Bambi
Prólogo
Página 4 de 37
No
P
r
ó
l
o
g
o
Bambi es un libro encantador. No sólo entusiasmará a los niños, sino también a las personas que ya no tengan la suerte de serlo. Apenas conozco un cuento de animales que se pueda comparar con esta historia de la vida de un corzo por su observación emotiva y su verdad interior. Félix Salten es un poeta que siente profundamente la esencia de la naturaleza y que ama a los animales. Por lo general no me suele gustar oír palabras humanas en boca de criaturas irracionales; pero eso es precisamente lo extraordinario de este libro: que detrás de lo hablado se aprecian los verdaderos sentimientos de estas criaturas parlantes. Se trata, pues, de una pequeña obra maestra llena de colorido y, a veces, conmovedora.
Empecé a leer las pruebas de imprenta del libro yendo de París a Calais, antes de atravesar el canal. En cuanto terminaba una galerada, se la pasaba a mi mujer, que a su vez la leía y se la pasaba a la mujer de mi sobrino, que también la leía y se la daba a mi sobrino. Así estuvimos los cuatro leyendo durante tres horas sumidos en un profundo silencio. Y quien sepa lo que significa leer las galeradas de un libro y sepa también lo que supone una travesía por el canal, habrá de reconocer que pocos libros resisten esa prueba. Se lo recomiendo especialmente a los cazadores.
John GALSWORTHY