Back to School

Вот и начался очередной учебный год. Для кого-то он долгожданный, а кое-кому не хватило длинных летних каникул, чтоб отдохнуть вдоволь. В любом случае, желаем всем запастись терпением и силами, чтобы продолжить важную миссию - грызть гранит науки :)

Специально для вас мы сделали подборку полезных слов, разбавив английскими шутками на школьную тему. Читайте и делитесь с друзьями.

primary school – начальнаяшкола

secondary school – средняяшкола

a teacher – учитель

a school principal (a headmaster, a headmistress) – директор школы

an assistant principal – завуч

a pupil – ученик

a schoolboy (a schoolgirl) – школьник (школьница)

a classmate – одноклассник

school uniform – школьная форма

a classroom – классная комната

a library – библиотека

a principal’s office – кабинет директора

a laboratory – лаборатория

a computer room – кабинет информатики

a canteen – столовая

a gym (a gymnasium) – спортзал

a stadium – стадион

a playground – игровая площадка

a swimming pool – бассейн

a cloakroom – раздевалка, гардеробная

a school hall – актовый зал

a first-aid room (a nurse’s office) - медпункт

a toilet (a lavatory) – туалет

a lesson – урок

a break - перемена

lunch - обед

a timetable - расписание

a test – контрольная работа, тест

a dictation – диктант

a composition (an essay) – сочинение (эссе)

an exam – экзамен

a mark - оценка 

homework - домашнее задание

a certificate of secondary education – аттестат о среднем образовании

a blackboard (a whiteboard) – доска

a piece of chalk – кусок мела

a board marker – маркер для доски

a desk – парта

a chair – стул

a map – карта

a globe – глобус

a schoolbag (a backpack) – портфель (ранец)

apencilbox (a pencilcase) – пенал

a pen – ручка

a pencil – карандаш

scissors – ножницы

a pair of compasses – циркуль

a drawing pad (a drawing book) – альбом для рисования

coloured pencils – цветные карандаши

crayons – мелки

felt-tippens - фломастеры

paints (watercolours) – краски (акварельные краски)

a paintbrush – кисточка

a rubber – ластик

a ruler (an eraser) – линейка

an angle protractor – транспортир, линейка-угломер

a folder – папка

a glue (a glue stick) – клей (клей-карандаш)

a calculator – калькулятор

a dustbin – мусорное ведро

a pencil sharpener – точилка

an exercise book – тетрадь

a textbook – учебник

a workbook – рабочая тетрадь

a diary (a daybook) – дневник

a dictionary – словарь

a referencebook – справочник

Сегодняшний парад шуток поможет вам окунуться в школьную атмосферу и вспомнить, каково это — быть учеником. Чтобы сразу не бросаться в омут с головой, мы начнем с самой приятной части учебного года — каникул. Кто из нас не любил каникулы и выходные по праздникам? А кто из нас после длительного отдыха хотел снова идти на занятия? Всегда хотелось отдыхать еще и еще. Но вот герой этой шутки как нельзя лучше подметил главное преимущество, которое делает летние каникулы самой желанной и долгожданной частью учебного года: отдыхать вдвойне приятнее, если отдых заслуженный.

Teacher: What is the purpose of having school?

Student: Without school there wouldn't be a reason for holidays and summer vacation.

Учитель: В чем цель посещения школы?

Ученик: Если бы школы не было, то не было бы повода для выходных и каникул.

Оптимизму этого школьника можно позавидовать, ведь так хорошо уметь во всем искать плюсы. Но, оказывается, не только детей утомляет учебный процесс. Учителя тоже устают и ждут лета не меньше, чем их ученики. Остроумно подметил преимущество своей работы один из учителей:

A teacher was asked to fill out a special questionnaire. One question said, "Give two reasons for entering the teaching profession." The teacher wrote: "July and August."

Однажды учителя попросили заполнить анкету. Один из вопросов гласил: «Назовите 2 причины, почему вы выбрали профессию учителя». Учитель написал: «Июль и август».

Согласитесь, поначалу сложно привыкнуть к учебному режиму и школьному распорядку дня. А сама мысль проводить шесть уроков за партой кажется совсем не привлекательной. И как хорошо, когда учитель не отстает от учеников и тоже готов отвлечься от теорем и аксиом на минутку юмора. С учителем из следующей шутки на уроке точно не соскучишься.

Teacher: Class, we will have only half a day of school this morning.

Class: Hooray!

Teacher: We will have the other half this afternoon.

Учитель: Класс, этим утром у нас будет всего половина занятий.

Класс: Ура!

Учитель: Вторая половина будет после обеда.

Kate: Why was school easier for cave people?

Jim: Why?

Kate: Because there was no history to study!

Кейт: Почему пещерным людям было легче учиться в школе?

Джим: Почему?

Кейт: Потому что у них не было уроков истории!

К сожалению, будучи детьми, мы не всегда ценим наших замечательных учителей и не понимаем, как важно учиться. Но наверстать упущенное никогда не поздно. В нашем учебном центре Master Class Study вы сможете найти курсы, подходящие вам, подтянуть знания и добиться намеченных целей.

Надеемся, вы улыбнулись и вспомнили своих учителей, когда прочитали английские шутки про школу. Мы поздравляем вас с началом учебного года и хотим пожелать успехов, высоких баллов и прочных знаний !