Amira

Notas

Página 69 de 69

[1] Mezcla espesa de puré de garbanzos y tahini (salsa hecha de semillas de sésamo molidas). (N. de la T.)<<

[2] Barrio elegante de Manhattan junto a Central Park. (N. de la T.)<<

[3] Juego de palabras intraducible: The vanfrom Van. Van es el nombre de la localidad, pero también significa furgoneta en inglés. (N. de la T.)<<

[4] Guerra santa musulmana contra los infieles. (N. de la T.)<<

[5] Instrumento musical del norte de África y del sudoeste de Asia semejante a un laúd. (N. de la T.)<<

[6] El título del capítulo alude a los aviones franceses llamados Mirage, pero recuérdese que en inglés mirage significa «espejismo». (N. de la T.)<<

[7] Embutido condimentado y ahumado, hecho de diferentes carnes. (N. de la T.)<<

Has llegado a la página final