Заключительный лонгрид о впечатлениях эмигранта в Норвегии.

Теперь не о явных плюсах или о минусах. А о том, что... странно-необычно. Ну и к чему мне пришлось привыкать за последние три года.

1. Норвегия - страна "жаворонков". 

Здесь очень рано начинают работать и рано заканчивают. Рабочий день, начинающийся в 7:00 - 8:00 — это нормально. Это, к примеру, в айти.

Если ты пекарь и работаешь в кофейне, то приходи на работу не позже 6:20, потому что в 7:00 будь уверен - придут покупатели.

Соответственно, заканчивают работать тут в 15:30 - 17:00.

Л, который по жизни сова, и до 10 утра просто не существует как мыслящая человеческая единица, ехидно говорит, мол, все норвежцы кофеиновые наркоманы именно из-за необходимости вставать в 5-6 утра.

Ну не знаю. Завидует, наверное :)

2. Соответственно, все самые тяжелые пробки тут - в те же 16:00.

Я постоянно наблюдала, как в 15:30 в наш Нордстранд начинали тянуться вереницы машин работников, возвращающихся из офисов.

3. О том, что тут жаворонки, надо помнить и при решении разных вопросов.

К примеру, если надо что-то узнать в банке, больнице, языковой школе, полиции и так далее - звоните до 15:00.

4. Магазины закрыты по воскресеньям.

То есть закрыты супермаркеты, всякие там Икеи, магазины одежды и подобное. Надо четко планировать в субботу - хватит ли у тебя хлеба до утра понедельника.

Да, открыты эмигрантские (еще называют "турецкие") магазины. Да, по воскресениям работает не эмигрантская сеть "Юкер". Но "Юкер" это именно что хлеб купить. По нашим понятиям "магазинчик у дома". И, к примеру, ближайший к нам "Юкер" - в пятнадцати минутах езды машиной.

Так что, пару раз оставшись без хлеба, учишься держать в памяти домашние запасы и меню на выходной.

Ситуация чем-то напоминает мне Израиль. Когда в шабат закрыты магазины. Понятно, что есть "русский" Тиф-Таам, но не везде и не близко.

Точно так же как в Израиле, подобная ситуация не устраивает здесь многих людей. Но, блядь, верность традициям! Давайте все будем мучиться, не в состоянии купить продукты и товары по воскресеньям, но ничего не поменяем.

Я предположила, что такая традиция идет со времен, когда люди по воскресеньям в церковь строем ходили. Но в том же Львове и в церковь ходят, и магазины открыты.

О круглосуточных магазинах тут нет, не слышали.

Мне, в Киеве живущей с тремя круглосуточными супермаркетами в пешей доступности 5-10 минут, пришлось переучиваться.

5. Про алкоголь я уже писала.

Пару раз оставшись к приему гостей без пива или вина, учишь расписание продажи алкоголя, как детскую считалочку.

Разбудите меня среди ночи и я протараторю: "...пиво и сидр крепостью до 7 оборотов можно купить в супермаркете, будние дни до 20:00, суббота до 18:00. Пиво крепостью больше 7 оборотов, вино и крепкие напитки можно купить только в Винмонополии, будни - до 18:00, суббота - до 15:00. Воскресенье - в Норвегии нельзя купить никакой алкоголь, хоть усрись, пей компот"

...и снова засну.

6. Внешний вид твоего дома - это не твое личное дело, нет.

Здесь совершенно нереально застеклить себе балкон или лоджию, как бог на душу положит.

И да, красить нашу часть дома (у нас таун хауз с другими соседями за стенкой) - это не наше личное дело, а обязанность перед советом жильцов района.

Тебе выдают конкретный код краски, которой ты обязан красить свой дом за свои деньги, в обозначенные сроки.

Это, конечно же, не касается многоэтажек.

