Анастасия
79001
Task 1
Открытые вопросы.
Task 2
Просмотр видео, студент делится своими способами запоминания слов, какие новые слова студент запомнил, узнал. Поделитесь с ним своими способами запоминания.
Task 3
Сравнить три постера.
Task 4.
Дополнительно.
St. Petersburg is gloomy!
St. Petersburg is bleak!
My underwear got frozen standing here all week!
Oh, since the REVOLUTION our lives have been so gray!
Thank goodness for the gossip that gets us through the day!
Hey!
Have you heard
There's a RUMOR in St. Petersburg?
Have you heard
What they're saying on the street?
Although the Tsar did not SURVIVE,
One daughter may be still ALIVE!
The Princess Anastasia!
But please do not repeat,
It's a rumor,
A LEGEND,
A mystery!
Something whispered in an alleyway
Or through a crack!
It's a rumour
That's part of our history.
They say her royal grandmama
Will pay a royal SUM
To someone who can bring the princess back!
A RUBLE for this painting!
It's Romanov, I swear!
Count Yusopov's pajamas!
Comrade, buy the pair!
I got this from the PALACE
It's lined with real fur!
It could be worth a FORTUNE
If it belonged to her!
It's the rumor,
The legend,
The MYSTERY!
It's the Princess Anastasia who will help us fly!
You and I friend
Will go down
In history!
We'll find a GIRL to play the part and teach her what to say,
Dress her up and take her to Paree!
Imagine the reward her dear old GRANDMA will pay!
Who else could pull it off but you and me?
We'll be rich
We'll be RICH!
We'll be out!
We'll be out!
And St. Petersburg will have some more to talk about!
SSH!
Have you heard
There's a RUMOR in St. Petersburg?
Have you heard
What they're saying on the street?
Hey!
Hey!
Hey!
Have you heard
There's a rumor in St. Petersburg!
Have you heard
Comrade, what do you SUPPOSE?
A fascinating mystery!
The biggest con in HISTORY!
The Princess Anastasia,
ALIVE or dead.
Who knows?
79002
Task 1.
Открытые вопросы.
Task 2.
Ответы на вопросы:
1. She chose the way to St/Petersburg because she wanted to go to Paris from this city, and she waited for the sign where to go, and the sign was the little puppy who turned out to be behind the tree. It showed her the way by playing with Anya.
2. Vlad and Dmitri are the biggest cons, they want to find the girl who would pretend to be the duchess’s granddaughter. And they hope to get the money reward for that.
3. She wanted to find Dmitri as the old lady advised her at the train station, and ask him for travel papers in order to leave for Paris.
4. Anya resembles princess Anastasia, similarities: You do kind of resemble (походить, иметь сходство) her. 👉👉
The same blue eyes.
The Romanov eyes.
Nicholas' smile.
Alexandra's chin.
Look.
She even has the grandmother's hands.
She's the same age, the same physical type.
Task 3.
♟desert (покидать, оставлять, бросать)
♟catch on (понимать, ухватиться за)
♟prance (прыгать, гарцевать, становиться на дыбы)
♟take a hint (принять подсказку, понять с полуслова).
♟be off (уходить)
♟hold on (держаться, упорствовать, продолжать делать)
♟resemble (походить, иметь сходство)
♟yearn (тосковать, жаждать, стремиться)
Task 4.
Дополнительно.
Heart, don't FAIL me now!
Courage, don't DESERT me!
Don't turn back now that we're here.
People always say
Life is full of CHOICES
No one ever mentions fear!
Or how the WORLD can seem so vast
On a journey..to the past.
Somewhere down this road
I know someone's waiting
Years of dreams just can't be WRONG !
Arms will open wide.
I'll be safe and wanted
Fin'lly home where I BELONG
Well, starting now, I'm learning fast
On this JOURNEY to the past Home, Love, Family.
There was once a time
I must have had them, too.
