Antifa
Notas
Página 22 de 23
[189] Herausgeber innenkollektiv, Fantifa: feministische perspektiven antifaschistischer politiken [Fantifa: perspectivas feministas en la política antifascista], Münster: Edition Assemblage, 2013; «Antifa heißt (auch) Feminismus!» [¡El antifascismo significa (también) feminismo!], Antifaschistisches Infoblatt, 2 de febrero de 2013, en https://www.antifainfoblatt.de/artikel/antifa-hei%C3%9Ft-auch-feminismus.
<<
[190] Birchall, Beating the fascists, p. 107; Hann, Physical resistance, pp. 326 y 327. <<
[191] Hann, Physical resistance, p. 315. <<
[192] Robert Forbes y Eddie Stampton, The white nationalist skinhead movement: UK & USA, 1979-1993 [El movimiento de los cabezas rapadas nacionalistas blancos: RU y EE. UU., 1979-1993], Port Townsend: Feral House, 2015, pp. 253-256. <<
[193] Birchall, Beating the fascists, p. 159; Hann, Physical resistance, p. 335. <<
[194] Birchall, Beating the fascists, pp. 157-166; Mark S. Hamm, American skinheads: The criminology and control of hate crime [Cabezas rapadas de Estados Unidos: la criminología y el control de los delitos de odio], Westport: Praeger, 1993, p. 36; Hann, Physical resistance, pp. 351 y 352. <<
[195] Copsey, «Crossing borders», pp. 715-720. <<
[196] Ibid., pp. 720-724; Luma Nichol, «London antifascist conference sabotaged by sectarian politics of its organizers» [La conferencia antifascista de Londres arruinada por las actitudes sectarias de sus organizadores], Freedom Socialist, enero de 1998, en http://www.socialism.com/drupal-6.8/?q=node/1312. <<
[197] Entrevista con Luis, abril de 2017; Simon Erlanger, «At issue: “the anti-germans”-the pro-Israel German left» [A debate: los antialemanes, la izquierda alemana proisraelí], Jewish Political Studies Review 21, n.º 1/2, 2009, pp. 95-106. <<
[198] La información sobre Noruega se ha tomado de Adrien Alexander Wilkins: «Vold og motvold-antifascistisk voldbruk i Norge 1990-2001»; «20 Jahre organisierte Antifa in Norwegen» [20 años de organización antifascista en Noruega], Antifaschistisches Infoblatt, enero de 2014, en https://www.antifainfoblatt.de/artikel/20-jahreorganisierteantifa-norwegen. <<
[199] Ibid. <<
[200] Katsiaficas, The subversion of politics, pp. 115-119. <<
[201] Job Polak, «A history of Dutch fascism and the militant anti-fascist response» [Una historia del fascismo holandés y de la respuesta antifascista militante], libcom, en https://libcom.org/history/history-dutch-fascismmilitant-anti-fascist-response. <<
[202] Stanley G. Payne, A history of fascism, 1914-1945, Nueva York: Routledge, 1995, pp. 504-507 [trad. cast.: Historia del fascismo, Barcelona: Editorial Planeta, 1995]; Robert C. Meade, Red Brigades: the story of Italian terrorism [Brigadas Rojas: la historia del terrorismo italiano], Basingstoke: Macmillan, 1990, pp. 34-56; Lia Luchetti y Anna Lisa Tota, «An “unaccomplished memory”: the period of the “strategy of tension” in Italy (1969-1993) and the Piazza Fontana bombing in Milan» [Una «memoria inconclusa»: el periodo de la «estrategia de tensión» en Italia (1969-1993) y el atentado de la Piazza Fontana en Milán] en Anna Lisa Tota y Trever Hagen (eds.), Routledge international handbook of memory studies [El manual internacional de Routledge sobre estudios de la memoria], Londres: Routledge, 2016, p. 386; Peter Dale Scott, The road to 9/11: wealth, empire, and the future of America [El camino hasta el 11 de Septiembre: riqueza, imperio y el futuro de Estados Unidos] Berkeley: University of California Press, 2007, p. 182. Gracias a Ahmed Daoud por compartir información extraída de su tesis: «A conquistare la rossa primavera? Politiche della memoria, uso pubblico della Resistenza italiana e pratiche dell’antifascismo durante la “Seconda Repubblica” (1993-2009)» [¿Conquistar la roja primavera? Políticas de la memoria, uso público de la resistencia italiana y prácticas del antifascismo durante la Segunda República (1993-2009)]. <<
[203] Meade, Red Brigades, pp. 42 y 43; Barry Rubin y Judith Colp Rubin, Chronologies of modern terrorism [Cronologías del terrorismo moderno], Armonk: M. E. Sharpe, 2008, p. 43. <<
[204] Meade, Red Brigades, pp. 35, 84-86. <<
[205] Entrevista con Niccolò Garufi, marzo de 2017. <<
[206] Piero Ignazi, «Fascists and post-fascists» [Fascistas y posfascistas], en Erik Jones y Gianfranco Pasquino (eds.), The Oxford handbook of Italian politics [El manual de Oxford de la política italiana], Oxford: Oxford University Press, 2015, p. 220. <<
[207] Filippo Focardi, «Antifascism and the resistance: public debate and politics of memory in Italy from the 1990s to the present» [Antifascismo y resistencia: debate público y política de la memoria en Italia, desde la década de 1990 hasta la actualidad] en García et al. (eds.), Rethinking antifascism, p. 263. <<
[208] Entrevista con Niccolò Garufi. <<
[209] Ibid. <<
[210] Ibid. <<
[211] ARA Minneapolis Newsletter n.º 1, 1988 (Cortesía de ATS); entrevista con Kieran, abril de 2014. <<
[212] Entrevista con Kieran, abril de 2014. <<