Так же, если совет района решит, что дома должны выглядеть единообразно, ты обязан на своих окнах, к примеру, установить фальш-рамы, делящие окно на части, "под старину". Чтобы район выглядел одинаково аккуратно.

У нас такие фальш-накладки тоже стоЯт. Правда, на нижнем этаже я все же потихоньку эту "решетку" сняла, надеясь, что за зеленой изгородью никто не заметит. А в окне кабинета на втором этаже торчит, да.

В таких условиях начинаешь мыслить по-другому. Вот сейчас я хочу, к примеру посадить девичий виноград, чтобы плелся по стене МОЕГО дома. Но внутренне готова к тому, что совет жильцов может это запретить, решив, что виноград испортит стену (плесень, разрушение водостоков, мало ли).

Да, никакой демократии и "это мой дом". Все регулируется.

С другой стороны (как следствие), дома и районы выглядят красиво и аккуратно.

7. При покупке (уточняю, ПОКУПКЕ!) дома или квартиры обязательно надо смотреть, разрешено ли в этом товариществе держать кошку или собаку.

Это указывается в характеристиках жилья, наравне с ценой, площадью и размером обязательных коммунальных расходов.

Когда мы выбирали дом, мы могли выбрать только из тех вариантов, где написано "Можно содержать котов". Определенный процент объявлений сразу отсеялся.

Да, это тоже не только ваше личное дело.

8. Мне было очень странно видеть, что у норвежцев не принято готовить при приеме гостей.

Ну то есть как. Если пара приглашает другую пару конкретно на обед или ужин - то готовить, конечно, будут. Правда, я не знаю, в каком объеме по сравнению с привычным нам. Может, меня дополнят славянские жены, которые замужем именно за норвежцами и общаются преимущественно с норвежцами.

Если же это не ужин-ужин, а, скажем, более многолюдная вечеринка по поводу новоселья - то для норвежца поставить на стол блюдце с орешками или чипсами - это уже всё, достаточное угощение.

Поэтому да, если получаешь приглашение на вечеринку - поешь дома. А в гости приходишь общаться и выпить. Без закуски.

Меня от этого ломает страшно. Даже если убрать все смехуёчки по поводу избыточности готовки украинскими хозяйками. Даже если вздохнуть, что вот... зато у них хозяева дома не парятся приготовлением пищи, меньше устают и не несут расходов.

Накормить гостя - это так вшито в подкорку, что мне очень, очень неуютно в другой культуре. Я бы попросту не смогла с отмороженным видом поставить перед пятнадцатью гостями пачку чипсов!

А им нормально. Поэтому для меня норвежцы с их минималистичной мисочкой попкорна - это жлобы. А я для норвежцев, видимо... хм, тоже очень странная?  :))

9. Да, насчет закуски.

Здесь как-то крайне мало традиции закусывать алкоголь.

У нас обязательно к пиву будет рыба, чипсы, сухарики, орешки. Как так сидеть и тупо пить пиво?

К вину сырная нарезка, виноград, что там еще.

Горілка? О-о-о... ну, тут требуется целое действо.

Здесь с алкоголем скорей будут есть, но не закусывать. Понимаете разницу? То есть культуры тапас тут нет. А в пабе десять бокалов пива и ничего кроме этого на столе — норвежская норма.

10. Кстати, насчет выпить.

Из-за того, что алкоголь тут очень дорогой (пиво около 5 баксов за банку, вино от 15 баксов за бутылку. Цены плюс-минус такие, с вариациями),

то принято на все сборища приходить со своим алкоголем. Если сам его пьешь, конечно.

Пиво складывается в хозяйский холодильник, вино ставится в отведенном месте.

Более того, в разных компаниях может быть по-разному, но часто взять и пить чужое - это грубость. Словно залезть в тарелку чужого человека.

Если угостят - тогда другое дело.

А так кто что принес — тот то и пьет.

11. Здесь не сильно принято дарить подарки.

Новоселье, день рождения, свадьбы и прочее - подарок могут принести, но скорей как исключение и знак особого личного расположения.

