Carmina Burana
142
Página 107 de 154
142
<Invitación al amor>
En primavera, estudiantes y mancebas retozan en el campo, si ellas no se niegan. Estrofas goliárdicas, monorrimas en consecuencia.
1
Llega la estación florida, porque brotan en los campos
las flores primaverales; ya todos muestran sus sentimientos alterados.
Reparan los calores lo que el frío había dañado;
que esto se produce lo vemos por los colores variados.
2
¡Están los prados de flores llenos, buen lugar para galantearnos!
Muchachas y estudiantes juntos vayamos,
por el amor de Venus a retozar dispongámonos,
y a las demás muchachas nuestros juegos refiramos.
3
«Oh amada dueña, ¿por qué te muestras tan huraña?
¿Es que no sabes, queridísima, que sobre todas serás amada?
Si tú fueses Helena, yo quisiera ser Paris el troyano,
sin embargo nuestro amor puede igualarlos.