[213] ARA Minneapolis Newsletter n.º 1, 1988 (Cortesía de ATS). <<
[214] «Kieran Knutson of Anti-Racist Action, interview in Maximumrocknroll» [Kieran Knutson de Acción Antirracista, entrevista en Maximumrocknroll], en Stephen Duncombe y Maxwell Tremblay, White riot: punk rock and the politics of race [Revuelta blanca: punk rock y política racial], Londres: Verso, 2011, pp. 147-149. <<
[215] Horace Randall Williams y Ben Beard, This day in civil rights history [El día de hoy, en la historia de los derechos civiles], Montgomery: NewSouth Books, 2009, p. 333; entrevista con Kieran, marzo de 2017. <<
[216] Entrevista con Kieran, marzo de 2017. <<
[217] Harvey Klehr, Far left of center: the American radical left today [Lejos del centro, a la izquierda: la izquierda radical en Estados Unidos, hoy], New Brunswick: Transaction Publishers, 1991, pp. 110-112; Zoe Trodd, «A theatrical manager: John Brown and the radical politics of the American makeover mythos» [Un productor de teatro: John Brown y las ideas radicales del mito de cambio de imagen en Estados Unidos], en Dana Heller (ed.), The great American makeover: television, history, nation [El gran cambio de imagen de Estados Unidos: televisión, historia, nación], Nueva York: Palgrave Macmillan, 2006, p. 27; Death to the Klan!, otoño de 1983, p. 16 (cortesía de ATS); presentación del Comité contra el Klan John Brown en la conferencia ROAR de San Francisco, marzo de 2017. <<
[218] Entrevista con Kieran, marzo de 2017; «Kieran Knutson of Anti-Racist Action», en Duncombe y Tremblay, White riot, pp. 147 y 148; Timothy Brown, «From England with hate: skinheads and “nazi rock” in Great Britain and Germany» [Desde Inglaterra con odio: cabezas rapadas y «rock nazi» en Gran Bretaña y Alemania], en Timothy Brown y Lorena Anton (eds.), Between the avant-garde and the everyday: subversive politics in Europe from 1957 to the present [Entre la vanguardia y lo cotidiano: políticas subversivas en Europa, desde 1957 hasta el presente], Nueva York: Berghahn, 2011, pp. 127 y 128; Kevin Young y Judith H. Sumner, «Beyond white pride: identity, meaning and contradiction in the Canadian skinhead subculture» [Más allá del orgullo blanco: identidad, significado y contradicciones en la subcultura de los cabezas rapadas de Canadá], The Canadian Review of Sociology and Anthropology 34, n.º 7, mayo de 1997, pp. 175-206; Todd Ferguson, «“Taking it back, making it strong!”: the boundary establishment and maintenance practices of a Montréal anti-racist skinhead gang» [«¡Recuperarlo, hacerlo más fuerte!»: el establecimiento de límites y las prácticas de mantenimiento en un grupo de skinheads antirracistas de Montreal], trabajo de fin de máster, McGill University, 2002. <<
[219] Entrevista con Iggy, marzo de 2017. <<
[220] Anti-Racist Action Bulletin, octubre de 2001, p. 3; Antifa forum, antifascism in Canada [Foro antifascista: antifascismo en Canadá], Toronto Antifa Forum, 1996; entrevistas con Kristin, Walter Tull, Kieran, Gato, Howie. <<
[221] Daniel J. Wakin, «York, Pa., mayor is arrested in 1969 racial killing» [El alcalde de York, Pensilvania, detenido por un asesinato racista de 1969], The New York Times, 18 de mayo de 2001; Dennis B. Roddy, «York street fighting between neo-nazis, anti-racists leads to 25 arrests» [25 detenidos en los enfrentamientos callejeros en York, entre neonazis y antirracistas], Pittsburgh Post-Gazette, 13 de enero de 2002. <<
[222] «Midwest shooting spree ends with apparent suicide of suspect» [La oleada de tiroteos del Medio Oeste termina con el aparente suicidio del sospechoso], CNN, 5 de julio de 1999, en http://www.cnn.com/US/9907/05/illinois.shootings.02/. <<
[223] Entrevista con Murray, abril de 2017. <<
[224] Roddy, «York street fighting» [Peleas callejeras en York]; «Billy Roper» Southern Poverty Law Center en https://www.splcenter.org/fighting-hate/extremist-files/individual/billy-roper; entrevistas con Howie, Luis, Murray, abril de 2017. <<
[225] Leonard Zeskind, Blood and politics: the history of the white nationalist movement from the margins to the mainstream [Sangre y política: la historia del movimiento nacionalista blanco, desde los márgenes hasta la normalidad], Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, 2009, p. 533; Flint, «Fascists, anti-fascists and the State» [Fascistas, antifascistas y el Estado], Barricada, 2002, en http://nefac.net/node/73. <<
[226] Entrevista con Howie, marzo de 2017. <<
[227] Flint, «Fascists, anti-fascists». <<
[228] Entrevista con Howie; Flint, «Fascists, anti-fascists». <<
[229] Bethany Barnes, «Plea deal reveals new details in 1998 slayings of anti-racism activists» [Un pacto con la fiscalía saca a la luz nuevos detalles del asesinato en 1998 de unos activistas antirracistas], Las Vegas Sun, 23 de mayo de 2014, en https://lasvegassun.com/news/2014/may/23/plea-deal-reveals-new-details-1998-slayings-anti-r/. <<
[230] Lynda Edwards, «Death in the desert» [Muerte en el desierto], Orlando Weekly, 17 de junio de 1999, en http://www.orlandoweekly.com/orlando/death-in-the-desert/Content?oid=2263332. <<