Home, Love, Family,
I will never be COMPLETE
Until I find you.
One step at a time,
One hope, then another,
Who knows where this road may go
Back to who I was,
On to find my FUTURE
Things my heart still needs to know.
Yes, let this be a sign!
Let this road be mine!
Let it lead me to my past
And bring me HOME
At last!
79003
Task 1.
Открытые вопросы.
Task 2.
Ответы на вопросы:
- The deal is Dmitri takes Anya to Paris and in return Anya comes to Empress and they decide if she is her granddaughter or not. An honest deal.
- The white bat is Rasputin's assistant. Vicious, cunning, but obeys the master.
- Rasputin bursts into emotions, he wants to kill the last of the Romanovs and complete the curse. So his power is returning back.
- They argue because Dmitri constantly repeats Anya that she is the Duchess, and asks her to stop fiddling the thing on her neck. He tries to boss her around and Anya doesn't like it.
- The characters have got into the accident made by the evil, Rasputin and his assistants separated their wagon from th train by means of magic and it cause a lot of problems.
Task 3.
RASPUTIN
In the dark of the night I was tossing and turning
And the NIGHTMARE I had was as bad as can be -
It scared me out of my wits -
A corpse falling to bits!
Then I OPENED my eyes
And the nightmare was...me!!
I was once the most mystical man in all RUSSIA
When the royals betrayed me they made a mistake!
My CURSE made each of them pay
But one little girl got away!
Little Anya, beware,
Rasputin's AWAKE
CREATURES
In the dark of the night evil will FIND her
In the dark of the night just before dawn!
Aah...
RASPUTIN
Revenge will be sweet
ALL
When the curse is COMPLETE!
In the dark of the night
RASPUTIN
She'll be gone!
I can feel that my powers are slowly RETURNING!
Tie my sash and a dash of cologne for that smell!
As the pieces fall into place
I'll see her crawl into place!
Da Svidanya, Anya, your grace, …FAREWELL!
CREATURES
In the dark of the night terror will STRIKE her!
RASPUTIN
Terror's the least I can do!
CREATURES
In the dark of the night evil will BREW
Ooh!
RASPUTIN
Soon she will feel that her nightmares are real.
ALL
In the dark of the night
RASPUTIN
She'll be through!
CREATURES
In the dark of the night evil will find her
Find her!
Ooh!
In the dark of the night TERROR comes true.
Doom her!
RASPUTIN
My dear, here's a sign -
ALL
It's the end of the line!
In the dark of the night...
In the dark of the night...
In the dark of the night...
RASPUTIN
Come my minions,
Rise for your MASTER,
Let your evil shine!
Find her now,
Yes, fly ever FASTER
ALL
In the dark of the night...
In the dark of the night...
In the dark of the night...
RASPUTIN
She'll be mine!
Task 4.
Дополнительно.
Перевод статьи (ниже гугл-перевод)
Есть несколько решающих (ключевой)
| Kruː.ʃəl | Компоненты, неисправность которых (неисправность) | ˈfeɪ.ljər | иногда может привести к аварии. Они включают:
BraТормоза (тормоза) | breɪks | - Итак, если тормозник не управляет тормозами, то вы, вероятно, задаетесь вопросом (интересно), как работают тормоза поезда. Поездные тормоза работают с использованием управляемого и приводимого в действие (движимый) | Æk.tʃu.eɪtid | сжатый воздух.
EngineДвигатель (двигатель, мотор, локомотив) | ˈen.dʒɪn | содержит воздушный компрессор, который снабжает (снабжать) | Səplɑɪz | воздух для тормозной системы всего поезда. Каждый вагон (вагон) имеет свою собственную тормозную систему, которая остается (оставаться) отключенной до тех пор, пока инженер не отпустит подающий клапан (подающий клапан) | vælv |, посылая струю (струя) воздуха через поезд.
