Any

너는 지금 행복하니? (아니)

خوشحالی؟ نه

너 그거 좋아하는 거니? (아니)

از اون خوشت میاد؟ نه

그럼 네가 좋아하는 것은 아니? (아니)

میدونی چی دوست داری؟ نه

그럼 원하는 게 뭐니? 뭐니 해도 많이

ولی وقتی ازت میپرسن که دقیقا چی میخوای؟ خیلی چیزا هست

원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼

من خیلی چیزا میخوام ولی هیچ چیز اونجور که میخوام پیش نمیره

원하던 거 하는데 원하는 대로 안 돼

دارم اونکاری رو که میخواستم میکنم ولی هیچ چیز اونجوری که میخوام

پیش نمیره

생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼

به خیلی چیزا فکر کردم ولی اونجوری که فکر میکردم پیش نمیره

말하는 대로 맘대로 생각대로 안 돼

همه چیز اونجوری که گفتم، میخوتستم و فکر کردم نمیشه

Blurry lines (yeah, yeah, yeah)

خط های تار

So many, so many any-anything 아니 아니야야

یه عالمه، یه عالمه، هر چیزی، نه اون نه

Blurry lines (yeah, yeah, yeah)

خط های تار

So many, so many any-anything 아니 아니야야

یه عالمه، یه عالمه، هر چیزی، نه اون نه

이것도 아닌데 저것도 아냐

تو اینو اونو نمیخوای

What do you want, baby, what do you want?

چی میخوای عزیزم؟ چی میخوای؟

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)

کلی چیزای مختلف هست اما هیچکدوم به نظر درست نمیاد

별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)

کلی چی چیزای مختلف هست ولی هیچکدوم درست بنظر نمیاد

전부 다 걷어차게 돼

به هر حال نهایتا همه رو بیخیال میشم

가야 하나 저 다른 별로 저 별로 (저 별로)

باید برم یه چندتا سیاره دیگه با چنین چیزی؟

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)

کلی چیزای مختلف هست اما هیچکدوم به نظر درست نمیاد

별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)

کلی چی چیزای مختلف هست ولی هیچکدوم درست بنظر نمیاد

전부 다 걷어차게 돼

به هر حال نهایتا همه رو بیخیال میشم

다 아니 아니 아니 ow

فقط همش نه، نه، نه، ئه

물어봐라 다 다 (maybe)

ازم هرچی بپرس، هرچیزی که میخوای (شاید)

I'm gonna say no (I'm gonna say no)

من بهت میگم نه

원하는 건 많지만 알아 내 입맛은 미식가지 까다로워 (너무 많이 까다로워)

من خیلی چیزا میخوام ولی من سلیقم مثل یک خوراک شناسه من سختگیرم

아니 내 말은 그게 아니고 (아니 아니고)

نه اون چیزی نیست که میگفتم

고구마네 사이다 얻다 뒀어 (얻다 뒀어)

من پشت سیب زمینی شیرین ها و سایدر ها موندم

보기 몇 가지를 두고 봐도 항상 맘에 드는 건 딱히 없어

حتی اگه بهم انتخاب های زیادی بدی هیچوقت چیزی نیست که واقعا با سلیقم متناسب باشه

Blah blah blah 원하는 건 많아

بلاه بلاه بلاه خیلی چیزا هست که میخوام

일등석, 그것보다 high class

فرست کلس، یه چیزی که حتی از اینم بالاتر باشه

아니 아니 근데 이건 또 아닌가

نه نه ولی اون یکی هم نیست؟

No no, no no, I don't know

نه نه، نه نه، نمیدونم

Blurry lines (yeah, yeah, yeah)

خط های تار

So many, so many any-anything 아니 아니야야

یه عالمه، یه عالمه، هر چیزی، نه اون نه

Blurry lines (yeah, yeah, yeah)

خط های تار

So many, so many any-anything 아니 아니야야

یه عالمه، یه عالمه، هر چیزی، نه اون نه

이것도 아닌데 저것도 아냐

تو اینو اونو نمیخوای

What do you want, baby, what do you want?

چی میخوای عزیزم؟ چی میخوای؟

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)

کلی چیزای مختلف هست اما هیچکدوم به نظر درست نمیاد

별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)

کلی چی چیزای مختلف هست ولی هیچکدوم درست بنظر نمیاد

전부 다 걷어차게 돼

به هر حال نهایتا همه رو بیخیال میشم

가야 하나 저 다른 별로 저 별로 (저 별로)

باید برم یه چندتا سیاره دیگه با چنین چیزی؟

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)

کلی چیزای مختلف هست اما هیچکدوم به نظر درست نمیاد

별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)

کلی چی چیزای مختلف هست ولی هیچکدوم درست بنظر نمیاد

전부 다 걷어차게 돼

به هر حال نهایتا همه رو بیخیال میشم

다 아니 아니 아니 ow

فقط همش نه، نه، نه، ئه

똑같은 말 귀찮게 넌

داری همون چیزی رو میگی که همه آدمای دیگه میگن

말 한마디 꺼내지도 마

حتی شروع نکن یک کلمه حرف بزنی

골라도 다 애매하고

انتخاب کردن بنظر درست نمیاد

원하는 것도 모르잖아

و من حتی هنوز نمیدونم که چی میخوام

아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데

نه نه اینجوری نیست که واقعا از همه چیز متنفر باشم

오히려 원하는 게 많은데

هرچیزی، من فقط خیلی بیشتر میخوام

이상해 뭔가 안 끌려

به طرز عجیبی واقعا مجذوب هیچی نیستم

말하는 것마다 다 별로

مهم نیست چی میگی، این بنظر درست نمیاد

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)

کلی چیزای مختلف هست اما هیچکدوم به نظر درست نمیاد

별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)

کلی چی چیزای مختلف هست ولی هیچکدوم درست بنظر نمیاد

전부 다 걷어차게 돼

به هر حال نهایتا همه رو بیخیال میشم

가야 하나 저 다른 별로 저 별로 (저 별로)

باید برم یه چندتا سیاره دیگه با چنین چیزی؟

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)

کلی چیزای مختلف هست اما هیچکدوم به نظر درست نمیاد

별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)

کلی چی چیزای مختلف هست ولی هیچکدوم درست بنظر نمیاد

전부 다 걷어차게 돼

به هر حال نهایتا همه رو بیخیال میشم

다 아니 아니 아니 ow

فقط همش نه، نه، نه، ئه