-кто из детей перешёптываясь, искоса посматривал на моего друга, сидевшего рядом со мной. Один из мужчин заметил это и направился прямиком к нам. -"Вы что, не видите, что у нас урок? Пожалуйста, уйдите". — Наша учительница попыталась их остановить, но мужчина грубо оттолкнул её, и она упала на пол возле классной доски.
Это даже на секунду не задержало его и в следующий миг он угрожающе приблизился к нам. Головы всех учеников повернулись в нашу сторону. Он схватил моего друга за руку. -"Мы отведём тебя к отцу и получим от него деньги. Уж от своего-то сына он не откажется". Все замерли в страхе, напряжение возрастало.
Я взглянул в лицо своему другу. Он дрожал сидя с низко опущенной головой. Я соскользнул со стула и крепко схватил его за руку. Он поднял глаза, и я потянул его за собой. -"Бежим!"
Небо становилось всё темнее и темнее. Похоже, за нами больше никто не гнался. Мы шли, не скрываясь, по пешеходной тропе, которая привела нас на площадку с тренажёрами. Я прислонился к турнику, а мой друг сел на скамейку. -"Я боюсь, что из-за меня ты попадёшь в беду". Стараясь звучать как можно увереннее, я ответил, что со мной всё будет в порядке, но он всё равно выглядел обеспокоенным. Тогда в классе, я мог думать только о том, как вытащить его оттуда. Я должен был увести его как можно дальше от тех людей. Но, пока мы бежали, я понял, что нам некуда было податься.
-"Пошли ко мне". — Сейчас должно быть около девяти вечера, поскольку прошло довольно много времени с тех пор, как село солнце. Я проголодался. Он, скорее всего, тоже. -"Твои родители дома? Тебе не достанется, если ты приведёшь меня?" — "Мы можем незаметно пробраться в мою комнату. А если у нас будут неприятности, значит, так тому и быть". Мой дом находился не так далеко от того места, где мы остановились, чтобы перевести дух. -"Войди сразу за мной, когда ворота откроются, и спрячься за деревом. А позже я открою тебе окно".
Мама сидела на диване в гостиной. -"Где ты был? Твоя учительница звонила". Вместо ответа я извинился. Обычно это было самым быстрым способом закончить разговор. Мама сказала, что отец будет дома с минуты на минуту, и пошла в свою комнату. Моя комната располагалась напротив родительской спальни, но между ними была гостиная. Я быстро пошёл к себе и открыл окно.
Перекусив хлебом и молоком, всё, что я смог незаметно раздобыть на кухне, мы играли в компьютерную игру, когда услышали, как открылись парадные ворота. Друг посмотрел на меня со страхом в глазах. -"Всё хорошо. Отец никогда не заходит в мою комнату". Но дверь распахнулась прежде, чем я успел договорить. Мы оба вскочили на ноги, готовые защищаться.
-"Ты сын мистера Чхве? — и отец тут же продолжил, не дожидаясь ответа. — Выходи. За тобой пришли". За дверью стоял мужчина. Сначала я подумал, что это мистер Чхве, но тут же понял, что ошибся. Это был один из тех мужчин, которые раннее ворвались к нам в класс. Я посмотрел на отца. Он выглядел уставшим: его брови были нахмурены, а веки немного подрагивали. Когда он был не в духе, лучшим решением было его не беспокоить. Пока я пытался сообразить, что сказать, тот мужчина вошёл в комнату и схватил моего друга за плечо. Я попытался загородить его собой. -"Нет, папа, не дай этому мужчине забрать его! Это плохой человек". Но отец посмотрел на меня и не сдвинулся с места.
