Carmina Burana
170
Página 135 de 154
170
<La belleza de la amada>
El amor domina todas las criaturas. La amada del cantor es un dechado de belleza: descriptio puellæ con ecos del «Cantar de los Cantares». Estrofas goliárdicas.
1
Toda criatura viviente se inflama
deseando el gozo del amor; a mí me arrebata
el amor de una muchacha singular, en cuya belleza
colaboró la divinidad y la madre naturaleza.
2
Su rostro es níveo, de belleza pasmosa,
sus labios se tiñen de rubor de rosa.
Como la aurora naciente se nos muestra,
cuando con la razón matinal la tierra humedece.
3
Carece de toda tacha; de sus ojos los fulgores
con el rubí rivalizan; como la flor entre las flores
es la rosa, así sobresale ella en el coro de las muchachas.
…………………….chispas de amor ella levanta.