Бутт

Воскресным утром 37-летний мэр Саут-Бенда (Индиана) Пит Буттиджич стоял перед рядами чернокожих прихожан в Южной Каролине, чьи голоса он должен был завоевать, чтобы иметь шанс добиться выдвижения от Демократической партии на пост президента в 2020 году.

«Я знаю, что значит найти признание там, где меньше всего вы этого ожидаете, и найти сострадание, когда оно вам больше всего нужно», - сказал он собравшимся под крышей африканского методистского епископского центра в Рок-Хилле. 

Буттиджич подчеркнул своё знание опыта этих людей, цитируя стихи из книг Притчей и Матфея, - избегая ссылаться при этом на свою сексуальную ориентацию и не упоминая мужа, которого он обожает. Но попытался найти общий язык с группой потенциальных избирателей, которые в целом скептически относятся к его кандидатуре.

"Мэр Пит", вероятно, уже заручился поддержкой преимущественно белых избирателей в Нью-Йорке и Вашингтоне. Недавние опросы подавляющего большинства белых избирателей Айовы подтвердил его популярность среди демократов. Но опрос в начале октября показал, что Буттиджич не имеет поддержки чернокожих избирателей и всего 4 % общей поддержки в Айове.

Возникает вопрос - насколько он испытывает трудности с голосами чернокожих (во многих случаях - религиозных) избирателей из-за своей сексуальной ориентации, - которые составляют около 20 % электората Демократической партии в стране? Почему он всё-таки считается серьезным претендентом на выдвижение?

Член палаты представителей афроамериканец Джим Клайберн, бывший конгрессмен из Южной Каролины, заявил: нет никаких сомнений, что поддержка открытого кандидата-гея является проблемой для старшего поколения афроамериканцев и влияет на его популярность.

«Я знаю многих людей моего возраста, которые думают так же, - сказал 79-летний Клайберн. - Я не хочу говорить вам что-то другое. Думаю, все прекрасно знают, что это проблема».

Но другие комментаторы уверены, что дело сложнее; есть и другие факторы, ослабляющие поддержку Буттиджича на Юге.

«Конечно, доля скрытой гомофобии влияет на прохладное отношение к Питу Буттиджичу, - считает Андра Гиллеспи, политолог из Университета Эмори, изучающая политическое поведение чернокожих американцев. - Но это сложнее, чем формула: они религиозны, а он гей».

Известно, что чернокожие значительно реже, чем белые, поддерживают однополые браки: 51 % - против 62% среди белых американцев.

Исторически сложилось, что этот разрыв является результатом расового традиционализма. Гораций Гриффин (черный, гей и епископский священник) писал в своей книге 2010 года, что афроамериканские геи и лесбиянки не принимаются своими чернокожими общинами в церквях. Некоторые черные американцы по-прежнему привержены идее, что внешние проявления традиционных ценностей, включая "сексуальную чистоту", служат им оплотом в стране, склонной дегуманизировать чернокожих американцев.

Тем не менее, поддержка однополых браков среди белых и чернокожих растет уже более десяти лет. Сегодня 27 % белых евангелистов и 45 % черных протестантов говорят, что они "за". В обеих группах молодые люди больше поддерживали однополые браки, чем остальные.

60-летняя Венера Сабб, живущая в Колумбии (Южная Каролина), где она и ее муж воспитывают сына, сказала, что в её чернокожей баптистской церкви около 4000 членов. И молодые более открыты к жизни, ожидая, что церковь будет заниматься всеми видами проблем - иммиграцией, гражданскими правами, сексуальностью и так далее.

«Это отличается от того, к чему я привыкла, - сказала Сабб. - Но, безусловно, этого хотят многие люди».

По мнению экспертов, в 2020 году чернокожие избиратели должны будут взвесить столько разных факторов, что сексуальность кандидата вряд ли окажется решающей.

Биография Буттиджича важна не только тем, что он гей. Пожалуй, он наиболее религиозный кандидат из всех демократов, испытанный в боях мэр города с населением 100 000 человек. Но ему не приходилось отвечать за национальную политику. Скорее, он умеренный: «давайте улучшим систему, а не сломаем её».