-"Пожалуйста, папа, помоги ему. Он мой друг". Я крепко держал своего друга за руку, но отец схватил меня за плечо и сильно дёрнул на себя. Я едва удержался на ногах, но ладонь моего друга выскользнула из моей руки. И тут же его выволокли за дверь. Я извивался и корчился, чтобы высвободиться и побежать за ним, но отец лишь крепче сжав моё плечо, снова с силой тряхнул меня. -"Больно!" — закричал я, но отец не отпустил, всё сильнее сжимая моё плечо. Слёзы хлынули из моих глаз.
Я взглянул на отца. Он был похож на высокую серую стену. На его лице не было эмоций, даже усталое выражение с него пропало. Пристально глядя мне в глаза он медленно сказал: -"Сокджин, будь хорошим ребёнком". Он всё так же безэмоционально смотрел на меня своим пустым, холодным взглядом. Но я знал, что делать, чтобы прекратить боль.
-"Сокджин". Я повернул голову услышав плач моего друга. Он вырвался из хватки мужчины и отчаянно бежал ко мне. Отец, всё ещё держа моё плечо одной рукой, второй — захлопнул дверь. Во мне словно что-то сломалось. Я прошептал: -"Прости, папа. Я больше не доставлю проблем".
На следующий день место рядом со мной было пустым. Учительница сказала, что моего друга перевели в другую школу.
Тэхён 28 февраля 2010 год Map Of The Soul7
Кто-то сидел на корточках у супермаркета. Это был хён, которого я раньше не видел. Он играл с Донги. Он гладил его и кормил его хлебом. Мы встретились взглядами на секунду и, вздрогнув, я резко отвёл взгляд и просто продолжил идти вперёд. Я завернул за угол магазина и наблюдал за хёном, выглядывая из-за угла. "Черт. Кто это?" У меня в пакете было угощение для Донги. Ветчина и тост, мне стоило немалого труда припрятать это в тайне от мамы. "Вот ведь, какое не везение" - подумал я с досадой.
-"О, Тэхён. Но почему ты стоишь здесь? Ты ведь пришел поиграть с Донги?" Я подпрыгнул от неожиданности. Это был дядечка из супермаркета. Хён, который играл с Донги, поднял голову и теперь пялился на меня. "Черт. Это ваша вина, дядя", подумал я. Так как меня всё равно заметили, я подбежал к хёну:
-"Хён, кто ты?" -"Я?" — он взглянул на меня с таким видом, будто не знал, что сказать. -"Почему ты играешь с Донги? А?" И снова он ничего не ответил. -"Мой папа зарабатывает много денег, так что он сказал, что мы сможем завести собаку, когда переедем в большой дом. Я возьму Донги жить к себе. Так что не смей жадничать". Кивая, хён сказал: -"Это, должно быть, круто". -"А у семьи хёна нет денег? Ты поэтому не можешь завести собачку?" На мои слова хён ответил: -"Деньги? — затем он взглянул на меня, помолчал, словно раздумывая и отвернувшись, всё же ответил: — "Я не могу завести собаку". -"Попробуй выпросить ее у отца. Как говорит моя мама, отцы не могут устоять, когда их упрашивают". Хён просто погладил Донги, кивая головой. А затем он пробормотал: -"Это, должно быть, круто". И я спросил вновь: -"Так, кто ты? Как тебя зовут?" Он ответил, даже не взглянув на меня: -"Я? Ким Сокджин".
Хосок 23 июля 2010 год LY: Tear (Shadow of My Childhood)
Это произошло, когда я досчитал до четырёх. Я считал фрукты, томаты и дыни, нарисованные в учебнике. -"Четыре". Как только я произнёс это, видение из далёкого детства возникло у меня перед глазами. Я держал кого-то за руку.
Тот самый день, когда я впервые побывал в парке развлечений со своей мамой. Я был зачарован разноцветными флажками и длинными рядами магазинов. Смеющиеся клоуны махали мне, и чудесная музыка раздавалась со всех сторон. Мама остановилась возле карусели. Под сверкающими фонариками по кругу двигались белые лошадки. Я хотел было спросить: "Мама, мы пришли сюда, чтобы покататься на карусели?" Но внезапно кто-то окликнул меня сзади: -"Хосок-а". Я обернулся и посмотрел вверх.