[231] Vergnon, L’antifascisme en France, p. 185. <<
[232] Entrevista con Dominic; «Migration and the far right: an interview with German antifascists on Heidenau» [Inmigración y extrema derecha: una entrevista con antifascistas alemanes sobre Heidenau], Viewpoint Magazine, 28 de agosto de 2015, en https://www.viewpointmag.com/2015/08/28/migration-and-the-far-right-an-interview-with-german-antifascists-on-heidenau/; «Die brandstifter aus der nachbarschaft» [Los pirómanos del barrio], Antifaschistisches Infoblatt, 10 de junio de 2016, en https://www.antifainfoblatt.de/artikel/die-brandstifteraus-der-nachbarschaft; «Ein wenig mehr als Feuerwehr» [Un poco más que los bomberos], Antifaschistisches Infoblatt, 20 de octubre de 2015, en https://www.antifainfoblatt.de/artikel/ein-wenig-mehr-als-feuerwehr; «German police disperse far-right protesters blocking access to refugee center in Saxony» [La policía alemana dispersa a los manifestantes de extrema derecha que bloqueaban el acceso a un centro de refugiados en Sajonia], DW, 22 de agosto de 2015, en http://www.dw.com/en/german-police-dispersefar-right-protesters-blocking-access-to-refugee-center in-saxony/a-18665359. <<
[233] Entrevista con Dominic. <<
[234] «Why don’t Syrian refugees stay in Turkey?» [¿Por qué no se quedan en Turquía los refugiados sirios?], BBC News, 15 de julio de 2016, en http://www.bbc.com/news/magazine-36808038; Phillip Connor, «Number of refugees to Europe surges to record 1.3 million in 2015» [El número de refugiados en Europa alcanza un récord con 1,3 millones en 2015], Pew Research Center, 2 de agosto de 2016, en http://www.pewglobal.org/2016/08/02/number-of-refugees-to-europe-surges-to-record-1-3-million-in-2015/; «2016: refugee arrivals fall as deaths hit record» [2016: descienden las llegadas de refugiados al mismo tiempo que el número de muertes alcanza un récord], Al Jazeera, 18 de diciembre de 2016, en http://www.aljazeera.com/news/2016/12/refugees-mediterranean-161218084101126.html. <<
[235] Marcus, The National Front, p. 21. <<
[236] Simon Shuster, «European politics are swinging to the right» [La política en Europa se desplaza a la derecha], Time, 22 de septiembre de 2016, en http://time.com/4504010/europe-politicsswing-right/. <<
[237] «Europe’s rising far right: a guide to the most prominent parties» [La ultraderecha europea en ascenso: una guía a los partidos más destacados], The New York Times, 4 de diciembre de 2016, en https://www.nytimes.com/interactive/2016/world/europe/europe-far-right-political-parties-listy.html?_r=0; Anoosh Chakelian, «Rise of the nationalists: a guide to Europe’s far-right parties» [El ascenso de los nacionalistas: una guía a los partidos de extrema derecha de Europa], New Statesman, 8 de marzo de 2017, en http://www.newstatesman.com/world/europe/2017/03/rise-nationalists-guideeurope-s-far-right-parties; Peter Foster et al., «Dutch election result» [Resultado de las elecciones holandesas], The Telegraph, 16 de marzo de 2017, en http://www.telegraph.co.uk/news/2017/03/15/dutch-election-results-4geert-wilders-andmark-rutte-viepower/; Rory Mulholland et al., «Emmanuel Macron says France facing “immense task” to rebuild unity as he defeats Marine Le Pen» [Emmanuel Macron dice que Francia se enfrenta a la «enorme tarea» de reconstruir la unidad, tras su victoria sobre Marine Le Pen], The Telegraph, 8 de mayo de 2017, en http://www.telegraph.co.uk/news/2017/05/07/french-election-live-marine-le-pen-emmanuelmacronpresidency/. <<
[238] Konstantin Richter, «Germany’s far-right AfD is here to stay» [La ultraderechista AfD alemana ha venido para quedarse], Politico, 24 de abril de 2016, en http://www.politico.eu/article/germanys-farright-afd-is-here-to-stay/; «Germany shocked by Cologne New Year gang assaults on women» [Alemania, en shock por el acoso de pandillas a mujeres en la Nochevieja de Colonia], BBC News, 5 de enero de 2016, en http://www.bbc.com/news/world-europe-35231046; Matt Broomfield, «Majority of Germans think Islam does not “belong” in their country» [La mayoría de alemanes piensan que el islam no «tiene cabida» en su país], Independent, 13 de mayo de 2016, en https://www.independent.co.uk/news/world/europe/refugee-crisis-germany-islam-does-not-belong-in-country-a7027361.html; Thomas Meaney, «The new star of Germany’s far right» [La nueva estrella de la ultraderecha de Alemania], The New Yorker, 3 de octubre de 2016, en http://www.newyorker.com/magazine/2016/10/03/the-new-star-of-germanys-far-right. <<
[239] Meaney, «The new star»; Amanda Taub, «Germany’s taboos, once a bulwark against the far right, may now be enabling it» [Los tabús de Alemania, anteriormente un muro de contención contra la extrema derecha, pueden estar propiciándola ahora], The New York Times, 17 de febrero de 2017, en https://www.nytimes.com/2017/02/17/world/europe/germany-far-right-politics-afd.html. <<
[240] Carly Berwick, «Dresden» [Dresde], Slate, 16 de febrero de 2006, en http://www.slate.com/articles/news_and_politics/dispatches/2006/02/dresden.html; «Chronology» [Cronología], Abolish Commemoration, en http://www.abolishcommemoration.org/chronology.html. <<
