Забросило в провинцию

Сижу я тут в провинциальном городке недалеко от Уфы, и скучаю по своей семье. Уехал в командировку на 2 недели, а уже скучаю. Пообщался сначала со старшим мужичком, потом со средним, с младшим тоже надо бы помумукать в трубку. И вот уже легче на душе.

Оказалось, старший сам прочитал одну детскую книгу. (Ну и что, что она самая-самая детская). Зато он сам ее взял и прочитал! Это же первая в его жизни книга, которую он вообще прочитал по собственному желанию! (Если конечно не считать те первые, которые на фото ниже).

Хвалил его что есть мочи. Он мне прямо в трубку улыбался)) 

Надеюсь вторая книга не заставит себя ждать, и будет по-серьезней. 

Сам, понимаете, сам! )) 

Начинаешь радоваться такой мелочи, когда прочувствуешь только.

Это то же самое, как на футболе, который мы играем по средам. Cразу понятно у кого есть дети, а у кого нет, когда видишь кто и как относится к школьникам, которые почему-то приходят поиграть в зал именно с нами. Кто-то обводит их как взрослого соперника. А кто-то поддается, потому что перед ним то же чей-то сын, и он тоже хочет попинать мяч, как и мы, взрослые. 

Куда вообще меня забросило?

Приехал я тут на производство в "Благовещенский пластик". Купили они машину, печатающую на стаканчиках. На шеф-монтаж и запуск приехал специалист из Индонезии. Естественно по-русски ни муму, хотя несколько слов знает. 

Требуется технический синхронный переводчик английского языка. Они и вышли на меня.

Не сказать, что поездка Казань-Уфа-Благовещенск из самых дальних в моей жизни, но и не в соседнем дворе. 

Для меня это всегда challenge - полезно вырвать себя из уютных условий привычного контекста и забросить куда-нибудь в глубинку Башкирии, где интернет в лучшей гостинице медленнее, чем мобильный у себя в Казани. 

Специалиста зовут Десната, сокращенно ТАта. Хороший парень, реально специалист своего дела. Он, можно сказать, с закрытыми глазами собрал огромную чудо юдо машину, которая позади нас.

Вы же покупали сметану в стаканчиках в ближайшей Пятерочке? Думаю и не одну. Вот эти стаканчики - произведение искусств машины Polytype.

Начинаю конкретно понимать, как мыслит начальник производства, никогда не сталкивался с этим: чтоб работа шла, причем чем больше параллельных процессов, тем лучше. Чтоб никто не стоял без дела и у каждого была задача. Довольно адекватные и понятные цели.

Каждый конечно хочет меньше поработать, больше получить, покурить и домой свалить. Это Россия, детка. Среди сотрудников много отзывчивых, приветливых и приятных людей, это круто.

Может и прокатило бы переводить, не вдаваясь в детали и не парясь о последствиях. Но это ж не по Мустафински. Мне ж надо докопаться до сути: 

• как работает этот огроменный станок, 
• почему экструдер работает именно с этим сырьем, а не ПНД, 
• почему шнек должен быть из стали, а не из тефлона, 
• почему этот стаканчик попал в брак 
• и почему в дорнах столько отверстий. 

Видали сколько новых слов понабрался? 

Реально начал понимать принципы работы оборудования, которые до селе были из области космоса для меня. Электрик рассказал, как ему пришлось разобраться со старыми станками и написать новые программы для них. Производителей таких больше нет в природе, а их оборудование ещё работает и приносит пользу. Круто. Такой подход мне нравится. Взялся - доведи до конца!

И еще один главный вывод - даже когда АБСОЛЮТНО ВСЕ вокруг уверяют, что машина не будет работать, включи мозги, придумай пятое колесо, сделай ключ зажигания из пластилина, сделай 2 шнека вместо 4-х обязательных, и она обязательно заведется! Проверено и доказано начальником производства! Респект и уважуха, Николай Николаич!