Это был мой учитель. Одноклассники в замешательстве смотрели на меня. Видение из прошлого исчезло. Учитель попросил меня продолжать, и я начал считать заново. Пять. Шесть. Образ мамы снова появился перед глазами. Она смотрела на меня точно так же, как и минуту назад. Она стояла против света, поэтому её лицо было в тени, и лёгкое дуновение ветерка развевало её волосы. Мама дала мне шоколадный батончик. -"Хосок-а, сейчас тебе надо крепко зажмуриться и не открывать глаза, пока не досчитаешь до десяти".
Семь. Восемь. Девять. Тут я остановился. Учитель всё настаивал, чтобы я продолжил считать. Одноклассники не сводили с меня любопытных взглядов. Я открыл рот, но не мог произнести ни слова. Мамино лицо расплывалось перед глазами. Казалось, что если бы я сосчитал до десяти, то моя мама действительно бы никогда не вернулась ко мне. Всё поплыло перед моими глазами, ноги подкосились и я упал на пол.
Тэхён 29 декабря 2010 год LY: Her (Shadow of My Childhood)
Разувшись и кинув сумку в пороге, я вошел в комнату и увидел отца. Я не думал о том, как много времени прошло с тех пор, как я последний раз видел его, или о том, куда он уходил. Охваченный радостью, я просто кинулся к нему, чтобы обнять. Я не могу точно вспомнить, что произошло после. Почувствовал ли я сначала запах алкоголя или услышал, как он крикнул на меня. Или он меня ударил? Не знаю, что на самом деле произошло. Он выглядел помятым, его воспалённые глаза зло смотрели на меня. Он отвесил мне пощечину, рявкнув -"Чего уставился?!" и ударил снова. Потом он поднял меня над собой. Несмотря на то, что его воспаленные глаза были страшны, я не плакал, так как был слишком напуган. Это был мой отец. Да, он. Но он был не похож на себя. Я пнул его. В следующий момент он отшвырнул меня, я упал на пол, ударившись головой о стену. Сильная боль стучала пульсом в моих висках, все стало размытым. А потом - полная темнота. Хриплые проклятия моего отца - было последним, что я услышал.
Чимин 6 апреля 2011 год LY: Tear (Shadow of My Childhood)
Я вышел из ворот дендрария один. Погода была облачной и немного холодной, но я был в хорошем настроении. Это был день школьногопикника, но мои мама и папа были слишком заняты и не смогли присоедениться к нам. Сначала я был немного разочарован, но на конкурсе рисования цветов я получил высокую оценку, и мама моего друга сказала: -"Ого, Чимин-а, ты как настоящий художник". И я счастливо улыбнулся, почувствовав себя таким крутым.
-"Чимин-а, подожди здесь. Я скоро вернусь", — сказал мне учитель после пикника, когда мы должны были покинуть дендрарий. Но я не стал ждать. Я был уверен, что смогу сам найти дорогу. Вцепившись в лямки рюкзака обеими руками, я уверенно направился к выходу из дендрария. Казалось, что все смотрели на меня, поэтому я шире расправил плечи. Но вдруг начался дождь. Мои друзья и их мамы, в спешке рабежались, и никто не обратил на меня внимания. Я решил укрыться от усиливающегося дождя под раскидистым деревом. Я всё выглядывал в надежде увидеть, не идёт ли кто-нибудь, но никого не было.
И тогда я побежал, держа рюкзак двумя руками над головой. Дождь всё усиливался и усиливался. Я весь промок практически сразу. Ни магазинов, ни домов, ни автобусной остановки не было поблизости. Завидев вдалеке ворота, я тут же побежал к ним, не раздумывая. Мои руки онемели из-за долгого держания рюкзака, мои зубы стучали от холода. Сверху на воротах висела табличка: "Цветочный дендрарий". Это были задние ворота дендрария, сквозь решотку виднелся небольшой склад.