[241] Entrevista con Dominic. <<
[242] Ibid.; «Chronology», Abolish Commemoration; «Counter-marches don’t impress the nazis a bit» [Las contramanifestaciones no desaniman a los nazis ni un ápice], Spiegel Online, 16 de febrero de 2009, en http://www.spiegel.de/international/germany/the-world-fromberlin-counter-marches-don-t-impress-the-nazis-a-bit-a-607856-amp.html. <<
[243] Entrevista con Dominic. <<
[244] Meaney, «The new star»; Josh Lowe, «Anti-Islam organization PEGIDA is exporting hate across Europe» [La organización PEGIDA, contraria a los musulmanes, exporta el odio por toda Europa], Newsweek, 15 de febrero de 2016, en http://www.newsweek.com/anti-islam-organization-pegida-exportinghate-across-europe-426805. <<
[245] Kate Connolly, «Estimated 15,000 people join “pinstriped nazis” on march in Dresden» [Se estima que unas 15 000 personas se han unido a los «nazis de corbata» en una manifestación en Dresde], The Guardian, 15 de diciembre de 2014, en https://www.theguardian.com/world/2014/dec/15/dresden-police-pegidagermany-far-right. <<
[246] «Feministische Intervention von rechts?» [¿Una intervención feminista de la derecha?], Antifaschistisches Infoblatt, 25 de abril de 2016, en https://www.antifainfoblatt.de/artikel/feministischeintervention-von-rechts. [N. del T.: «Rapefugees» es un juego de palabras entre rape (violación) y refugees (refugiados), que implica que todos los refugiados son unos violadores]. <<
[247] «Pegida vertraulich» [PEGIDA confidencial], Antifaschistisches Infoblatt, 7 de diciembre de 2016, en https://www.antifainfoblatt.de/artikel/pegida-vertraulich-0; «HoGeSa ist teil einer längeren entwicklung» [HoGeSa es parte de un desarrollo más amplio], Antifaschistisches Infoblatt, 7 de diciembre de 2015, en https://www.antifainfoblatt.de/artikel/hogesa-ist-teileiner-l%C3%A4ngeren-entwicklung; Markus Ragusch y Michael Weiss, «Die Hooligans gegen salafisten sind mehr als nur ausdruck eines antiislamischen rassismus» [Ultras contra salafistas son algo más que una expresión de racismo islamófobo], Antifaschistisches Infoblatt, 24 de diciembre de 2014, en https://www.antifainfoblatt.de/artikel/die-hooligans-gegensalafisten-sind-mehr-als-nur-ausdruck-eines-antiislamischen-rassismus. <<
[248] Ragusch y Weiss, «Die Hooligans»; «Pegida vertraulich»; «PEGIDA Review» [Informe PEGIDA], Antifaschistisches Infoblatt, 21 de abril de 2015, en https://www.antifainfoblatt.de/artikel/pegida-review. <<
[249] Entrevista con Dominic; Fantifa Frankfurt, en https://fantifafrankfurt.wordpress.com/eine-seite/; Congreso del Feminismo Antifascista, en https://fantifakongress.noblogs.org/, traducción [al inglés] de Christina Chiknas. <<
[250] Entrevista con Dominic. <<
[251] «Rudolf Heß “Gedenkmarsch” mußte ausfallen» [Se tuvo que cancelar el «desfile conmemorativo» de Rudolf Hess], Antifaschistisches Infoblatt, 11 de noviembre de 1997, en https://www.antifainfoblatt.de/artikel/rudolf-he%C3%9F%C2%BBgedenkmarsch%C2%ABmu%C3%9Fte-ausfallen; René Karpantschof y Flemming Mikkelsen, «Youth, space, and autonomy in Copenhagen: the squatters and autonomous movement, 1963-2012» [Juventud, espacio y autonomía en Copenhague: el movimiento autónomo y okupa, 1963-2012], en Bart van der Steen et al. (eds.), The city is ours: squatting and autonomous movements in Europe from the 1970s to the present [La ciudad es nuestra: movimientos autónomos y de okupación en Europa, desde la década de 1970 hasta nuestros días], Oakland: PM Press, 2014, p. 192; Katsiaficas, The subversion of politics, pp. 123-127. <<
[252] Entrevista con Ole, marzo de 2017. <<
[253] «Die dänische neonaziszene» [La escena de los neonazis daneses], Antifaschistisches Infoblatt, 27 de diciembre de 2005, en https://www.antifainfoblatt.de/artikel/die-d%C3%A4nische-neonaziszene. <<
[254] Entrevista con Ole. <<
[255] Entrevista con Rasmus Preston, marzo de 2017; https://redox.dk/. <<
[256] «For Friheds forsøg på at bygge en folkebevægelse slog fejl» [Han fracasado los intentos de Por la Libertad de construir un movimiento popular], REDOX, 7 de agosto de 2015, en https://redox.dk/nyheder/friheds-fors%C3%B8gp%C3%A5-bygge-en-folkebev%C3%A6gelse-slog-fejl; «Clashes erupt as PEGIDA, pro-immigration supporters hold rival rallies in Denmark» [Se producen enfrentamientos al celebrar PEGIDA y defensores de la inmigración manifestaciones enfrentadas en Dinamarca], RT, 3 de diciembre de 2016, en https://www.rt.com/news/369122-denmarkpegida-antifa-demos/. <<
[257] Entrevista con Preston; Vas Panagiotopoulos, «Denmark’s new anti-Islam, anti-immigration, anti-tax party» [El nuevo partido danés contrario al islam, a la inmigración y a los impuestos], Politico, 6 de febrero de 2017, en http://www.politico.eu/article/meet-denmarks-new-anti-islamanti-immigration-anti-tax-party-nye-borgerlige-new-right-pernillevermund/; Lizzie Dearden, «Danish opposition party demands immigrants celebrate Christmas “if they want to be danish”» [Un partido de la oposición en Dinamarca exige que los inmigrantes celebren la Navidad «si quieren ser daneses»] Independent, 17 de febrero de 2017, en https://www.independent.co.uk/news/world/europe/denmark-peoples-party-immigration-refugees-christmas-christianity-easter-church-danish-a7585221.html. <<
