Игра престолов по-русски

Сегодня Netflix купил два мультфильма российского производства — «Ми-ми-ми-шек» и «Лео и Тиг». Разобрались, как российские телевизионщики покоряли иностранные стриминговые сервисы, на примере десяти отечественных сериалов и фильмов

Hulu

Верните мой 2007

Все начиналось с классики послесоветской телеиндустрии — в 2014 году представители Hulu сошли с ума и купили популярную среди школьников драмеди «Ранетки», которая позже станет культовым мемом. Сейчас сериал недоступен для просмотра в сервисе, он до сих пор висит в рубрике «Хиты телевидения». Пользователи Hulu, однако, не оценили мнение сервиса, поставив «хиту» всего три с половиной звезды.

Помимо Ранеток, в этом же году Hulu купили у СТС «Молодежку» — сериал про команду юных хоккеистов, который сперва не зашел даже в России, а потом раскочегарился и собрал у экранов одну пятую телезрителей.

У иностранной аудитории сериалы не пользовались популярностью, и через год Hulu порвал контракт с СТС и Госкино, ссылаясь на низкую финансовую отдачу.

«Ранетки» и «Молодежка» были не первой покупкой Hulu из российского контента: еще в 2012 году сервис приобрел девять российских прокатных фильмов. Один из них, дизельпанк «Шпион» Алексея Андрианова, который превратил Москву 1941-го года в Готэм-Сити, даже вошел в Топ-20 Hulu.

Оценка IMDB:
Ранетки 2,4/10
Молодежка 5,6/10
Шпион 6,2/10

Netflix

Мажор (Silver Spoon)

Сериал «Мажор» вышел в 2014 году и сразу стал «Улицей разбитых фонарей» для хипстеров и сочувствующих. Это один из немногих случаев, когда российский сериал хвалили и в «Комсомольской правде», и в «Афише». «Мажор» даже удостоился сравнения с «Декстером», правда, с ДНК «Ментовских войн».

Павел Прилучный, который исполняет в сериале главную роль пресловутого мажора, стал Данилой Багровым 2014 года — Ассоциация продюсеров кино и телевидения дала ему титул « Героя года», а читатели «Российской Газеты» назвали актера «открытием года».

Сделка Netflix и «Среды», которая состоялась осенью 2016, стала исторической: это первый случай покупки отечественного сериала самым крупным стриминговым сервисом. Cперва «Мажор» захватил эфирное время «Первого канала»: одна серия собирала у экранов примерно три миллиона зрителей.

После не менее удачного выхода второго сезона сериал отправился, как начали писать в иностранной прессе, «покорять весь мир». Сам Цекало стал заявлять о «нехватке идей» у иностранных режиссеров; после этого производство третьего сезона затухло.

За рубежом хлесткое отечественное название «Мажор» заменили на аналогичное английское выражение «Silver Spoon», которое отсылает к популярной фразе «серебряная ложка во рту». На Netflix сериал описывают как «захватывающий» и «держащий напряжение». Иностранным критикам понравились оба сезона «Мажора» и игрой актеров, и операторской съемкой. Некоторые, однако, нашли сценарий слабоватым.

Оценка IMDB: 7,9/10

«Метод» и компания

После продажи «Мажора» Цекало разошелся не на шутку: он продал Netflix сразу шесть сериалов и фильмов производства «Среды». Главным хитом стал мини-сериал «Метод»: каждый его эпизод на Первом посмотрело больше пяти миллионов человек.

Режиссер Юрий Быков («Дурак», «Майор») «онуарил» Хабенского, для колорита добавив его персонажу бутылку виски, старый мерседес и общий помятый вид. Это понравилось иностранному зрителю; на сервисе сериал назвали «прорывным» и кровавым».

Российские бытовые и криминальные драмы хорошо зашли у пользователей Netflix — после первых сделок представитель компании спросил у Цекало: «Что еще у вас есть?» Цекало отдал сервису «Фарцу».

Про этот сериал даже написали колумнисты NY Times. Они сравнили сериал с фильмом Спилберга «Поймай меня, если сможешь». Шоу развивает одну из важных сюжетов другого коммерческого успеха Первого, «Оттепели» — это история о четырех друзьях-фарцовщиках, снятая с ритмом и картинкой «Стиляг». Позже Цекало скажет, что сериал производства Netflix «Отжиг» — римейк «Фарцы».

Оценка IMDB:
Метод 7,5/10
Фара 7,3/10

«Основной инстинкт» по-русски

Цекало продал Netflix и сериал «Саранча» — режиссерскую переделку фильма Егора Баранова, выпущенного в том же году под громким лозунгом «первого отечественного эротического триллера».

Критики тепло приняли сериал, отметив работу оператора и саундтрек «настолько плохой, что даже становится хорошим». Однако у иностранных зрителей особого успеха сериал не получил.

Оценка IMDB: 5,6/10

FOX

Глазами Тарантино

У FOX затяжной роман с российской телеиндустрией начался с другого сериала-триллера, вышедший за рубежом — римейк сериала ТНТ 2013 года «Моими глазами». По заявлением создателей, сериал — отечественная версия Твин Пикса. Пожалуй, от знаменитой работы Линча сериалу досталась только основная сюжетная линия, посвященная таинственному убийству школьницы. Еще сериал опередил технологические выкрутасы Найшуллера — это первый российский сериал, частично снятый от первого лица.

Права на сериал через год купил американский кабельный канал FOX, видимо, впечатлившись локальным хайпом вокруг сериала. Для работы над адаптацией канал даже нанял продюсера Лоуренса Бендера, который известен работой над фильмами Тарантино «Убить Билла» и «Грязные псы».

Возможно, сейчас бы сериал соревновался бы за зрителя с «Американской историей ужасов», однако FOX не хочет размениваться на мелочные погони за рейтингом. Сериал до сих пор находится в разработке: видимо, FOX хочет поразить зрителя прямо в сердце гениальной адаптацией российского «Твин Пикса» и выиграть «Эмми».

Оценка IMDB: 6,8/10

Amazon Prime

Нюхач

Вездесущая «Среда» в своем триумфальном шествии в 2016 году добралась и до Amazon: сервис Amazon Prime купил сериал «Нюхач» раньше Netflix. Это очередная криминальная драма с копом-супергероем: как вы уже догадались из названия, его главный талант — невероятная чувствительность к запахам.

Пользователи Amazon поставили сериалу почти четыре с половиной звезды. Как следует из большинства отзывов, пользователям понравилась актерская игра и хорошая проработка персонажей. Хороших отзывов удостоились все три сезона сериала.

Через год на Amazon Prime появилась историческая драма производства «Амедиатеки» «Екатерина» про российскую императрицу Екатерину II.

Пользователи сервиса поставили двум вышедшим сезонам сериала четыре с половиной звезды из пяти. Видимо, Екатерина напомнила им о похожей костюмированной драме «Царство».

Оценка IMDB:

Нюхач 7,3/10

Екатерина 8,2/10

Международные перспективы российской телеиндустрии остаются связанными с компанией Цекало и производством СТС и ТНТ. Возможно, российский сервис «Амедиатека» все-таки раскачается и выдаст к 2020 году несколько годных сериалов, как и планировал.