Bhagavad Gita
Nota del traductor al castellano
Página 7 de 28
NOTA DEL TRADUCTOR AL CASTELLANO
Desde la admiración entusiasta y el deseo de fidelidad que profesamos hacia esta versión al inglés de la Bhagavad Gita, nos hemos permitido añadir unas brevísimas notas indicativas de los términos sánscritos originales para aquellos lectores —cada vez más numerosos— familiarizados con el hinduismo. Esperamos no haber desvirtuado con ello el espíritu de la obra de Juan Mascaró, al cual pedimos su bendición para nuestro trabajo desde allá donde se encuentre.
JOSÉ MANUEL ABELEIRA