[258] Entrevista con Rasmus Preston. <<
[259] Nästa Station Rönninge [Siguiente parada, Rönninge], dirigida por Rasmus Preston y Andreas Rasmussen, 2015, Produktionskollektivet Opbrud; Fabian Virchow, «Creating a European (no-nazi) movement by joint political action?» [¿Crear un movimiento europeo (que no sea nazi) mediante la acción política conjunta?], en Andrea Mammone et al. (eds.), Varieties of right-wing extremism in Europe [Tipos de extremismo de ultraderecha en Europa], Nueva York: Routledge, 2013, pp. 202 y 203; Dennis Sven Nordin, A Swedish dilemma: a liberal European nation’s struggle with racism and xenophobia, 1990-2000 [Un dilema sueco: la lucha de una nación liberal europea con el racismo y la xenofobia, 1990-2000], Lanham: University Press of America, 2005, pp. 197 y 198; Elisabeth Elgán e Irene Scrobbie, Historical dictionary of Sweden [Diccionario histórico de Suecia], 3.ª edición, Lanham: Rowman & Littlefield, 2015, pp. 196, 263 y 264; Carl-Gustaf Scott, African footballers in Sweden: race, immigration and integration in the age of globalization [Futbolistas africanos en Suecia: raza, inmigración e integración en la era de la globalización], Nueva York: Palgrave Macmillan, 2015. <<
[260] Nästa station Rönninge; Virchow, «Creating a European (no-nazi) movement?», Varieties of right-wing extremism, en https://antifa.se/historik/; entrevista con Dolores C., abril de 2017; Jämte, «Antirasismens Många ansikten» p. 288. <<
[261] Nästa station Rönninge; entrevista con Dolores C. <<
[262] Antifascisterna [Antifascistas], dirigida por Patrik Öberg y Emil Ramos; «Interview with an antifascist prisoner in Sweden» [Entrevista con un preso antifascista sueco], Kersplebedeb, 12 de diciembre de 2014, en http://kersplebedeb.com/posts/interview-with-an-antifascistprisoner-in-sweden/; Svenska motståndsrörelsen [Resistencia sueca], Redox, en https://redox.dk/baggrund/organisationer/svenska-motst%C3%A5ndsr%C3%B6relsen. <<
[263] Andreas Rasmussen, Ingen jävla Hjälte [Ningún maldito héroe], Malmö: Kira Förlag, 2016; «Info on the nazi attacks on feminists» [Información sobre el ataque nazi contra feministas], Project Antifa, 13 de marzo de 2014, en http://projektantifa.dk/nyheder/article/info-on-the-nazi-attackson; Gabriel Kuhn, «Kämpa Showan!» [¡Resiste, Showan!] PM Blog, diciembre de 2016, en http://www.pmpress.org/content/article.php/20161212062122214. <<
[264] Entrevistas con Dolores C., Ole y Rasmus Preston; «The rise of Sweden’s far-left militants» [El ascenso de los militantes suecos de extrema izquierda], Vice News, 27 de mayo de 2014, en https://www.youtube.com/watch?v=U1MYMVfyHi0. <<
[265] Elgán y Scrobbie, Historical Dictionary of Sweden, pp. 263 y 264; Jon Sharman, «Anti-immigrant party takes first place in Sweden, poll shows» [Una encuesta descubre que un partido contrario a la inmigración toma la delantera en Suecia], Independent, 25 de marzo de 2017, en https://www.independent.co.uk/news/world/europe/anti-immigrant-sweden-democratsyougov-poll-first-most-popular-refugee-a7649506.html; Richard Orange, «First we take Hässleholm» [Primero conquistamos Hässleholm], Politico, 10 de febrero de 2017, en http://www.politico.eu/article/sverigedemokraterna-first-we-takehassleholm-swedish-far-right-rises-ulf-erlandsson-anna-kinbergbatra-stefan-lofven/; Chakelian, «Rise of the nationalists». <<
[266] Antifascisterna. <<
[267] Alex de Jong, «Pro-gay and anti-Islam: rise of the Dutch far-right» [A favor de los gais y contraria al islam: el ascenso de la extrema derecha holandesa], ROAR, 8 de febrero de 2015, en https://roarmag.org/essays/wilders-fortuynnationalism-netherlands/; Ian Traynor, «“I don’t hate Muslims. I hate Islam”, says Holland’s rising political star» [La estrella política en ascenso en Holanda declara: “Yo no odio a los musulmanes, odio el islam”], The Guardian, 16 de febrero de 2008, en https://www.theguardian.com/world/2008/feb/17/netherlands.islam; entrevista con Job Polak, marzo de 2017; Polak, «A history of Dutch fascism» [Una historia del fascismo en Holanda]. <<
