Берлин

Специально для подписчиков канала https://t.me/lampatrip Ирина Посредникова, PR-менеджер Гете Института в Москве, написала про свой любимый город Берлин.

Вместо предисловия

«Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin».

(«Ты безумен, дитя мое, тебе нужно в Берлин»)

Franz von Suppe

Районы-кварталы

В немецком языке есть прекрасный глагол pendeln, которому нет аналогов в русском. Многие немцы на вопрос, в каком городе они живут, отвечают: "Ich pendele zwischen München und Berlin". Это означает: я живу между двумя городами: в одном городе, я, например, работаю, а в другом у меня друзья, отношения и мне просто хорошо. Вот и я, похоже, "живу" на два города — на Москву и Берлин. По крайней мере, такое ощущение складывается у моих друзей, которые регулярно следят за моими чекинами в фейсбуке, а при встрече в реале спрашивают, переехала ли я в Берлин или все еще живу в Москве.

Только в Берлине есть такое понятие, как киц — Kiez ("квартал"). Это такой свой город "на районе". Тебе не надо ехать в центр, чтобы посидеть в кафе или сходить в художественную галерею, потому что у тебя это все есть под боком, за углом: любимое кафе, где бариста знает, что ты пьешь кофе на кокосовом молоке, детская площадка с соседскими детишками, магазинчик с твоим любимым хлебом и сортом сыра и рынки с фермерскими продуктами. И да, наши понаехавшие ребята в Берлине, чтобы разобраться, сделали об этом целый сайт (http://kiezinberlin.com). А дизайнер Фридрих фон Боррис, который родился в Висбадене и переехал в Берлин из Карлсруе, объяснил как-то мне в разговоре, что Kiez — это такое китчевое изобретение новых берлинцев, которые скучали по их маленьким городкам и поэтому решили доказать, что даже в таком большом городе, как Берлин, тоже есть провинциальные структуры, которые они как раз и называют "Kiez", поскольку это звучит лучше, чем "маленький городок".

Вот и я за мои частые наезды-набеги в Берлин и благодаря моим друзьям побывала в разных районах, кварталах и кицах, и теперь у меня есть свои традиции не только на Александрплтац, откуда десять лет назад началось мое знакомство с городом, но и ритуалы, связанные с другими районами. Здесь я поделюсь с вами районными местами, где можно выпить кофе, уединиться в парке, затеряться в толпе, забыться за книжкой, почувствовать себя вечно молодым и вечно пьяным, познать Берлин хаотичным, бардачным и безумным.

Шёнеберг — район, в котором родилась Марлен Дитрих, жил Альберт Эйнштейн, проживал Дэвид Боуи, здесь расположились заведения и места, ориентированные на гомосексуальную публику. Если вы в какой-то из вечеров остались в районе Шенеберг, то с утра загляните на чашечку кофе в кафе Double Eyes на Akazienstraße 22, к которому, кстати, часто выстраиваются очереди. За кофе здесь отвечает Арно Шмайль (Arno Schmeil), уже дважды чемпион мира по завариванию кофе. Его вдохновили на кофейный бизнес португальская и испанская кофейные культуры. А свое название "Двойной глаз" Шмайл объясняет одним выражением: "Если считаешь что-то клевым и крутым, то получаешь один глаз. А если совсем особенно клево, то двойной глаз". А по-английски — Double Eyes.

Взяв кофе с собой, пройдите 15 минут пешком — и вы окажетесь в гигантском (просто исполинских размеров, семь гектаров) парке имени Рудольфа Вильда на Куфштайнер улице. Это парк раньше скромно назывался городским парком Шенеберга, но сейчас носит имя первого обер-бургомистра Рудольфа Вильде, по инициативе которого между 1911 и 1914 года был построен Ратхаус, тогда еще самостоятельного города Шенеберга.

Мост Carl-Zuckmayer-Brücke, носящий имя писателя Карла Цукма́йера, разбивает парк на две части. Под мостом расположена станция метро Rathaus Schöneberg линии U4, соединяющая станции Nollendorfplatz и Innsbrucker Platz. И эта самая короткая ветка метро находится только в районе Шенеберг. Рядом с мостом — небольшой утиный пруд с плакучими ивами и лужайками, где можно поваляться, почитать книжку или пообниматься.

 Парк плавно переходит в другой парк в районе Вильмерсдор — Volkspark Wilmersdorf.

Есть такое выражение: "В Берлине царит синдром Питер Пена. Никто не хочет становиться взрослым". Особенно это чувствуется, когда попадаешь в граничащий с Шенбергом район Кройцберг. Да, здесь есть все условия, чтобы оставаться вечно молодым и вечно пьяным. И вечно культурным.

