"Законопослушный гражданин". Сцена в суде.
НИК РАЙС
Учитывая финансовую обеспеченность мистера Шелтона, и его возможность сбежать, и ужасающие подробности смерти мистера Эймса и Дарби, штат просит исключить внесение залога.
СУДЬЯ
Судя по тому, как рьяно вы требовали адвоката, мистер Шелтон, вам есть что сказать. Мистер Шелтон? Хотите ли вы что-нибудь сказать суду?
КЛАЙД ШЕЛТОН
Да, да, Ваша честь. Мне встать?
СУДЬЯ
Пожалуйста.
ШЕЛТОН
Я — законопослушный гражданин. Я — обычный парень. Я не собираюсь убегать. Да, мне выдвинули обвинения, но обвинители до сих пор не предоставили ни одной серьёзной улики против меня. Учитывая этот факт, штат должен предоставить весомые улики по моему делу, либо я буду рассматривать отсутствие возможности внести залог, как предвзятое отношение и нарушение моих конституционных прав. Это опасная практика, и мы видели, Ваша честь, к чему она приводит в разрезе международной юриспруденцией. Взять, к примеру, дело "Дейв против МакДонофа" за номером 041325.
СУДЬЯ
Собственно говоря, я согласна с вами, мистер Шелтон.
РАЙС
Ваша честь, мистер Шелтон обещал дать нам признание.
СУДЬЯ
Вы его получили, мистер Райс?
РАЙС
Нет, Ваша честь.
СУДЬЯ
Ну, в таком случае у меня есть все основания предполагать, что штат не предоставил достаточно улик, и я назначаю залог в размере...
РАЙС
Ваша честь, прошу вас не делать этого.
ШЕЛТОН
Спасибо.
СУДЬЯ
Простите?
ШЕЛТОН
Нет уж, я вас не прощу. Видите, вот об этом я и говорю. Вы едва не отправили меня домой. Или вы так шутите? В том-то и проблема нашего правосудия. Вы думаете я не помню, кто вы, леди?
СУДЬЯ
Я рекомендую вам выбирать выражения.
ШЕЛТОН
А что их выбирать, гражданочка? Я убил двоих человек, а вы меня отпустили. Буквально через минуту я ушёл бы отсюда домой. Как это? Вы не дружите с головой? Я рассказал вам о неких мнимых прецедентах, а вы купились на них, как последняя потаскушка.
СУДЬЯ
Предупреждаю вас!
ШЕЛТОН
Да, ребята, загнили вы в своём маленьком болотце!
СУДЬЯ
Я требую уважения к суду!
ШЕЛТОН
Вы ежедневно выпускаете на свободу сотню психопатов-убийц. Вам некогда учить законы, словно их с утра до вечера штампуют.
СУДЬЯ
Только попробуйте...
ШЕЛТОН
Да вы хоть знаете, что такое правосудие?
СУДЬЯ
Ещё хоть одно слово и я обвиняю вас в неуважении к суду! Убирайтесь отсюда! Выведите его!
ШЕЛТОН
Что произошло с людьми?
СУДЬЯ
В залоге отказать!
ШЕЛТОН
Да подавись ты своим грёбаным законом, сучка!
СУДЬЯ
Пристав!
ШЕЛТОН
До встречи, Ник.