Adele
Hometown gloryـــــــــ
I’ve been walking in the same way as I did
توی مسیری دارم گام دارم که قبلا هم آنجا بودم
Missing all the cracks in the pavement
دلم برای همهٔ شکستگی‌های کف پیاده رو تنگ شده
And tutting my heel and strutting my feet
“Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I could call?”
میتونم برات کاری انجام بدم عزیزم؟ آیا کسی هست که بتونم باهاش تماس بگیرم؟
“No and thank you, please madame, I ain’t lost, just wandering.”
متشکرم خانم اما نه. فکر می‌کنم گم شدم … فقط دارم پرسه می‌زنم
Round my hometown
پرسه می‌زنم دور زادگاه خودم
Memories are fresh
خاطراتم زنده شده
Round my hometown
پرسه می‌زنم دور محلهٔ قدیمی خودم
Ooh the people I’ve met
مردمی که باهاشون آشنا شدم
Are the wonders of my world
عجایب دنیای من هستن
Are the wonders of my world
عجایب دنیای من هستن
Are the wonders of this world
عجایب دنیای من هستن
Are the wonders now
عجایب دنیای من هستن
I like it in the city when the air is so thick and opaque
دوست دارم شهر رو در هوای مه آلود و تیره وتار ببینم
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
دوست دارم همه رو در دامن‌های کوتاه، شلوارک های کوتاه و عینک‌های آفتابی ببینم (استایل قدیم لندنی‌ها)
I like it in the city when two worlds collide
من زمانی رو دوست دارم که توی شهر 2 کلمه با هم پیوند بخورن
You get the people and the government
تو هم مردم رو داری هم دولتت رو
Everybody taking different sides
هرکسی از یه جبهه حرف میزنه
Shows that we ain’t gonna stand shit
ماجراهایی که بر ملا میکنه که چقدر پوچ ایستادیم
Shows that we are united
ماجراهایی که بر ملا میکنه که چقدر یکی هستیم
Shows that we ain’t gonna take it
ماجراهایی که بر ملا میکنه که چی فکر می‌کنیم
Shows that we ain’t gonna stand shit
ماجراهایی که بر ملا میکنه که چقدر پوچ ایستادیم
Shows that we are united
ماجراهایی که بر ملا میکنه که چقدر یکی هستیم
Round my hometown
پرسه می‌زنم دور زادگاه خودم
Memories are fresh
خاطراتم زنده شده
Round my hometown
پرسه می‌زنم دور محلهٔ قدیمی خودم
Ooh the people I’ve met
مردمی که باهاشون آشنا شدم
Are the wonders of my world
عجایب دنیای من هستن
Are the wonders of my world
عجایب دنیای من هستن
Are the wonders of this world
عجایب دنیای من هستن
Are the wonders of my world
عجایب دنیای من هستن
Of my world, yeah
آه بله، دنیای من
Of my world
دنیای من
Of my world, yeah
آه بله، دنیای من
------------------------
به دنیایی از تفاوت بپیوندید در کانال
کانون زبان ایران
@english_ili