article

Легендарный игрок китайской профессиональной сцены Dota 2 Чжан xiao8 Нин дал небольшой интервью порталу SGamers, где рассказал о своих ближайших планах. Мы предлагаем вам перевод наиболее интересных вопросов.

— У тебя недавно родился ребёнок. Можем ли мы узнать имя чемпиона The International 2020 — Маленького 8? Есть ли у тебя какие-то планы касательно его будущей карьеры? Сможем ли мы увидеть двух победителей The International в одной семье?

— Не могу пока разглашать имя. Думаю, я буду поддерживать его в любом начинании, которое ему будет интересно, когда он вырастет. Окажу куда большую поддержку, если он заинтересуется киберспортом.

— Как считаешь, какие новые игроки могут стать отличными капитанами?

— Не думаю, что такие имеются среди новых игроков: окружение недостаточно помогает им. Если говорить о «старичках», то LaNm прекрасно подходит на эту роль.

— Есть ли у тебя планы вернуться на профессиональную сцену? Что можешь сказать по поводу Ferrari_430?

— Могу сказать, что я не вернусь. А вот Ferrari_430 подумает, если команда будет достаточно хороша.

— Как дела обстоят с твоей студией? Все ещё нанимаете людей?

— Это просто компания F4 (xiao8, Mu, Ferrari_430 и Sansheng), которая работает со счетами и аккаунтами. Больше никого нет.

— Ты не играешь PUBG. По сути ты не играешь ни во что другое, кроме Dota 2 и покера?

— Мне нравится играть в Dota 2 больше, и у меня есть ощущение, что там много чему все ещё можно научиться. Кроме того, Dota 2 приносит мне куда больше, чем просто удовольствие.

— Как ты рассматриваешь занятия стримингом, который, судя по всему, постепенно сходит на нет? Есть ли у тебя новые планы? Ты решил уйти с профессиональной сцены только по семейным причинам?

— Окружение портится, бесспорно, но у меня нет новых планов. Я решил посвятить всё время стримингу, чтобы больше времени проводить с семьёй.

— На The International 2017 команда Team Liquid из нижней сетки стала непобедимой. По какой причине все три китайские команды не могли ничего противопоставить «жидким»? Какие-то недостатки драфта? В чём разница между коллективами из Поднебесной и участниками из остального мира в целом?

— Будет слишком подробный ответ, если мы окунёмся в детали. Но если говорить в целом, то Team Liquid была попросту лучшей командой. У них были сильнее стратегии и тактики. Кроме того, они играли с тремя китайскими командами подряд, поэтому были полностью разогреты. Ну и, конечно, это был нечётный год.

— Ты в отличной форме, судя по списку топ-200 MMR. Раскрой секреты, как тебе это удаётся?

— Большое количество практики восполняет недостаток таланта.

— Как победитель The International, играя на оффлейне, дай свой комментарий касательно Xxs (игрок Invictus Gaming).

— Игрок с огромным потенциалом.

— Есть ли у F4 какие-то планы кроме комментирования игр?

— В большинстве своём мы каждый сам по себе, если не комментируем игры. Возможно, в скором времени мы организуем различные интересные мероприятия. Кроме того, скоро новый сезон CDEC Masters, где мы, можем быть, опробуем свои силы.

— Как капитан, ты играл со многими хорошими игрокам: например, Maybe и Monet. Сообщество считает, что они — будущее Dota 2. Можешь ли дать небольшой комментарий по этому поводу?

— Я считаю, что The International 2017 был пока лучшим в карьере Maybe. За игрой Monet было очень интересно наблюдать как со стороны индивидуальных действий, так и командных.

— Окончание игровой карьеры и последующий переход на комментаторский слот стал основным путём профессионального игрока. Всё больше киберспортсменов заканчивают играть и становятся комментаторами — даёт ли это определённый соревновательный опыт? Что ещё могут делать игроки после окончания карьеры?

— Злая конкуренция — это хорошо. Мы можем становиться лучше вместе. Что касается занятий, то бывшие игроки могут стать тренерами, менеджерами и заниматься другими вещами.

— Спасибо за интервью. Несколько слов напоследок?

— Братаны, меньше флеймите меня.