Сокджин 21 июля 2012 (Shadow of My Childhood)
Входная дверь постоянно открывалась и закрывалась. Я продолжал смотреть на неё, сидя в зале ожидания в аэропорту. Люди с чемоданами проходили мимо, некоторые были в солнечных очках. На электронном табло продолжали сменять друг друга данные прибытия, задержки и отмены рейсов. Водитель пробормотал, уставившись в телефон: -"От него всё ещё ни слова". Я посмотрел на часы. Уже больше часа прошло с того времени, когда отец обещал приехать.
Сколько я себя помнил, я всегда был сам по себе. Отец был занят, а мать была равнодушной ко мне. Они говорили мне делать, что велено, и ни на шаг не отступать от правил. Когда я не подчинялся, они наказывали меня молчанием. А я всегда хотел порадовать своих родителей.
Не так давно мама умерла. Отец велел мне не плакать и сам не проронил ни слезинки. Я пытался подчиниться, но это было непросто. Он решил отправить меня в США к бабушке по материнской линии. Казалось, разлука с мной его не сильно огорчила.
Водитель отца дал мне мой паспорт и билет. Пора было идти. Я оглянулся, когда шёл к выходу на посадку. Водитель помахал мне на прощание. Отец не пришёл.
Я невидяще смотрел в иллюминатор. Стюардесса принесла мне еду; когда самолёт тряхнуло на воздушной яме, стакан сока опрокинулся. Взволнованный, я попросил принести салфеток. Стюардесса спросила, в порядке ли я. Мой жареный рис и мясо были залиты соком, руки были липкими, сок пролился даже на штаны. -"Нет", — прошептал я в ответ, но, кажется, стюардесса не услышала. Она попросила не волноваться и забрала мой поднос. Я кивнул, опустив взгляд в пол.
Чонгук 30 сентября 2012 год Map Of The Soul7
Я подошел туда, где собралась толпа. Что происходило? Кажется, это был первый раз, когда я видел столько людей, собравшихся в одном месте, которое не было школой или парком развлечений. Глухой гул их голосов пугал. -"Что происходит? Боже, ужас какой!", — сказал кто-то, проходящий мимо. Я протиснулся между ногами людей и прошел вперед. Мне было страшно, но и любопытно.
Там была огромная дыра. Дыра в земле. Они называли ее карстовой воронкой. Я подошел чуточку ближе, мне хотелось посмотреть, что было внутри этой дыры. Но несмотря на то, что это был солнечный полдень, я не смог ничего разглядеть. Были видны только корни деревьев, торчавшие из тёмной, влажной почвы по сторонам провала. Я сделал еще один шаг вперед заглядывая вниз. -“Осторожно”, — крикнул кто-то сзади. Носок моего кроссовка навис над дырой. Комья почвы осыпались, и я едва не потерял равновесие. В испуге я отпрянул назад. И в этот момент я увидел, как что-то ярко блеснуло внутри дыры. Это одновременно выглядело и как вспышка света, и как еще одна дыра внутри дыры.
Намджун 21 мая 2015 Map Of The Soul7
Я крадучись поднялся на крыльцо. Осторожно потянув ручку и приоткрыв дверь, я прислушался. Но ничего не услышал. Я просунул голову в проем, осмотрелся, но дом был погружен в темноту. Шагнув внутрь, я позвал -"Мама", — но никто не ответил. Включив свет, я снова осмотрелся. На часах было девять вечера, и было странно, что дома в это время никого не было. -"Мама", — позвал я снова, но ответом мне была тишина.
По правде говоря, я пришёл домой позже обычного. Обычно возвратившись из школы я помогал маме по хозяйству, но в этот раз мне хотелось провести время с друзьями. Поэтому я вернулся поздно не предупредив её. Но дом встретил меня пустотой и темнотой. Озноб пробежал по спине, и я в попытке унять дрожь, обхватил себя за плечи.
