Caligramas
Есть такая забавная стихотворная форма, как фигурные стихи: произведение, строки которого складываются в определенное изображение.
Вот хрестоматийный пример из А. Вознесенского: стихотворение о Сухаревой башне повторяет форму башни.
Когда в школе наш гуманитарный класс делал стенгазеты и доклады для конференций, фигурные стихи отлично заполняли нужный объем. Поэтому в свое время я знала много таких произведений на русском языке.
На выходных из любопытства поискала испанские аналоги, и оказалось, что они куда более разнообразны. Правда, я искала калиграммы, а это не обязательно стихи: любая фраза, слово, произведение, записанные в форме рисунка. Это даже считается увлекательной игрой для детей :)
По ссылке еще примеры: http://www.ejemplos.co/15-ejemplos-de-caligramas