Возвратные местоимения в английском языке. (себя, сам)

Возвратные местоимения в английском языке. (себя, сам)

@LorakZz | S.Mackim

Возвратные местоимения используются, когда лицо или предмет производят действие, направленное на само себя. На русский чаще всего переводятся словом "себя" или частицей "ся". В начальной форме это местоимение oneself.

to fool oneself - обманываться

Местоимение oneself изменяется по родам и лицам:

I asked myself. Я спросил себя.

You asked yourself. Ты спросил себя.

She asked herself. Она спросила себя.

He asked himself. Он спросил себя.

It looked at itself. Оно(животное) посмотрело на себя.

We asked ourselves. Мы спросили себя.

You asked yourselves. Вы спросили себя.

They asked themselves. Они спросили себя.

Также эти местоимения могут переводиться сам, сама, сами и т п.

I can see it myself !- я вижу это сам!

She can do it herself - Она может сделать это сама.

Кроме того есть выражение each other - друг друга. 

Пример: they look at each other - Они смотрят друг на друга.

      they look at themselves - они смотрят на себя (каждый на себя).

Обычно мы не используем возвратные местоимения после глаголов:

 wash, bath, shave, (un)dress и change, feel.

Примеры:

I wash my hands - я мою руки.

I don't feel fine - я не очень хорошо себя чувствую.




Report Page