Адреса

Есть в нашей деревеньке интересная особенность. Может она какая то повсеместная в Испании, но я раньше не видел.

Тут интересная адресация домов. Несмотря на то, что каждый дом конечно же имеет номер и улицу, люди на это забивают, местные тупо не знают где какая улица.

Каждый дом имеет собственное название. La casita negra например, или edificio mila-anton.

Даже и такси так вызывают, к такому то дому, ехать к тому то.

Мне как приезжему - аццки неудобно. Таких адресов в гугле нету, найти встречу около edificio San Angel нереально. Приходится уточнять и мне вот такие сообщения шлют когда возможно:

У меня каждый раз лютый фейспальм от такого, но поделать нечего, приходится терпеть.