Согласно опросу, проведенному в прошлом месяце, к приоритетам религиозных чернокожих избирателей относится: здравоохранение, снижение преступности, справедливость, расовые отношения и доступные рабочие места. И здесь жителям Южной Каролины очевидны слабые стороны кандидата.

«Истинный тест "мэра Пита", который он пока проваливает, связан с этими проблемами» - считают политологи.

Избиратели и ценности

Буттиджич прибыл в Южную Каролину примерно через неделю после "слива" в прессу данных опроса, проведённого в рамках его кампании . Интервью в фокус-группах с чернокожими избирателями в возрасте 25 - 65 лет выявили толерантность к кандидату, но не полную поддержку.

Опрос не выявил неприязни к тому, что он гей.  Многие, скорее, говорили о дискомфорте от публичных обсуждений его сексуальности. Некоторые выразили обеспокоенность молодостью мэра и недостатком опыта. 

В целом, 400 чернокожих жителей Южной Каролины одобрили план Буттиджича по расширению прав и возможностей чернокожих американцев , но часть из них не поддержала его в роли президента .

Венера Сабб, консультант по вопросам жилья в "исторически черном" районе Колумбии, сказала, что, возможно, не согласна с образом жизни, но есть ещё много вещей, достойных внимания, кроме сексуальности кандидата.

«Мой выбор зависит от того, как человек повлияет на весь американский организм, - сказала она. - Насколько он привержен учёту как можно большего количества наших потребностей За такого человека я проголосую. Для меня это будет решающим фактором».

Когда репортёр спросил 64-летнего церковного служителя Мориса Сандерса не повлияет ли гей-ориентация кандидата на его выбор, тот ответил, что не знал, что Буттиджич женат на мужчине. Но это "часть его личной жизни, которая не имеет никакого значения и меня не беспокоит", - сказал Сандерс.

Вопросы, которые имеют значение.

Образ центриста, выбранный Буттиджичем, может не соответствовать тому, что некоторые прогрессивные чернокожие избиратели надеются увидеть в кандидате 2020 года. Это слабые места, «которые заметны им особенно хорошо», отметила Андра Гиллеспи.

В здравоохранении Буттиджич сторонник того, что он назвал «национальным вариантом». Система предложит государственную программу для тех, кто не может позволить себе частную страховку. Эта гос-программа будет стремиться быть доступной, - что не очень отличается от "Obamacare", существующей сейчас.

Пытаясь привлечь более умеренных демократов, Буттиджичу придётся остро конкурировать, главным образом, с Байденом, - популярным политиком, избранным вместе с первым президентом - афроамериканцем. 

Серия опросов демократов из Южной Каролины (в основном чернокожих) позволила в октябре Байдену (39 пунктов) опередить Буттиджича (21 пункт) в рейтинге популярности. Одновременно в гонке участвует ещё два умеренных кандидата: Сенс Кори Букер из Нью-Джерси и Камала Харрис из Калифорнии.

В этой ситуации Буттиджич должен отвечать за реальные дела, объясняться в качестве мэра - по вопросам расы, ответственности полиции и снижения уровня преступности в собственном городе. Особенно после того, как полиция застрелила чернокожего в июне.

Уровень насильственной преступности в Саут-Бенде в два раза выше, чем в соразмерных городах большего размера. Число жертв стрельбы почти удвоилось с 2018 года . 

Вступив в должность семь лет назад, Буттиджич подвергся критике за увольнение первого чернокожего начальника полиции города, когда мэр встал на сторону белых полицейских (с их расистскими высказываниями) и, как считают многие, не справился с ситуацией.

Отвечая на вопрос, что больше всего мотивирует чернокожих избирателей в выборе своего кандидата, многие жители Южной Каролины назвали желание победить Трампа, а также устранить гендерные и расовые различия в оплате труда.

«Америка должна быть страной, где мечты сбываются. Где все пути открыты для любого человека, - сказала 60-летняя Венера Сааб из Южной Каролины. - Но пока мы этого не видим».