Внезапно зазвонил телефон. Я вздрогнул от испуга. Телефонный звонок настойчиво и почти зловеще разрывал тишину, а мне казалось, что я не должен поднимать трубку. Неприятное чувство, что если ответить на телефонный звонок, все изменится и никогда не вернется к тому, что было прежде. Но телефон продолжал звонить, и в конце концов я подошёл и поднял трубку.
Юнги 25 июля 2015 года Map Of The Soul7
-“Юнги-я”.
Я сел за пианино, как только вошёл в гостиную. У меня даже не было времени утереть пот, и, прежде чем положить пальцы на клавиши, я вытер свои липкие ладони о футболку. Мать раскрыла передо мной нотные листы. Я моргнул, пытаясь разглядеть ноты. Последний час я провел бегая под палящим солнцем. Мое сердце стучало так громко, что я даже не мог расслышать собственное дыхание. Капли пота противно сбегали по моей спине и пропитывали собой пояс спортивных штанов. Мои пальцы дрожали.
-“Мин Юнги”. Её голос привёл меня в чувства. -“Ты даже не можешь должным образом сыграть Шопена, как ты можешь даже думать о том, чтобы сочинять музыку?”, — мать говорила, стуча пальцем по страницам нотной тетради. Я не мог вспомнить, что я сейчас играл. -“Снова с самого начала”, — сказала мать тихим, но твёрдым голосом. Снова. Снова. Снова. Я играл одну и ту же страницу снова и снова. Пот тёк по моему всё ещё разгоряченному телу. В голове было пусто, меня тошнило. Может быть причина моей плохой игры была в этом, я не уверен. Не замечая нотные листы и свою мать я старался передать через свои пальцы все те эмоции, которые, казалось, вот-вот взорвутся внутри меня. Мать оттолкнула мои руки от клавиш. -“Это неверные эмоции!”, — воскликнула она.
-“Пожалуйста, прекрати”, — крикнул я, вскакивая с места. Мать смотрела на меня, застыв в немом изумлении. -“Прекрати. Пожалуйста, прекрати”. Я повторял эти слова как заклинание в отчаянии вцепившись дрожащими пальцами в волосы. И вдруг сорвавшись, я схватил с полки наградную статуэтку матери и со всей силы швырнул её в пианино. Одна клавиша отломившись, отскчила и боьно клюнула меня в щеку.
Намджун 21 июня 2016 (Shadow of My Childhood)
Я бежал вниз по лестнице с тринадцатого этажа. Моё дыхание сбилось, а ноги дрожали. Выскочив из подъезда, я без сил упал на траву в тени входа в жилой комплекс. Сегодня я начал поздно, потому что задержался в школе дольше, чем обычно. Но я непременно должен был расклеить пачку листовок во всех четырёх жилых комплексах точно к сроку. Если я не смогу, то босс ещё долго будет брюзжать о моей никчёмности. Мне стоило невероятного труда уговорить его нанять ученика средней школы, поэтому не мог позволить себе потерять эту работу сейчас. Мама уволилась из ресторана на прошлой неделе. Нам нужно было оплатить больничные счета отца, не говоря уже о счетах за электричество и газ. Я так устал, что растянувшись на траве в тени дерева и расслабив мышцы, я прикрыл глаза и незаметно для себя задремал. Вдали дети играли в баскетбол, и в какой-то момент их громкий крик разбудил меня. Пора бежать. Я повторял про себя: -"Я должен сделать это. Я смогу".
Юнги 19 сентября 2016 год LY: Tear (Shadow of My Childhood)
Пламя пожирало мой дом. Ещё утром тот был цел и невредим, а теперь он был в огне. Какие-то люди, подбегали и кричали что-то неразборчивое. Соседи нервно сновали туда-сюда и выглядели растерянными. Пожарная машина не могла подъехать к дому, потому что подъездные пути были заблокированы. Всё и вся суетились вокруг, а я замерев, стоял на тротуаре.
