Английский молодежный сленг 

Cracksman, crook – вор; 

Chicken – трусишка; 

Come what may – будь, что будет; 

Easy come, easy go – легко пришло, легко ушло; 

Idiot box – телевизор; 

In the shit / in the soup – в дерьме, в беде; 

Jailbait – малолетка (девушка, за связь с которой можно попасть в тюрьму); 

Kick up a quarrel – устраивать сцену; устраивать скандал; 

Kiss ass – подлизываться; 

Knockout – красивая, хорошенькая девушка; 

Know it all – умник; 

Lemon – барахло, не нужная и не качественная вещь; 

Let Down – подводить, обламывать; 

Loudmouth – болтун, трепло; 

Make a hit – иметь успех; 

Money to burn – денег куры не клюют; 

Monkey business – 1. грязное дело; 2. нечестная игра; 

Move your ass – пошевеливайся, шевелись быстрее; 

Pal – приятель; 

Pick Someone up – арестовать; 

Picnic – дело, не требующее усилий; 

Pie in the Sky – несбыточная мечта; 

Plastic – кредитная карта; 

Poo – испражняться; 

Scam – афера, жульничество, мошенничество; 

See the Light/the Point – понимать; 

So long – пока, до встречи; 

Steer Clear – держаться подальше.