Часть 1

Все эти годы Гитлер искал союза с Англией, или хотя бы нейтральные отношения, основанные на взаимном уважении. Он заботился о том, чтобы не оскорбить гордость и чувства Англии, сделав предложение, которое могло нанести ущерб или угрожало британским интересам. Гитлер также работал над отношениями с Францией, точно так же стараясь не говорить и не делать ничего такого, что могло бы ущемить национальные интересы Франции. Об искренности предложений Гитлера к Франции, а также его опасений насчет возможной военной агрессии Франции против Германии говорят и то огромное количество трудовых и финансовых ресурсов, которые Гитлер потратил на "линию Зигфрида" - оборонительные укрепления на западной границе своей страны.

Историки, как правило, либо игнорируют инициативы Гитлера либо представляют их как лживое позерство. Но если руководители Англии и Франции в 1930-е годы действительно расценили бы эти предложения как блеф, притворство, они могли бы легко разоблачили их как таковые, уделив им более серьезное внимание. Их пассивная позиция говорит о том, что они поняли, что предложения Гитлера были искренними, но все равно отвергли их, потому что приняв их, они могли бы поставить под угрозу британо-французское военно - политического преобладание в Европе.

В следующих очерках немецкий ученый рассматривает предложения Гитлера и его правительства, особенно в годы, предшествовавшие началу войны в 1939 году.

Автор, Фридрих Стиве (1884-1966), немецкий историк и дипломат. Во время Первой Мировой войны он служил в качестве пресс-атташе в посольстве Германии в Стокгольме. Он представлял демократическое правительство Германии в качестве посла своей страны в Латвии, в 1928 - 1932 годах. Затем он переехал в Берлин, где возглавил бюро по политическим вопросам Министерства иностранных дел Германии, (1932 - 1939). Он получил степень доктора в Гейдельбергском университете, был членом прусской Академии наук. Выпустил такие книги как "Geschichte des deutschen Volkes" (1939), "Wendepunkte europäischer Geschichte vom Dreißigjährigen" "Krieg bis zur Gegenwart"(1941),а также сборник стихов. Здесь, ниже, представлен перевод очерка Стиве "Was die Welt nicht wollte: Hitlers Friedensangebote 1933-1939", выпущенный “Немецким Информационным Центром”, и опубликованы в виде 16-страничного буклета в Берлине в 1940 году. Наряду с изданиями, которые вскоре были изданы на французском и испанском, на английском языке он был издан отдельной брошюрой, видимо, в 1940 году изданием "Вашингтон Джорнал".

Гитлер не хотел войны в 1939 году – и, конечно, глобального конфликта тоже. Он искренне стремится к мирному урегулированию спора с Польшей по поводу статуса немецкого города-государства Данцига, что и явилось непосредственной причиной конфликта. Искренность своего стремления к миру в 1939 году, а также его опасения по поводу новой мировой войны, был подтвержден рядом ученых, включая выдающегося британского историка А. Дж. П. Тейлора.

Чтобы оправдать свое вступление в войну Британия возмутилась, что Германия нарушила польский суверенитет и угрожает независимости Польши. О пустоте и неискренности этих вышеизложенных причин, свидетельствует тот факт, что британские лидеры не объявили войну СССР двумя неделями позже, когда советские войска атаковали Польшу с востока. В Великобритании предали Польшу, а лживость тех объявленных причин для вступления в войну против Германии в 1939 году, стала еще более очевидной в 1944-45 годах, когда лидеры Великобритании позволили Советской власти полностью оккупировать Польшу.

Шестинедельная немецкая кампания мая-июня 1940 года завершилось потрясающей победой над численно превосходящими французскими и британскими войсками и разгромом британских войск на континентальной Европе. После этого исторического триумфа, Гитлер и его правительство приложили максимум усилий, чтобы прекратить войну. (Это предложение было сделано в 1940 году, поэтому не попало в нижеприведенный текст доктора Стиве)

В речи, произнесенной в Рейхстаге 19 июля 1940 года, которая транслировалась радиостанциями по всему миру, немецкий лидер сказал:

“... Из Лондона я сейчас слышу крик – это крик не народных масс, а, скорее, политиков – что война должна быть продолжена ... поверьте, я чувствую внутреннее отвращение к подобного рода бессовестным парламентариям, разрушителям народов и стран ...У меня никогда не было намерений воевать , скорее, я стремился построить новое государство самого высокого уровня. Каждый год этой войны отвлекает меня от этой работы ... г-н Черчилль вновь заявил, что он хочет войны ...

“... В этот час я считаю своим долгом, направить еще одно обращение Англии. Я верю, что могу сделать это, потому как я не прошу что-либо как побежденный, а как победитель, выступая от имени разума. Я не вижу веских причин для продолжения этой войны.”.

Но Уинстон Черчилль и его правительство отклонило эту инициативу, и вместо этого настаивало на продолжении войны – с ужасающими последствиями для Европы и мира.