Это были первые дни осени: небо было ясным, а воздух — свежим, вся природа была безмятежной и прекрасной. И только этот пожар был ужасным хаосом среди покоя природы. Я не знал, что думать, что чувствовать или что делать. Внезапно я подумал о маме. И в этот момент дом рухнул с оглушительным грохотом. Он был полностью объят пламенем. Или он сам был гигантским пламенем. Крыша, опоры, стены, моя комната — всё обваливалось, словно замок из песка. И всё, что я мог, — это следить за происходящем пустым взглядом.
Мимо меня пробегали люди. Я слышал, как они говорили о том, что пожарная машина наконец смогла въехать. Кая-то женщина схватила меня за плечи и стала расспрашивать: -"Там кто-то есть?" Я молча уставился на неё. -"Твоя мама, она там?" — Она встряхнула меня за плечи. И я услышал себя словно со стороны: -"Нет, там никого нет". -"О чём ты?" — Это сказала женщина, жившая по соседству. — "Что случилось с твоей мамой? Где она?" -"Там никого нет", — я отчаянно хотел верить в то, что говорил. Кто-то снова пробежал мимо.
Чимин 20 августа 2017 год Map Of The Soul7
Был яркий солнечный день. Небо было голубым, а воздух свежим. Мы с мамой и папой ехали в мою танцевальную студию на машине. В салоне звучала бодрая музыка, и я, сидя на заднем сиденье, открыл окно и высунул руку наружу. Желтые листья гингко осыпались дождем. Я потянулся рукой, чтобы поймать один из них, но не смог достать. -“Чимин-а, ты можешь пораниться”, — сказала мама, оглядываясь на меня. -“Что ты будешь делать, если поранишься и не сможешь выступать”.
Я поднялся на сцену. Яркий белый свет прожектора падал на меня сверху. Пол отзывался гулким эхом на каждый мой шаг. Я танцевал вместе с моими друзьями. Мы взмывали в воздух вместе, затем так же вместе приземлялись, кружились, замирали и, как один, взмахнув руками, продолжали танец. Наконец, остановив последнее вращение и повернувшись друг к другу лицом, мы завершили танец. Я и мой друг еле дышали, наши волосы приклеились к мокрым лбам, но мы все равно смотрели друг на друга и улыбались. Люди громко аплодировали. Мы вышли вперед к публике и поклонились. Я искал глазами моих родителей в зале и наконец увидел, как они стоя аплодировали мне не жалея ладоней и горделиво улыбались.
Я открыл глаза и увидел потолок больничной палаты. Навернулись слёзы. Я знал, что это был всего лишь сон, но я не хотел просыпаться. Я хотел остаться там, в том счастливом моменте, купаясь в аплодисментах и беззаботно кружась под опадающими ярким дождём листьями гингко. Но безжалостное утро снова наступило, и прекрасный сон исчез.
Чонгук 11 сентября 2017 (Shadow of My Childhood)
Я напрасно прождал десять дней, открытка ко дню рождения так и не пришла. Выдвинув нижний ящик моего письменного стола, я поднял тетрадь и вынул спрятанные под нею четыре открытки. "Чонгук, с днём рождения. От папы". Сотни раз я перечитывал эти шесть слов.
Это произошло зимой, тогда мне было семь лет. Меня разбудили громкие голоса доносившиеся из спальни родителей. Моя комната находилась на чердаке, и я, спустившись на пять ступеней, оказался перед их комнатой. Я потянулся, чтобы открыть дверь, но тут же замер прислушиваясь. Хоть я и был мал, но по тяжёлой атмосфере, которая словно просачивалась сквозь щели, я мог почувствовать, что момент был неподходящим.
