avtor
Международная охрана авторских прав
1. Бернская конвенция 1886г
Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 года – первый договор, который был заключен по вопросам охраны авторского права. Готовилась около 30 лет, поэтому тщательно проработана. Конвенция действует до настоящего времени, но в редакции 1971 года. 167 стран-участников.
Конвенция предусмотрела, что:
· Охраняются как опубликованные, так и неопубликованные произведения.
· Национальный режим.
· Объект: литературные и художественные произведения (музыка, книги, лекции, живопись, архитектура, скульптура etc) Компьютерные программы нет. Они есть в ТРИПС.
· автор может быть не гражданином государства-участника Бернского союза, но если произведение впервые опубликовано на территории государства-участника Бернского союза (даже если опубликовано одновременно на территории участника и не участника), оно подлежит охране по Бернской конвенции (критерий места публикации или территориальный);
· срок действия авторского права начинает течь с момента опубликования произведения всю жизнь автора + 70 лет после его смерти. Если имеет место соавторство – 70 лет исчисляются с момента смерти последнего из соавторов;
· автор пользуется исключительными правами на свое произведение, и никто не имеет право публиковать это произведение без согласия автора. Перевод произведения на другой язык и публикация перевода тоже могут быть осуществлены только с согласия автора. Автор имеет право проверять правильность перевода;
· наличие имущественных и личных неимущественных прав. Неимущественные права - право на имя, право проверку правильности перевода. А имущественные касаются получения материального вознаграждения за свой труд;
· право на перевод, воспроизведение, передачу в эфир;
· нет требования регистрации;
· в отношении судебной защиты гражданину каждого государства-участника обеспечен национальный режим;
· Бернская конвенция отличается тем, что имеет ретроспективное действие.
· Россия присоединилась к этой конвенции 13 марта 1995 года, но сделала оговорку, что Бернская конвенция не будет распространяться на те произведения, которые к этому времени уже стали национальным достоянием.
2. Сфера регулирования и объекты охраны.
Под объектами авторских прав обычно понимаются произведения науки, литературы и искусства. В Бернской конвенции применяется понятие "литературные и художественные произведения".
o книги, брошюры и другие письменные произведения;
o драматические, музыкально-драматические произведения;
o хореографические произведения и пантомимы;
o музыкальные сочинения с текстом или без текста;
o кинематографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным кинематографии;
o рисунки, произведения живописи, архитектуры, скульптуры, графики, литографии;
o фотографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным фотографии;
o произведения прикладного искусства;
o иллюстрации, карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии, архитектуре или наукам.
Перечень не является стабильным. Кинематограф добавили позже.
Аналогично во Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве 1952 г, которую приняли, ибо требования Бернской конвенции слишком высокие. Всемирная конвенция, как и Бернская, исходит из принципа национального режима, но в отличие от нее этот принцип играет здесь большую роль, поскольку Всемирная конвенция содержит немного материально-правовых норм, отсылая к внутреннему законодательству. Тем самым присоединение к Всемирной конвенции в меньшей степени требует внесения изменений во внутреннее законодательство. По своему содержанию она носит более универсальный характер, что делает возможным участие в ней стран с различным законодательством в области авторского права. Во Всемирной конвенции более широко представлены государства с различными системами авторского права, хотя большинство участников Бернской и Всемирной конвенций совпадает.
3. Международная охрана авторских прав в Интернете.
Интернет создал неограниченные возможности передачи текста, звука и видеозаписи, что привело к опасным для авторов и иных правообладателей возможностям нарушения их прав.
В целях урегулирования некоторых вопросов использования цифровых технологий были приняты:
Договор ВОИС по авторскому праву 1996 г. (также известен как договор ВОИС в области Интернета)
В ст. 6-8 правомочия автора объединены в 3 группы: право на распространение, право на прокат и право на сообщение для всеобщего сведения. У автора исключительное право на «сообщение своих произведений для всеобщего сведения по проводам или средствами беспроволочной связи.»
Ст. 4 прямо закрепляет обязанность государств-участников предоставлять компьютерным программам (программам для ЭВМ) независимо от способа и формы их выражения такую же охрану, какая предоставляется литературным произведениям.
Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам 1996 г.,
Директивы, принятых в рамках ЕС в области авторского права и смежных прав:
Директива "О правовой охране программ ЭВМ" - положения директивы предписывают государствам-членам ЕС осуществлять посредством авторского права охрану компьютерных программ как литературных произведений в том виде, как этот термин понимается в Бернской конвенции.
Директива ЕС «О гармонизации некоторых аспектов авторских и смежных прав в информационном обществе», которая предусматривает защиту авторских прав на размещенные в Интернете литературные и музыкальные произведения, фильмы.