[268] Angelique Chrisafis, «Far-right Front National: from protest vote to “first party in France?”» [El ultraderechista Frente Nacional: ¿de voto de protesta a «primer partido de Francia»?], The Guardian, 19 de marzo de 2015, en https://www.theguardian.com/world/2015/mar/19/front-national-secretwelcome-provincial-france-elections; James McAuley, «As France’s far-right National Front rises, memory of its past fades» [Con el ascenso del Frente Nacional en Francia desaparece el recuerdo de su pasado], The Washington Post, 26 de enero de 2017, en https://www.washingtonpost.com/world/as-frances-far-right-national-front-rises-memory-of-its-pastfades/2017/01/26/dfeb0d42-e1ac-11e6-a419-eefe8eff0835_story.html?utm_term=.6b8f319ac196; Adam Nossiter, «France’s far-right sees an opportunity in “brexit”» [La extrema derecha de Francia ve el brexit como una oportunidad], The New York Times, 28 de junio de 2016, en https://www.nytimes.com/2016/06/29/world/europe/france-national-frontbrexit.html; «Dédiabolisation» [Desintoxicación], The Economist, 11 de agosto de 2012, en http://www.economist.com/node/21560280; Annie Benveniste y Étienne Pingaud, «Far-right movements in France: the principal role of Front National and the rise of islamophobia» [Movimientos de extrema derecha en Francia: el papel protagonista del Frente Nacional y el ascenso de la islamofobia], en Gabriella Lazaridis et al. (eds.), The rise of the far right in Europe: populist shifts and «othering» [El ascenso de la extrema derecha en Europa: desplazamientos populares e identificación de los otros], Londres: Palgrave Macmillan, 2016, p. 63. <<
[269] Entrevista con Camille, abril de 2017. <<
[270] Entrevista con Pavé Brûlant, febrero de 2017; «Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le SCALP-Reflex (sans jamais oser le demander)» [Todo lo que siempre ha querido saber acerca de SCALP-Reflex (pero que nunca se atrevió a preguntar)], SCALP-REFLEX, 18 de enero de 2014, en http://scalp-reflex.over-blog.com/. <<
[271] http://scalp-reflex.over-blog.com/; entrevista con Camille. <<
[272] Entrevista con Camille. <<
[273] «Οι “κάτοικοι” του Αγ. Παντελεήμονα» [Los «habitantes» de S. Pantaleón] Indymedia Atenas, 4 de octubre de 2012, en https://athens.indymedia.org/post/1426623/; Joanna Kakissis, «Far-right Greek party rides wave of economic anger» [Partido de extrema derecha griego aprovecha la ola de descontento económico] NPR, 13 de noviembre de 2012, en http://www.npr.org/2012/11/13/164407096/farright-greek-party-rides-wave-of-economic-anger; «Minority groups react to Amerikis Square attacks» [Minorías reaccionan ante los ataques de la plaza Amerikis], ekathimerini, 26 de septiembre de 2012, en http://www.ekathimerini.com/144930/article/ekathimerini/news/minority-groups-react-to-amerikis-square-attacks; «Officer took part in market attack» [Agente de policía participó en el ataque del mercado], ekathimerini, 11 de septiembre de 2012, en http://www.ekathimerini.com/144553/article/ekathimerini/news/officer-took-part-inmarket-attack; Alex Spillius, «Rise of neo-nazi Golden Dawn party leads to spate of immigrant attacks in Greece» [El ascenso del partido nazi Amanecer Dorado da lugar a una oleada de ataques a inmigrantes en Grecia], The Telegraph, 13 de junio de 2012, en http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/greece/9330223/Rise-of-neo-Nazi-Golden-Dawn-party-leads-to-spate-ofimmigrant-attacksin-Greece.html; Maria Margaronis, «Greek anti-fascist protesters “tortured by police” after Golden Dawn clash» [Manifestantes antifascistas griegos «torturados por la policía» después de un enfrentamiento con Amanecer Dorado], The Guardian, 9 de octubre de 2012, en https://www.theguardian.com/world/2012/oct/09/greek-antifascistprotesters-torture-police. <<
[274] Margaronis, «Greek anti-fascist protesters»; «AntifAlice in Monsterland» [Antifalicia en el país de las monstruosidades], en http://eagainst.com/articles/antifalice-in-monsterland/; entrevista con Yiorgos y Eliana Kanaveli, marzo de 2017. <<
[275] Ibid. <<
[276] Entrevista con Yiorgos y Eliana Kanaveli. <<
[277] Kakissis, «Far-right Greek party»; Yesenia Barragan, Selling our death masks: cash-for-gold in the age of austerity [Vender nuestras máscaras mortuorias: «Se compra oro» en la época de la austeridad], Winchester: Zero, 2014, p. 58; Karolina Tagaris, «Far-right Golden Dawn exploits darker side of Greece’s discontent» [Los ultraderechistas de Amanecer Dorado se aprovechan del lado más oscuro del descontento en Grecia], Reuters, 11 de septiembre de 2015, en http://uk.reuters.com/article/uk-eurozone-greece-goldendawn-idUKKCN0RB1HE20150911. <<
[278] Lucy Rodgers y Nassos Stylianou, «How bad are things for the people of Greece?» [¿Cuán mal les van las cosas a los griegos?], BBC News, 16 de julio de 2015, en http://www.bbc.com/news/world-europe-33507802; «Explaining Greece’s Debt Crisis» [Explicación de la crisis de la deuda griega], The New York Times, 17 de junio de 2016, en https://www.nytimes.com/interactive/2016/business/international/greece-debt-crisis-euro.html. <<
[279] Kakissis, «Far-right Greek party»; «Hate on the streets» [Odio en las calles], Human Rights Watch, 10 de julio de 2012, en https://www.hrw.org/report/2012/07/10/hatestreets/xenophobic-violence-greece; Tagaris, «Far-right Golden Dawn»; Liz Alderman, «Greek far right hangs a target on immigrants» [Los inmigrantes en la diana de la extrema derecha griega], The New York Times, 10 de julio de 2012, en http://www.nytimes.com/2012/07/11/world/europe/as-golden-dawn-rises-in-greece-antiimmigrant-violence-follows.html; «Did one in two Greek policemen really vote for Golden Dawn?» [¿De verdad han votado la mitad de los policías en Grecia a Amanecer Dorado?], en http://news.radiobubble.gr/2012/06/did-one-in-two-greek-policemen-really.html. <<
