АНГЛИЙСКИЙ

International law governs the legal responsibilities of states in their conduct with each other, and their treatment of individuals within state boundaries. The sources of international law are international agreements, customary international law derived from the consistent practice of states, general principles of law as recognized by civilized nations, judicial decisions by international courts, and scholarly writings. The major areas of international law are human rights, law of the sea, environmental law, diplomatic and consular relations, and the laws of war. International law regulates worldwide issues such as piracy, slavery, genocide, terrorism, and human rights through global prohibition, regulation, and monitoring. While international law provides norms and mechanisms for enforcing rights and duties, the international legal system's effectiveness depends on the participation of states in treaties, customary law, and international dispute resolution.

Международное право регулирует юридическую ответственность государств в их поведении друг с другом и их обращении с отдельными лицами в пределах государственных границ. Источниками международного права являются международные соглашения, международное обычное право, вытекающее из последовательной практики государств, общие принципы права, признанные цивилизованными нациями, судебные решения международных судов и научные труды. Основными областями международного права являются права человека, морское право, экологическое право, дипломатические и консульские отношения и законы войны. Международное право регулирует такие мировые проблемы, как пиратство, рабство, геноцид, терроризм и права человека посредством глобального запрета, регулирования и мониторинга. В то время как международное право предусматривает нормы и механизмы обеспечения соблюдения прав и обязанностей, эффективность международной правовой системы зависит от участия государств в международных договорах, обычном праве и разрешении международных споров.