Пневматические тормоза для одного локомотивного двигателя способны (способный) остановить 180 вагонов. Двигатель также имеет рычаг аварийного тормоза (рычаг) | ˈliː.vər | это отдельно от обычного тормозного рычага. Двигатель, или локомотив, приводит в движение поезд, потянув (потянув) вагоны спереди. Обычно двигатели приводятся в движение каким-либо видом топлива (топлива), перевозимого в поезде.
CabКабуз (служебный, тормозной вагон) | kəˈbuːs | Раньше это был основной продукт в каждом поезде в 19 и 20 веках, но он устарел (устаревший) | ˌⱰb.səliːt | по технологии. Цель камбуза состояла в том, чтобы сигнализировать об окончании поезда и служить местом для экипажа поезда (команда) | kruː | собираться и отдыхать.
79004
Task 1.
Открытые вопросы.
Task 2.
Ответы на вопросы:
- First walking, then by bus, then taking a boat
- The guys taught her good manners, to walk like floating, to sit straight, to eat without slurping, to talk and to behave in front of the Empress.
- It's a controversial question, maybe yes because Dmitri constantly persuaded her in that.
- The waltz on the ship - the characters were embarrassed though they danced very well, they looked like people who were in love.
- The puppy founf the musical box when the Empress gave grandaugher when she was a child.
Task 3.
Описать контекст, где использовались фразы и выделить идиомы.
1. Take it easy (Успокойтесь! Не волнуйтесь!) there. Sir, really, you should watch your blood pressure.
The white bat says to Rasputin when the last one was worried about the fact that our main characters managed to survive from the train accident.
2. Well, nobody gets near the Dowager Empress without convincing Sophie first.
Dimitri’s words to Anastasia, when she asked him when she was going to see the Empress, Sophie is the Empress' ravishing first cousin (двоюродный брат, двоюродная сестра).
3. You made faces (корчить рожи, гримасничать) and terrorized the cook.
Dimitri convinces Anastasia that she belongs to the Royalty.
4. Pull yourself together and you'll pull through it.
Words from the song convincing and motivating Anastasia in her studies of the royal behavior.
5. I'm feeling a little dizzy.
Dimitri’ s words after the waltz, so after dance he almost kissed Anya.
Task 4.
You were born in a PALACE by the sea.
A palace by the sea?
Could it be?
Yes, that's right.
You rode HORSEBACK when you were only three.
Horseback riding? Me?
And the horse...
He was white!
You made FACES and terrorized the cook!
Threw him in the brook!
Was I wild?
Wrote the book!
But you'd BEHAVE when your father gave that look!
Imagine how it was!
Your long-forgotten past!
We've lots and lots to teach you and the time is going fast!
All right...I'm ready!
Now, shoulders back and STAND UP tall
And do not WALK, but try to float.
I feel a little foolish.
Am I floating?
Like a little boat!
You give a bow.
What happens now?
Your hand RECIEVES a kiss!
Most of all remember this:
If I can learn to do it, you can learn to do it.
Something in you knows it --
There's nothing to it!
FOLLOW in my footsteps, shoe by shoe!
You can learn to do it too!
Now, elbows in and sit up straight
And never SLURP the stroganoff.
I never cared for stroganoff!
She said that like a Romanov!
The Samovar.
The CAVIAR
Dessert and then goodnight?
Not until you get this right!
If I can learn to do it
If he can learn to do it
You can learn to do it!
You can learn to do it
PULL yourself together
And you'll pull through it!
Tell yourself it's easy
And it's true!
You can learn to do it too!
Next, you must MEMORIZE the names of the royalty.
Now here we have Kropotkin
Shot Potemkin
In the Botkin.
Oh!
And dear old uncle Vanya loved his VODKA
Got it Anya?
No!
The Baron Pushkin
He was...?
Short!
Count Anatoly
Had a... ?
Wart!
Count Sergei
Wore a feathered hat.
I hear he's gotten very fat.
And I RECALL his yellow cat!
