А станут ли строить лучше? Зачем хотят избавиться от эконом-класса

Все началось со слов Игоря Шувалова на Петербургском экономическом форуме в июле 2016 г.

Тогда он назвал «унизительным» термин жилье «эконом-класса». Вице-премьер предложил заменить его на «доступное жилье» аргументировав тем, что изначальное выражение было взято из английского и означало именно «доступное» жилье, однако по-русски стали называть «эконом-класс», а это порою выглядит унизительно. За неделю до этого спича, Шувалову показалось смешным, что люди приобретают квартиры площадью 20 кв.м. Для справки – примерно в то же время ФБК опубликовало расследование, где рассказывается о 10 квартирах в жилом доме на Котельнической набережной, приобретенных Шуваловым. (http://echo.msk.ru/blog/corruption/1795664-echo/)

Недолгое время спустя, осенью 2016 г. глава Минстроя Михаил Мень заявил, что в России нужно отказаться от термина жилье «эконом-класса». «Мировой термин – стандартное жилье», сообщил тогда министр. По его мнению, такая терминология зачастую ставит переводчиков на международных конференциях в тупик. Мень также подчеркнул, что такое жилье крайне востребовано покупателями и пользуется высоким спросом. Здесь сразу стоит заметить подмену понятий, что отметил сам Минстрой. То есть, речь идет именно о переименовании, а не об уходе от строительства жилья эконом-класса. Строить такие дома будут продолжать, однако называться они теперь будут жилье стандартного класса. В сознании просто обывателя такая терминология не режет слух как «эконом», а даже апеллирует к нейтральной коннотации. То есть, это не более чем маркетинговый ход. 

В марте Игорь Шувалов на коллегии Минстроя снова заявил о необходимости смены терминологии в отношении жилья «эконом-класса». Как логическое завершение всей этой маркетинговой истории – в конце мая 2017 года правительство РФ внесло в Госдуму законопроект «О содействии развитию жилищного строительства», где в числе прочего предлагается заменить термин «жилье эконом-класса» на «стандартное жилье». "В целях использования механизмов, направленных на стимулирование строительства жилья экономического класса, для строительства жилья различных категорий представляется целесообразным отказаться от использования термина "жилье экономического класса", - говорится в пояснительной записке к документу. По замыслу его авторов, это "позволит повысить доступность жилья для всех граждан вне зависимости от уровня доходов". А теперь внимательно: «отказаться от термина <….>, что позволит повысить доступность жилья» - где связь? Очередная игра слов. Доступность жилья повышается не переименованием классов, а прежде всего - изменением подхода и способов строительства.