[280] ORMA Antifa es uno de los grupos explícitamente antifascistas que hay en Atenas, en https://ormantifa.wordpress.com/; A. G. Schwarz et al. (eds.), We are an image from the future: the Greek revolt of December 2008 [Somos una imagen del futuro: la revuelta griega de diciembre de 2008], Oakland: AK Press, 2010. <<
[281] Barragan, Selling our Death Masks, p. 57. <<
[282] Joseph Charlton, «Greek anti-fascist rapper murdered by “neo-nazi” Golden Dawn supporter» [Rapero antifascista griego asesinado por un simpatizante neonazi de Amanecer Dorado], Independent, 18 de septiembre de 2013, en https://www.independent.co.uk/news/world/europe/greek-anti-fascist-rapper-murdered-by-neo-nazi-golden-dawn-supporter-8824664.html; «Anarchists, riot police clash outside Athens as nation strikes» [Anarquistas y policía antidisturbios se enfrentan en las afueras de Atenas, mientras el país va a la huelga], RT, 18 de septiembre de 2013, en https://www.rt.com/news/greecestrike-public-sector-013/; entrevista con Yiorgos. <<
[283] Helena Smith, «Golden Dawn shooting survivor could hold clues to identities of killers» [El superviviente del tiroteo contra Amanecer Dorado podría tener la clave para identificar a los autores], The Guardian, 3 de noviembre de 2013, en https://www.theguardian.com/world/2013/nov/03/golden-dawn-shootingsurvivor-witnessed-killings; Dorian Lynskey, «Did a rapper’s murder bring down Greece’s neo-nazi party?» [¿Puede el asesinato de un rapero ser la causa del fin del partido neonazi de Grecia?], Buzzfeed, 23 de enero de 2014, en https://www.buzzfe(ed.)com/dorianlynskey/how-the-murder-ofrapper-pavlos-f yssas-turned-greece-upside?utm_term=.gb9JwY7o3#.gb9JwY7o3; «Moment of deadly attack on Golden Dawn office» [El momento del ataque mortal contra la sede de Amanecer Dorado], Euronews, 6 de noviembre de 2013, en https://www.youtube.com/watch?v=Wz1dVljkhJ0; «Love and rockets» [Amor y cohetes], temporada 1, episodio 4, Vice on HBO, en https://www.youtube.com/watch?v=eEk5-MAKlHE&t=1528s. <<
[284] Entrevista con Malamas Sotiriou, marzo de 2017; «Die antifa hat es mit viel Mühe geschafft, auf den Straßen dominant zu sein» [El antifascismo ha conseguido con mucho esfuerzo dominar las calles], Antifaschistisches Infoblatt, 11 de septiembre de 2014, en https://www.antifainfoblatt.de/artikel/%E2%80%9Edie-antifa-hat-es-mitviel-m%C3%BChe-geschafft-auf-den-stra%C3%9Fen-dominant-zu-sein%E2%80%9C. <<
[285] Nick Squires et al., «What is the Golden Dawn trial about?» [¿De qué va el juicio contra Amanecer Dorado?], The Telegraph, 20 de abril de 2015, en http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/greece/11548387/What-is-the-Golden-Dawn-trial-about.html. <<
[286] «Pavlos Fyssas Brigade claims Golden Dawn HQ attack» [La Brigada Pavlos Fyssas reivindica el ataque contra el cuartel general de Amanecer Dorado], The National Herald, 7 de abril de 2017, en https://www.thenationalherald.com/157437/pavlos-fyssas-brigade-claims-golden-dawn-hq-attack/; entrevistas con Malamas Sotiriou, Eliana Kanaveli y Yiorgos. <<
[287] Chakelian, «Rise of the nationalists»; Anthee Carassava, «How the rise of Donald Trump has re-energised Greece’s neo-nazis» [El ascenso de Donald Trump da nuevas energías a los neonazis griegos], Independent, 31 de enero de 2017, en https://www.independent.co.uk/news/world/europe/donald-trump-muslim-ban-greece-neo-nazi-golden-dawn-athens-march-protest-a7555706.html. <<
[288] Patrick Strickland, «Greek punk bands raise money for refugee squats» [Grupos de punk griegos recaudan fondos para casas okupadas por refugiados], Al Jazeera, 7 de febrero de 2017, en http://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/01/greek-punk-bands-raise-money-refugee-squats-170119132728335.html; «Athens, Greece: refugee housing squat Notara 26 targeted in arson attack» [Atenas, Grecia: la casa okupada para alojar refugiados, Notara 26, es objeto de un ataque incendiario], Insurrection News, 24 de agosto de 2016, en https://insurrectionnewsworldwide.com/2016/08/24/athensgreece-refugee-housing-squat-notara-26-targeted-in-arson-attack/; entrevista con Eliana Kanaveli y Yiorgos. <<
[289] Entrevista con Malamas Sotiriou; «Athens, Greece: police evict 2 squats, 7 anarchists and over 100 refugees detained» [Atenas, Grecia: la policía desaloja dos okupas, arrestados siete anarquistas y más de 100 refugiados], Insurrection News, 13 de marzo de 2017, en https://insurrectionnewsworldwide.com/2017/03/13/athens-greecepolice-evict-2-squats-and-detain-over-100-refugees/. <<
[290] Entrevista con Malamas Sotiriou. <<
[291] Ibid. <<
[292] Cyril Castelliti, «Au club de boxe antifa et solidaire de Marseille» [En el Club de Boxeo Antifascista y Solidario de Marsella], Vice Sports, 14 de noviembre de 2015, en https://sports.vice.com/fr/article/auclub-de-boxe-antifa-et-solidaire-de-marseille; «Antifa fight club: an overview of Italy’s antifascist gyms & boxing clubes» [El club de la lucha antifascista: una panorámica de los gimnasios y clubes de boxeo antifascistas de Italia], Insurrection News, 1 de noviembre de 2015, en https://insurrectionnewsworldwide.com/2015/11/01/antif <<
