Answer

You’re a sick girl, Angie. We should hang out sometime!

Ты классная девчонка, Энджи. Нам надо как-нибудь потусить вместе. 

P.S. Ты скажешь, что парень мог назвать ее «неадекватной» или «мерзкой», и что он такой же, поэтому хочет с ней зависнуть... Да, мог. Но автор примера (я) имел в виду более вероятную ситуацию🙂