BoyFriend

I want a boyfriend 

من یه دوست پسر میخوام 

But I just keep hitting dead ends 

ولی همش به بن بست میخورم 

Try to take a shortcut, but I get cut again and again 

سعی میکنم از میانبر برم ولی همش زخمی میشم دوباره و دوباره 

I want a boyfriend 

من یه دوست‌پسر میخوام 

Tell me, are there any good ones left? 

بهم بگو ، گزینه خوبی باقی مونده؟

I keep finding wrong ones, but I want love again and again 

من همش آدمای اشتباه پیدا میکنم ولی میخوام عشق بورزم دوباره و دوباره 

I want a boyfriend 

من یه دوست‌پسر میخوام 

[Verse 1] 

I been up all night 

من تموم شب بیدار بودم 

Pretty restlessly 

خیلی بدونِ استراحت

Think I might know why

فکر کنم بدونم چرا 

I've been doing just fine 

من حالم خوب بود 

But baby, I don't mean 

That I'm feeling anti you and me 

ولی عزیزم من منظورم این نبود که من ضد من‌و‌توئم

[Pre-Chorus] 

There's a difference between a want and a need 

فرق هست بین خواستن و احتیاج داشتن 

Some nights I just want more than me 

بعضی شبا من فقط بیشتر از من بودن رو میخوام

I know that there's a fine line between 

میدونم که یه مرز باریکی بین این دوتاست 

It's not what I need, but

چیزی نیست که احتیاج داشته باشم ولی

[Chorus] 

I want a boyfriend 

من یه دوست پسر میخوام 

But I just keep hitting dead ends 

ولی همش به بن بست میخورم 

Try to take a shortcut, but I get cut again and again

سعی میکنم از راه میانبر برم ولی همش زخمی میشم دوباره و دوباره 

I want a boyfriend

من یه دوست پسر میخوام 

Tell me, are there any good ones left?

بهم بگو ، گزینه خوبی باقی مونده؟

I keep finding wrong ones, but I want love again and again

من همش آدمای اشتباه پیدا میکنم ولی میخوام عشق بورزم دوباره و دوباره 

I want a boyfriend 

من یه دوست پسر میخوام 

[Post-Chorus] 

I want a boyfriend 

من یه دوست پسر میخوام 

I want a boyfriend 

من یه دوست پسر میخوام 

[Verse 2] 

I could phone a friend, use a hotline or something 

من میتونستم به یه دوستی زنگ بزنم و از هاتلاین یا همچین چیزی استفاده کنم 

But that won't get the job done

ولی اون حرکت کارو به انجام نمیرسونه 

'Cause every time I try 

چون هردفعه که تلاش میکنم 

Every time they lie

هر دفعه اونا دروغ میگن 

I get a little anti you and me 

من یکم ضد من و تو میشم 

[Pre-Chorus] 

There's a difference between a want and a need 

فرق هست بین خواستن و احتیاج داشتن 

Some nights I just want more than me 

بعض شبا من فقط بیشتر از من بودن رو میخوام

I know that there's a fine line between 

میدونم که یه مرز باریک بین این دوتاست 

It's not what I need, but 

چیزی نیست که احتیاج داشته باشم ولی

[Chorus] 

I want a boyfriend 

من یه دوست پسر میخوام 

But I just keep hitting dead ends 

ولی همش به بن بست میخورم 

Try to take a shortcut, but I get cut again and again 

سعی میکنم از میانبر برم ولی همش زخمی میشم دوباره و دوباره

I want a boyfriend 

من یه دوست پسر میخوام 

Tell me, are there any good ones left?

بهم بگو، گزینه خوبی باقی مونده؟

I keep finding wrong ones, but I want love again and again 

من همش آدمای اشتباه پیدا میکنم ولی میخوام عشق بورزم دوباره و دوباره 

I want a boyfriend 

من یه دوست پسر میخوام