I don't believe we told her that.
If you can learn to do it,
I can learn to do it!
Don't know how you knew it
I simply knew it!
Suddenly I feel like someone new...
Anya, you're a DREAM come true!
If I can learn to do it,
If I can learn to do it
You can learn to do it!
You can learn to do it.
PULL yourself together
And you'll pull through it!
Tell yourself it's easy,
And it's true --
You can learn to do it,
Nothing to it!
You can LEARN to do it too!
79005
Task 1.
Открытые вопросы.
Task 2.
Ответы на вопросы:
- Rasputin got to Anya's mind through her dreaming (while she was sleeping) and made her walk on the ship and almost made her jump into water.
- Anya was saved by Dmitri. The puppy woke up and saw that Anya left and started to bark and Dmitri woke up.
- Sophie asked different questions about who were the Royal relatives and so on. The most impertinent question was how she rescued from the palace when the revolution started.
- In the theatre where the Russian ballet performance had to take place.
- Открытый вопрос. Anya was wearing Chanel.
Task 4.
Welcome, my friends, to Paris.
Here, have a FLOWER on me.
Forget where you're from.
You're in France! Children, come!
I'll show you that French joie de vivre!
Paris holds the KEY to your heart.
And all of Paris plays a part.
Just stroll two by two
Down what we CALL la rue"
And soon all Paris
Will be singing to you!
Ooh La La
Ooh La La
Ooh La La!
Paris holds the key to l'amour!
And not even Freud knows the cure.
There's LOVE in the air!
At the Folies Bergère1
The French have it down to an art!
Paris holds the key to your heart!
When you're feeling BLUE
Come to Le Moulin.
When your heart says don't,
The French say do!
When you THINK you can't
You'll find you can can!
Everyone can can can!
You can can can too!
Paris hold the key to her past.
Yes, Princess, I've found you AT LAST
No more PRETEND,
You'll be gone,
That's the end...
Paris hold the key to your heart!
You'll be "très jolie" and so SMART
Come dance through the night
And forget all your woes
The city of LIGHT
Where a rose is a rose!
And one never knows what will start!
Paris holds the key...
To her...
Heart!
Ooh La La!
Ooh La La!
Ooh La La!
79006
Task 1.
Открытые вопросы.
Task 2.
Ответы на вопросы:
Task 3.
Перевод фразовых глаголов.
🌀Keep up (with) - поспевать за, угнаться за
🌀Bring smb back - вернуть, возродить
🌀Go down - спускаться
🌀Hold on - держаться, подождать, погоди
🌀Pull smth off - откладывать
🌀Be out - выйти, отсутствовать
🌀Have a clue - иметь понятие, подсказку
🌀Take a hint - понимать намек
🌀Check smth out -осмотреть, проверить, заценить
🌀Get the message - получить сообщение
🌀Fall apart - разваливаться (дословно на кусочки)
🌀Pull oneself together -собраться (силами, духом)
🌀Live through - пережить
🌀Go through - пережить, пройти через
🌀Feel blue - чувствовать тоску, грусть, печаль
Task 4
Dancing PAIRS painted wings
Things I almost remember
And a song someone SINGS
Once upon a December
Someone holds me SAFE, and warm
Horses PRANCE, through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my MEMORY
Someone holds me safe and WARM
Horses prance through a silver storm
Figures dancing GRACEFULLY
Across my memory
Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my HEART used to know
Things it YEARNS to remember
And a song someone sings
Once upon a DECEMBER
79007
Task 1.
Открытые вопросы.
Task 2.
Ответы на вопросы:
Task 3.
Перейти по ссылке и выполнить тест, отправить результат.
Take this fun ❗️ONLINE quiz to find out how much you know about Anastasia. Send your result.
https://www.quotev.com/quiz/9323392/How-Well-Do-You-Know-Anastasia
Task 4.
Прочитать исторические факты. Открытый вопрос.