Bring me to life
$εթi
How can you see into my eyes like open doors?
چطور میتونی چشم هام رو مثل در های باز ببینی؟
Leading you down into my core
تو رو به اعماق وجود خودم میکشونم
Where I've become so numb
جایی که من خیلی بی حس شده ام
Without a soul
بدون روح
My spirit's sleeping somewhere cold
روح من جایی سرد خوابیده
Until you find it there and lead it back home
تا وقتی که اونجا پیداش کنی و به خونه بر گردونیش
Wake me up inside
منو از خواب بیدار کن
Wake me up inside
منو از خواب بیدار کن
Call my name and save me from the dark
اسمم رو صدا بزن و منو از تاریکی نجات بده
Bid my blood to run
خونم رو به جریان بنداز
Before I come undone
قبل از اینکه نابود بشم
Save me from the nothing I've become
منو از این پوچی که دارم بهش تبدیل میشم نجات بده
Now that I know what I'm without
حالا که من میدونم بدون تو چی هستم
You can't just leave me
نمیتونی ترکم کنی
Breathe into me and make me real
نفست رو در من بدم و من رو واقعی کن
Bring me to life
منو زنده کن
Wake me up inside
منو از خواب بیدار کن
Wake me up inside
منو از خواب بیدار کن
Call my name and save me from the dark
اسمم رو صدا بزن و منو از تاریکی نجات بده
Bid my blood to run
خونم رو به جریان بنداز
Before I come undone
قبل از اینکه نابود بشم
Save me from the nothing I've become
منو از این پوچی که دارم بهش تبدیل میشم نجات بده
Bring me to life
منو به زندگی برگردون
Bring me to life
منو به زندگی برگردون
Frozen inside without your touch, without your love
از درون یخ زدم، بی لمست، بی عشقت
Darling, only you are the life among the dead
عزیزم، تو زندگی در بین مردگان هستی
I've been sleeping a thousand years, it seems
به نظر میرسه هزار ساله که خوابم
Got to open my eyes to everything
باید چشمم رو به روی همه چیز باز کنم
Don't let me die here
نذار اینجا بمیرم
Bring me to life
منو به زندگی برگردون
Wake me up inside
منو از خواب بیدار کن
Wake me up inside
منو از خواب بیدار کن
Call my name and save me from the dark
اسمم رو صدا بزن و منو از تاریکی نجات بده
Bid my blood to run
خونم رو به جریان بنداز
Before I come undone
قبل از اینکه نابود بشم
Save me from the nothing I've become
منو از این پوچی که دارم بهش تبدیل میشم نجات بده
Bring me to life
منو به زندگی برگردون
Bring me to life
منو به زندگی برگردون