Carmina Burana
85
Página 38 de 154
85
<¡Dulce amor!>
En primavera, el anónimo poeta canta el amor que le inspira una joven. Estrofas rítmicas de cuatro versos con el estribillo.
1
En la dulce primavera
bajo un árbol en flor se encuentra
Juliana[186] con su hermana.
¡Dulce amor!
Estr. —Quien vive sin ti en este tiempo
es persona sin ningún mérito.
2
¡Mira! Florecen los árboles,
retozonas las aves cantan,
ya se encienden las zagalas.
¡Dulce amor!
Estr. Quien vive sin ti en este tiempo
es persona sin ningún mérito.
3
Ya florecen los lirios
y las muchachas sus himnos alternos
dedican al dios supremo.
¡Dulce amor!
Estr. Quien vive sin ti en este tiempo
es persona sin ningún mérito.
4
Si tuviese a la que deseo
en el bosque bajo el follaje,
la besaría contento.
¡Dulce amor!
Estr. Quien vive sin ti en este tiempo
es persona sin ningún mérito.