[293] Mark Noack, «Rumors of immigration raids reach “boiling point”» [Los rumores de redadas contra inmigrantes alcanzan «un nivel febril»], Palo Alto Online, 18 de febrero de 2017, en https://paloaltoonline.com/news/2017/02/18/rumors-ofimmigration-raids-reach-boiling-point. <<
[294] Entrevista con Christopher Key, marzo de 2017. <<
[295] «Yiannopoulos on college speaking tour» [Yiannopoulos se embarca en un tour de conferencias en la universidad], CNN, 2 de febrero de 2017, en http://www.cnn.com/2017/02/01/us/milo-yiannopoulos-berkeley/; Keegan Hankes, «How Stephen Bannon made Milo dangerous» [Cómo Stephen Bannon volvió peligroso a Milo], SPLC, 23 de febrero de 2017, en https://www.splcenter.org/hatewatch/2017/02/23/how-stephen-bannon-made-milo-dangerous; Noah Michelson, «Here’s a fact-check on Milo Yiannopoulos’ incendiary claims about trans people» [Una lista de verificación de las incendiarias declaraciones de Milo Yiannopoulos sobre las personas transexuales], The Huffington Post, 18 de febrero de 2017, en http://www.huffingtonpost.com/entry/milo-yiannopoulos-transgender-people-truth_us_58a84dcae4b07602ad551487. <<
[296] Maya Oppenheim, «UC Berkeley protests: Milo Yiannopoulos planned to “publicly name undocumented students” in cancelled talk» [Protestas en UC Berkeley: Milo Yiannopoulos planeaba «hacer públicos los nombres de estudiantes indocumentados» en la conferencia cancelada], Independent, 3 de febrero de 2017, en https://www.independent.co.uk/news/world/americas/uc-berkely-protests-miloyiannopoulospublicly-name-undocumented-students-cancelled-talk-illegalsa7561321.html; Julia Carrie Wong, «UC Berkeley cancels “alt-right” speaker Milo Yiannopoulos as thousands protest» [UC Berkeley cancela la intervención del orador de la «derecha alternativa» Milo Yiannopoulos ante las protestas de miles de estudiantes], The Guardian, 2 de febrero de 2017, en https://www.theguardian.com/world/2017/feb/01/milo-yiannopoulos-uc-berkeley-event-cancelled; entrevista con Juan Prieto en Against the Grain, 14 de febrero de 2017. <<
[297] Wong, «UC Berkeley cancels “alt-right”»; entrevista con Prieto. <<
[298] «Yiannopoulos on college speaking tour», CNN. <<
[299] Max Kutner, «Inside the black bloc protest strategy that shut down Berkeley» [La estrategia del bloque negro que cerró Berkeley, desde dentro], Newsweek, 14 de febrero de 2017, en http://www.newsweek.com/2017/02/24/berkeley-protest-milo-yiannopoulos-black-bloc-556264.html; Jason Le Miere, «What is antifa? Anti-fascist group behind violent Berkeley protest against Milo Yiannopoulos» [¿Qué es el antifascismo? El grupo antifascista tras los violentos altercados en Berkeley contra Milo Yiannopoulos], International Business Times, 2 de febrero de 2017, en http://www.ibtimes.com/what-antifa-anti-fascist-group-behind-violent-berkeleyprotest-against-milo2485217; Will Yates, «America’s extremist battle: antifa v alt-right» [La batalla de los extremismos en Estados Unidos: el antifascismo contra la derecha alternativa], BBC News, 20 de febrero de 2017, en http://www.bbc.com/news/blogs-trending-39004753; Emma Grey Ellis, «Neo-nazis face a new foe online and irl: the far-left antifa» [Los neonazis se enfrentan a un nuevo enemigo, en las redes y en la vida real: los antifascistas de extrema izquierda], Wired, 4 de febrero de 2017, en https://www.wired.com/2017/02/neo-nazis-face-newfoe-online-irl-far-left-antifa/; Patrick Strickland, «US anti-fascists: “We can make racists afraid again”» [Los antifascistas de Estados Unidos: «Podemos hacer que los racistas tengan miedo otra vez»], Al Jazeera, 21 de febrero de 2017, en http://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/02/anti-fascistsracists-afraid-170221100950730.html; Matthew Sheffield, «Anti-fascist radicals: liberals don’t realize the serious danger of the alt-right» [Antifascistas radicales dicen que los liberales no se dan cuenta de lo serio que es el peligro de la derecha alternativa], Salon, 10 de marzo de 2017, en https://www.salon.com/2017/03/10/anti-fascistradicals-liberals-dont-realize-the-serious-danger-of-the-alt-right/; Lynn Neary, «Free speech advocates, publishers wrestle with questions of censorship» [Defensores de la libertad de expresión y editores a vueltas con el tema de la censura], NPR, 12 de enero de 2017, en http://www.npr.org/2017/01/12/509497010/free-speech-advocates-publishers-wrestlewith-questions-of-censorship; «For antifa, not all speech should be free» [Según los antifascistas, no todas las ideas deberían poder expresarse libremente], WNYC, 10 de febrero de 2017, en https://www.wnyc.org/story/antifaspeech-free/. <<
[300] Entrevista con Murray. <<
[301] «William Pierce», SPLC, en https://www.splcenter.org/fighting-hate/extremist-files/individual/william-pierce; «Matt Hale», SPLC, en https://www.splcenter.org/fighting-hate/extremist-files/individual/matt-hale. <<
[302] Entrevista con Howie. <<