Carmina Burana
144
Página 111 de 157
1
4
4
<En la primavera el amor>
La primavera invita a jóvenes y muchachas al amor. Estrofas rítmicas de cuatro versos rimando a pares.
1
Ya reverdecen los prados, ya las doncellas
se alegran y sonríe la flor de la tierra.
Ahora el verano aparece
y adornado de flores alegre resplandece.
2
El bosque de nuevo florece, las plantas reverdecen,
el duro invierno murió, ¡jóvenes, alegres
regocijaos con las flores que florecen!
El amor os impulsa ahora a las mujeres.
3
¡Militemos, pues, todos bajo Venus sin tregua
y evitemos la tristeza en nuestra edad tierna!
¡Que las miradas y la conversación,
la esperanza y el amor, nos colmen de satisfacción!