Здесь стоит посетить галерею Кёниг (König с немецкого - "король" )(http://www.koeniggalerie.com). О ней мне рассказал дизайнер, архитектор, урбанист и политический активист Фридрих фон Боррис: "Галерея „Король“ находится в бывшей церкви Св. Агнес в Кройцберге: это церковь 50-х годов, которую перестроили в художественную галерею. Вот туда можно сходить, в ней еще есть небольшое кафе. В этой галерее можно понять, чем живет сейчас Берлин в плане искусства и общественного пространства. Там действительно многое смешивается — это очень хорошее место".

Прогулку по Кройцбергу можно начать, но лучше всего закончить на адмиральском мосту Admiralbrücke. Идеальное место, чтобы расслабленно потусить. Именно здесь знакомятся с новыми людьми или, усевшись на мост с бутылкой пива или бокальчиком вина, любуются закатом, слушают музыкантов и песни под гитару. Самозабвенно целующиеся молодые парочки — здесь же.

В 10 минутах от моста (если идти напрямую по Адмиральштрассе) работает отличная винотека Ottorink Weinbar по адресу: Дрезденерштрассе, 124 - https://www.ottorink.de. Винотека названа в честь деда хозяина бара, которого звали Отто Ринк. А хозяин хотел совместить работу повара и винодела — так он открыл этот бар, где представлены все сорта вин и подают отличные закуски.

В семи минутах от этого бара, на Ораниенштрассе, находится следующий, заслуживающий внимания, бар Bateau ivre (Ораниенштрассе, 18), что означает «Пьяный корабль» (как стихотворение французского поэта Артюра Рембо, написанное в конце лета 1871). Здесь с утра завтракают мамочки с колясочками, а вечером собирается молодежь выпить шпритц апероля и пива.

От "Пьяного корабля" можно дойти пешком до станции метро "Герлитцер парк" (а можно и заглянуть в сам парк, он снискал славу места продажи марихуаны) и на U1 проехать пару остановок до Варшауер штрассе или пройтись пешком по Скалитцерштрассе и далее - по мосту Обербаумбрюкке, который соединяет Кройцберг и Фридрихсхайн. Кстати, этот мост известен любителям фильма "Беги, Лола, беги", именно под ним бежала героиня Франки Потенте. Под саундтрек из этого фильма Wish (Komm zu mir), вместе со стремительной Лолой, пробежимся и мы по Обербаумбрюкке (это самое любимое место кинематографистов, https://youtu.be/Wk0jJfQvLmU).

С этого моста открывается вид на набережную May-Ayim, где установлен ярко-красный шар, который выполняет функцию маяка. Это не просто шар, а работа художницы Ульрике Мор. Шар приветствует проходящие корабли, опускаясь к середине колонны, на которой он установлен, и после прохода судна, поднимается обратно с помощью сжатого воздуха, установка с которым встроена в набережную.

Но очень уж далеко от Обербаумбрюке бежать не стоит. Мы прибежали в район Фридрихсхайн. Здесь есть смысл задержаться. Прямо на Варшавском мосту находится RAW-пространство (аббревиатура от Reichsbahnausbesserungswerk), это что-то вроде ремонтной мастерской Германской имперской железной дороги. Но мастерская здесь работала лет 150 назад. Сейчас это пространство, где есть все для культурного отдыха: концертные залы, клубы, галереи, уличное искусство, опен эйр кино, блошиный рынок RAW (http://raw-flohmarkt-berlin.de). На территории пространства точно стоит заглянуть в "Кассиопею" - с большим пивным садом и открытым кинотеатром, или в клуб Badehaus, в здании которого рабочие в прошлом смывали угольную пыль после окончания смены.

Любители стрит-арта могут погулять здесь же вдоль Urban Spree Gallery и защелкать каждую стену (https://www.instagram.com/urban_spree/, http://www.urbanspree.com.). В феврале каждого года Urban Spree становится одной из площадок фестиваля Boddinale. Он проходит в те же дни, что и кинофестиваль Берлинале, и считается «младшим братом» Берлинале (http://boddinale.com/). Как мне объяснила моя подруга Таня, живущая в Берлине уже много лет, автор сайта «Детский Берлин» (http://kinderberlin.com): «Фишка этого фестиваля — в независимости, малобюджетности фильмов и бесплатности показов. Авторам проще самовыражаться: ближе к публике, дискуссии после просмотра».

Летом фотографы выбирают для треш-фотосессий, в том числе свадебных, стены граффити Urban Spree Gallery. А другое излюбленное место для фотосессий туристов на фоне граффити – это, конечно, East Side Gallery.