Я услышал как папа сказал, что ему сложно продолжать, ему слишком трудно жить в этом мире. Мама ничего не ответила. Наверное, она беззвучно плакала, а может, молчала, устав спорить. Последовало долгое молчание. Снова заговорил папа и сказал, что он не выдержит, если ему и дальше придётся жить вот так, поэтому ему следует уйти сейчас же. Мама решительно возразила, назвав его самым безответственным человеком. А потом я услышал своё имя. -"Что же ты собираешься делать с Чонгуком?" Я долго стоял за раздвижной дверью не двигаясь, но папа ничего не ответил. Тяжёлая тишина затопила всё пространство. Наконец я услышал как открылась входная дверь. -"У меня совсем ничего не осталось, я ничего не могу сделать для Чонгука", — это были последние слова моего папы. Я поднялся обратно на чердак, взбежав вверх по лестнице. Пододвинул кресло вплотную к стене возле окна и встал на него. Папа спускался с холма, на котором стоял наш дом вниз к главной улице. Сперва из виду пропали его ноги, потом — его талия, грудь и плечи. Казалось, что незнакомый мир в конце дорожки медленно поглощал его всего.
Кто-то открыл дверь в мою комнату, я быстро задвинул ящик ногой. Это была мама. Она сказала, что не стоит ждать никаких открыток — они никогда больше не придут, а папа просто такой человек. Это было в её манере. Папа был безвольным, некомпетентным и, самое важное, социальным изгоем, бросившим нас... Мама была права. Открытки никогда больше не придут. Я был тем миром, с которым было слишком тяжело жить моему папе, тем миром, от которого он отказался. Ребёнок, который никогда не сможет стать причиной преодолеть все невзгоды и вытерпеть все испытания. Я был этим ребенком.
Намджун 2 мая 2018 год Map Of The Soul: Persona
Я свернул в переулок и резко остановился, увидев нашу мебель и предметы домашнего обихода выброшенными на улицу. -"Намджун~а. Что тут случилось?" - спросил отец, тяжело дыша. Мы возвращались из больницы и я тащил его на своей спине от самой остановки, потому что он не мог пройти и ста метро самостоятельно. Я не знал, что ему ответить и молча продолжал идти к дому, рассматривая вещи, словно видя их впервые. Мама, сидевшая на корточках за сваленными горой домашними вещами, поднялась, как только заметила меня. -"Намджун-а, что нам теперь делать?" Мать рассказала, что брат подрался с сыном владельца дома, который пришел требовать просроченную арендную плату.
Приятель отца, который держал небольшой круглосуточный магазин, любезно предложил нам пожить какое-то время в его складском помещении. Я отнёс туда отца и занялся перетаскиванием мебели, а мать в это время готовила ля нас еду. После нескольких часов тяжёлого труда, все наши вещи были свалены в кладовой. Я был весь покрыт потом и пылью, но мне негде было даже принять душ. Была уже ночь, когда мы наконец сели поужинать. Мать передала мне рис с кимчи, но кусок не лез мне в горло.
Эта тесная кладовая, до отказа заполненная вещами и людьми, душила меня, поэтому я вышел оттуда и сел на скамейку возле магазина. -"Намджун~а. Куда ушел Намхени?" В ответ я раздражённо крикнул, что понятия не имею. -"Намджуна-Намджуна-Намджуна". Меня тошнит от этого. Я сожалею, что однажды сказал моему брату, чтобы он не позволял кому-либо унижать себя. Мы могли остановиться в этой кладовой на несколько дней, но что нам делать потом, как выйти из этой ситуации, я не мог ничего придумать. Владелец магазина молча поставил рядом со мной банку пива и ушел.
