A1

一九三二年六月二十四日晨，在上流社會專屬的華欣(Hua Hin)海濱勝地，泰王巴差提步(Prajadhipok，即拉瑪七世)與妻子拉拜(Rambhai)王后以及兩名政府官員打著高爾夫。這時一名宮廷官員神色匆匆，穿越球場向他們走來。在距巴差提步的夏宮——忘憂宮(Klai Kangwon)——不遠的皇家高爾夫球場第八洞，泰王巴差提步發現他的王朝面臨滅絕危機。曼谷爆發革命。改革派官僚與軍官已經占領部分首都，將大多數管理政府的親王擄為人質。奪權的官僚與軍人發表一篇聲明，譴責王室專制暴政：

國王的政府將人民視為奴隸與豬狗，沒有將他們視為人類。也因此，政府沒有幫助人民，只知欺壓人民。大家都看得到，國王每年從人民身上榨取數以百萬計的錢，供他個人揮霍。而人民必須流血揮汗，才能賺得微薄小錢……

國王一直謊稱國家是他的，但全國的人民，你們應該知道我們的國家是人民的，不是國王的。1

這一小股革命分子雖然出人意表地奪了權，但他們的態勢岌岌可危。他們控制了幾座重要大樓，以及約四十名人質，而且只有幾輛裝甲車與幾百名未必忠誠的士兵保著他們。他們沒有控制首都以外地區，就連首都也只控制了一部分。大多數黎明前集結叛軍總部外的士兵，只因奉到演習假召而前往當地，對革命的事一無所知。但當一名叛軍領導人登上一輛戰車、宣布已經推翻專制王朝時，許多士兵儘管搞不清狀況，卻還是歡呼不已。2

這次革命是泰史上又一場誇張的舞台劇。王室史學家朱拉?查拉邦(Chula Chakrabongse)親王，對這段過程有以下悔恨不已的敘述：「匪夷所思的是，參與這項密謀的人全部加起來也不過七十人，但他們以瞞天過海的手段將計劃執行得天衣無縫，使一個建了一百五十年的王朝在短短幾小時之間就面臨土崩瓦解的厄運。」3在整個暹羅歷史上，統治者一般不靠蠻力，而是用建立較優越法統的方式取得象徵性勝利，從而解決衝突。泰國歷史上古早以前的戰爭，傳統上都由敵對兩軍元帥騎在象背上決鬥、而不是由兩軍集體殊死對決以定勝負。十七世紀波斯人一篇有關暹羅戰事的報導，談到它的儀式性特色：

他們無意殺人，也不想相互大舉殘殺，因為一名將領如果必須經過一番血戰才能取勝，他自己也難免流血。

約定俗成的規矩是，兩軍在面對面擺開陣勢以後，各派一組人來到陣前擊鼓鳴笛，雙方陣内的步兵與騎兵於是開始舞蹈吶喊，喊聲越響越好。如此這般鬧了一陣以後，其中一軍會突然前進，另一軍會立即後退，這時就要看是否運氣夠好，能讓對方措手不及了。他們會突然一湧而上，想辦法包圍對手。一旦勝利的一方像圓規一樣在地上畫一道圈，將對方圍在圈裡面以後，這失敗的一方……就必須認輸，俯首稱臣。4