Среди норвежцев считается, что прийти на твой праздник без подарка, просто со своим алкоголем - это уже гуд.

Я не говорю, что НИКОГДА не дарят подарки. Более того, на свой день рождения я получила от норвежских друзей Л. конфеты и рассаду помидоров (правда, в приглашении Л. внятно написал, мол, Оксане было бы приятно получить

вместо срезанного букета что-то в горшке:))).

Но, к примеру, на свадьбу тут нам сделали подарки только "славянские" гости. То же самое было на днях рождения Л. 

Потому что в нашей культуре принято по таким случаям дарить подарки. А тут не сильно.

На виденных мной новосельях так же - подарки преимущественно от славянских гостей и преимущественно ничего от норвежских.

И опять же - лично меня ломало бы, явившись на чей-то день рождения и сказав "ну, поздравляю, чувак!", пойти на балкон пить принесенное с собой пиво.

А им как-то нормально.

Поэтому мне постоянно приходится напоминать себе, что они не плохо воспитанные жлобы, а вот... просто так у них принято.

Возможно, наша традиция обязательного дарения подарков им кажется какой-то азиатщиной. Кто знает.

(кстати, на детских днях рождения дети обязательно дарят друг другу небольшие подарочки. Куда потом во взрослом возрасте это девается?)

12. Удивительно, что в стране жаворонков считается совершенно нормальным тусить на вечеринке в чьем-то доме часов до четырех утра!

Согласитесь, у нас, славян, есть определенное понятие, что надо уходить ну... скажем, до 11 часов, до полуночи.

Конечно, если мы не говорим про студенческие вечеринки или "гулять так гулять!" свадьбу.

То есть у нас принято уходить тогда, когда большинство людей обычно ложится спать.

Здесь нормально задержаться на вечеринке едва не до утра. Не знаю, как у пожилых, я такое наблюдала на вечеринках, где возраст приглашенных — в районе 30-40 лет.

Так же нормально, если происходит ротация с вечеринки на вечеринку. То есть если ты пригласил на новоселье, а какие-то гости сначала идут к Васе, а потом сообщают, что посидят у тебя час и еще пойдут к Пете - это нормально и не обидно.

13. У норвежцев очень большое, по нашим меркам, личное пространство.

Приезжая из Украины, я несколько раз попадала в ситуацию, когда нечаянно влезала в очередь.

Просто потому что с непривычки трудно понять, что если есть окошечко почты, перед ним стоит человек, метрах в двух-трех со скучающим видом, рассматривая стенку, стоит еще один человек, а еще где-то в отдалении - третий, то они все стоят в одной очереди! И ты, посчитав, что они просто тут тусуют в ожидании кого-то, совершаешь очень большую грубость.

В Украине в норвежское пространство между первым и вторым обычно может напаковаться еще человек пять.

На кассе супермаркета тоже не принято дышать друг другу в затылок. Поэтому иногда мне трудно сориентироваться - этот человек с корзинкой в полутора метрах от ленты задумчиво вспоминает, не купить ли молока...

...Или же он стоит в очереди за кем-то, однако начнет выкладывать покупки на ленту не раньше чем тот, впереди, начнет рассчитываться.

Ситуация может отличаться, если в очереди стоят восточные эмигранты или славяне. Но для коренных норвежцев это так.

Норвежец, скорей всего, не сядет на лавочку на остановке, если там уже сидит другой человек. Чтобы не нарушать чьего-то пространства.

Один раз на остановке на мою лавку таки сел мужчина. Места там хватало для двоих (метр с лишним), но все равно это было очень, очень близко по местным меркам. Я сильно удивилась и подумала, что вот! все неправда, что рассказывают про их личное пространство.

Пока не поняла, что этот норвежец просто-напросто в дупель пьяный :)

14. То, к чему еще пришлось привыкнуть - это частенько считать стоимость проезда.