Если вы летом оказались здесь, то обязательно загляните в Yaam Bar, An der Schillingbrücke 3. YAAM — аббревиатура от Young and African Arts Market. http://www.yaam.de. Мой любимый сайт о Берлине «Mit Vergnügen Berlin» https://mitvergnuegen.com/2017/11-schoene-clubs-am-wasser-in-denen-ihr-im-sommer-toll-tanzen-koennt включил этот бар в подборку "11 прекрасных кафе на воде с возможностью круто потанцевать летом" и описал его как место, "где регги-музыка льется из динамиков, африканская еда наполняет желудки, а горячий песок обжигает и дает ощущения, что ты на Карибах". Да, а осенью здесь все то же самое, но согреваешься, танцуя вокруг костров.

Есть еще несколько отличных мест в разных районах города, которые стоит посетить: Тойфельсберг ("Дьявольская гора", бывшая секретная база времен Холодной войны, затерянная в Грюнвальдском лесу) и парк Литцен и кафе в нем на одноименном озере. В кафе любят отдыхать пенсионеры и семьи с детьми (перед кафе — огромная детская площадка).

Как следует находиться можно вдоль озера Шлахтензее (Schlachtensee).

Если вы оказались в Шарлоттенбург, то загляните в Schwarzes Café. Раньше на месте ресторана работал бордель, ну это так, к слову. Заведение работает круглосуточно и здесь очень-очень вкусно кормят (https://www.schwarzescafe-berlin.de . Адрес: Кантштрассе, 128.

Поработать

А если вдруг в Берлине вам надо поработать, то отправляйтесь в библиотеку Zentral und Landesbibliothek, что на улице Breite, 30-36 (https://www.zlb.de), это одна из крупных публичных библиотек Германии, здесь можно сесть со своим ноутбуком, подключиться к вайфаю и поработать в тишине. Кстати, партнеры библиотеки - московская библиотека иностранной литературы имени М.И.Рудомино и центр Помпиду в Париже.

Выпить кофе

-The Barn Coffee, https://thebarn.de/pages/locations

-Westberlin, http://www.westberlin-bar-shop.de

 -Oberholz, http://sanktoberholz.de

-Anne Blume, http://www.cafe-anna-blume.de

-Caffe Mitte, http://kaffeemitte.de

-Strandbad-Mitte, http://www.strandbad-mitte.de 

В районе Митте, кстати, самая большая концентрация хороших заведений на единицу площади.

Станцевать

В танцевальном клубе "Clärchens Ballhaus" на Аугустинштрассе, 64, в котором Квентин Тарантино снимал «Бесславных ублюдков» (http://www.ballhaus.de/ ). Здесь танцуют все и всё. Тут всегда были танцы, даже во время двух мировых войн. В 2013 году Clärchens Ballhaus исполнилось 100 лет. Марион Кизов, графический дизайнер и писатель, написала книгу "Berlin tanzt in Clärchens Ballhaus.100 Jahre Vergnügen — eine Kulturgeschichte" ("Берлин танцует в Clärchens Ballhaus": истории с экскурсом в музыку, моду и танцевальную историю). По воскресеньям Марион проводит здесь экскурсии, после которых за чашкой кофе с тортом она рассказывает истории из книги. 

Не пропустить выставки

-Hamburger Bahnhof – бывшее здание железнодорожного вокзала, ныне это один из наиболее популярных музеев современного искусства в Берлине. В 2010 году здесь случилась инсталляция немецкого художника Карстена Хёллера "Сома". Сома – напиток, который приносит познание, счастье, богатство. Карстен Хёллер предположил, что сома - это моча оленей, а в их меню входят мухоморы. Поэтому в его арт-проекте шесть оленей ели мухоморы, а птицы, мыши и мухи пили мочу оленей. А посетители наблюдали, меняется ли что-то в поведении животных. Неожиданно, да. Это Берлин!

-Институт современного искусства (http://www.kw-berlin.de/en) - кстати, в этом году здесь пройдет десятая биеннале современного искусства (http://www.berlinbiennale.de) - с 9 июня по 9 сентября.

Немного полезной информации

1) Рекомендую прочитать материал про самые уютные кофейни Берлина по ссылке - http://p.dw.com/p/2r6RD

2) Если вы побывали в Берлине и хотите вновь и вновь окунаться в его атмосферу, можете приобрести Berliner Box. Он напомнит утром, днем и вечером, как прекрасен, сладок и невероятен Берлин. А самое главное — безумен. 

3) Полдня или даже день можно провести в книжном раю в магазине Dussmann на Фридрихштрассе, 90.

4) Для поднятия настроения пусть ваше утро начинается с песни Berlin City Girl -https://www.youtube.com/watch?v=zPSP3iOORTU

И хорошего вам Берлина!

Больше городов - https://t.me/lampatrip