Чимин 10 декабря 2018 год Map Of The Soul: Persona
Мама сказала, что мы почти приехали, я протер запотевшее окно автомобиля. Через стекло я разглядел указатель, на котором говорилось “Средняя школа Сонджу-Джил”. Мама сказала, что в нашем районе больше не осталось школ, в которые я мог бы ходить, и что мне не понять, каким облегчением было то, что директор этой школы согласился принять меня. Я менял школы много раз, из-за частых госпитализаций. Как долго я смогу продержаться в этой?
Пока я думал об этом, мы миновали школьные ворота и оказались возле игровой площадки. Там никого не было, возможно, из-за промозглой погоды. Мама припарковала машину неподалеку от турников и качелей. Выходя из машины, я не отрываясь смотрел на них. У меня было одно воспоминание из раннего детства, которое запомнилось очень ясно. Воспоминание о небе, таком голубом, словно из сказки, и о белых облаках, несущихся мне на встречу с огромной скоростью.
До того случая в Цветочном Дендрарии я любил игровые площадки до такой степени, что это казалось почти одержимостью. Мама говорила, что я выходил из дома утром и играл на площадке до самой ночи. Больше всего я любил качели. Я сильно отталкивался от земли и взлетал так высоко в небо, что у меня кружилась голова. Мне нравилось это чувство — волнующе, и немного пугающе.
Однажды мне стало любопытно, что будет, если сделать полный оборот на качелях. Это было что-то, чего никто из соседских детей еще никогда не делал. Я попросил друзей толкнуть меня изо всех сил и напрягая всё свое тело, я старался раскачать качели сильнее и взлететь как можно выше. Голубое небо и белые облака мчались мне навстречу. В самой высокой точке у меня закружилась голова, и, не удержавшись, я упал с качелей. Когда я открыл глаза, я лежал на песке, мой рот был наполнен им, а колени оказались содраны и кровоточили, но как ни странно, мне не было больно. Я просто был раздосадован, что не смог сделать полный оборот.
Будто бы заглядывая в чужие воспоминания, я думал о себе, катающемся на качелях. Возможно, такой же Пак Чимин, который очень усердно катался на качелях, с такой же личностью, с такой же внешностью жил где-то, а я ничего об этом не знаю. Я смотрел на качели думая об этом, а потом услышал, как меня зовет мама. Я направился к школьным дверям. Средняя школа Сонджу-Джил. Это была моя пятая школа.
Сокджин 2 марта 2019 (Everything Started from Here)
Я проследовал за своим отцом в кабинет директора школы. Внутри пахло плесенью. Прошло десять дней с тех пор, как я вернулся из США, и я только вчера узнал, что из-за разницы в системах обучения мне придётся пойти в класс на год младше. -"Пожалуйста, позаботьтесь о моём сыне". Когда рука отца легла мне на плечо, я вздрогнул. -"Школа — опасное место, всё и все здесь должны находиться под строгим контролем. — Директор посмотрел мне в глаза. Он был одет в чёрный костюм. Его морщинистые щёки и уголки рта подрагивали каждый раз, когда он открывал его. — Ты так не думаешь, Сокджин?". Я смутился из-за пристального внимания ко мне, и отец крепче сжал моё плечо. Я почувствовал укол острой боли, ноюще отдающейся в затылке. -"Я уверен, что ты будешь вести себя хорошо". — Директор упорно пытался установить зрительный контакт со мной, но я не поднимал головы, терпя усиливающуюся боль от железной хватки на моём плече. Я сжал кулаки, мне казалось, что мои кости вот-вот хрустнут и раскрошатся в его пальцах. -"Ты же знаешь, что ты должен держать меня в курсе всего, верно? Ты будешь хорошим учеником, да?" — директор смотрел на меня без намёка на улыбку.
-"Да". Едва слышно вымолвил я, и боль в плече тут же исчезла. Отец и директор разразились довольным смехом. Я продолжал смотреть вниз, на коричневые ботинки отца и чёрные — директора. Носки их ботинок ярко сияли, хотя для меня было загадкой, откуда этот свет исходил.