В Украине мне в голову не придет высчитывать, как выгоднее поехать, к примеру, с ребенком в центр или с Л. стричься. На машине или общественном транспорте. И какой у нас будет маршрут.

А здесь билеты на час, на сутки, на неделю, платные дороги, в центре дорогая парковка.

И разговоры из разряда "...лучше поехать на метро, при этом нам двоим взять проездной на сутки, сегодня воскресенье, со взрослым ребенку бесплатно... потому что если машиной - то это трижды проехать два креста, плюс платная парковка" - совершенно обычные.

Л. говорит, что выражение "два креста" лично он не употребляет. Но когда мне так сказали, я сразу поняла, что речь об автоматической плате 33 кроны с машины при въезде в город.

Для киевлян - это вот если вы живете на Героев Днепра, то, проезжая станцию метро Оболонь, вы автоматически заплатите сумму "за въезд в город". Если вы едете с Героев Днепра на Харьковский, вы заплатите первый раз, проезжая "Оболонь" и второй раз, когда едете обратно, проезжая метро "Позняки". Два раза с вас снимут плату за въезд «в город», даже не центр. "Крест" - потому что когда ты проезжаешь специально установленные на обочине датчики, там в знак того, что с тебя сняли плату, вспыхивает крестик.

Мы живем в Осло, но на окраине, вне транспортного кольца. Ну... как на Героев Днепра в Киеве жили. Так что совершенно каждая поездка на машине (если не прочь от города)— это дополнительная плата.

Начинаешь считать, как выгодно. И мысленно прибавлять стоимость проезда к стоимости покупки. Конечно, я не буду сидеть дома из-за экономии на транспорте. Но! К примеру, я не поеду в Икею ради развлечения за одним полотенечком. Потому что условное полотенечко стоит 30 крон, а нам с Л. туда обратно на транспорте 126 крон на автобусе либо 66 крон на машине + бензин. Стоянка у Икеи, слава тебе господи, бесплатна. Но все равно какая-то большая наценка на полотенечко выходит, чтобы за ним одним ездить  :)

Одно зернышко в день - недорого. А вот если в год! (с)

В год на платные дороги нефигово так у нас набегает.

15. Мы уже как-то обсуждали, что коренные норвежцы не задергивают шторы на окнах.

Да, такое же во многих европейских странах.

Даже живущие на первых этажах рядом с тротуаром - не закрывают штор.

Л. говорит, что у него подозрение - манера норвежцев не закрывать штор и при этом оставлять во всем доме яркое освещение - это из разряда продемонстрировать свою красивую и эстетичную гостиную. Как демонстрация дома "для прохожих".

Говорит - ну вот ты же выставляешь свои горшки с цветами на крыльце у входа, чтобы твое "красиво" видела не только ты?

Ну не знаю. 

Хотя отмечу манеру коренных норвежцев в обязательном порядке украшать окна и подоконники. Выставляя на них подсвечники, затейливые лампы и прочие фигуры интерьера. Чтобы было красиво при взгляде с улицы.

Меня такая открытость и незащищенность ломает. Я выросла в другой культуре.

И не только меня. Бывшая хозяйка дома, уроженка Латвии, гордо сказала, показывая на зеленую изгородь перед окнами "тут летом ни-че-го снаружи не будет видно! мне так важно прайвиси!"

Но да, я сама теперь закрываю шторы гораздо реже. Разве что в спальне задергиваю, когда раздетая хожу. Но ощущение, что живешь в ярко освещенном аквариуме, иногда все так же посещает, не скрою.

* * *

Все, закрыла почти все обещанные долги перед вами.

Мы писали, мы писали, наши пальчики устали. Перерыв в лекциях.

Еще как-нибудь поясню про мега-спорт в Норвегии и как это соотносится с местным неконкурентным менталитетом.

Если кто-то дополнит, к чему пришлось привыкать в Норвегии лично ему — вэлкам в комменты.