Carmina Burana
161
Página 128 de 157
1
6
1
<La primavera y el amor>
El tema reiterado de la primavera identificada con la época de Venus y expresado de una forma muy genérica. Estrofas rítmicas.
1
En el umbral del verano
el amor nos saluda,
el campo de flores engalanado
su aspecto de nuevo muda.
Las flores mensajeras del amor
ya sonríen a esta estación.
Se marchita sin Venus
la flor tierna de los mancebos.
2
El comienzo de todo en la tierra
es la época primaveral,
en primavera el mundo festeja
su día natal.
Todos los días de este tiempo
son festivos para Venus.
Todos en el reino de Júpiter
deben celebrar este evento.